Epson TM-H6000IV User Manual

User’s ManualEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishPrecaution on MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMSBe sure to read “MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS” at the end of t

TM-H6000IV-DT User’s Manual 11English❏If water or other liquid spills into this product, immediately unplug the AC cable, and then contact your deale

12 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishRestriction of UseWhen this product is used for applications requiring high reliability/safety, such as transpor

TM-H6000IV-DT User’s Manual 13EnglishUnpackingThe following items are included for the standard model. If any item is damaged, contact your dealer.❏

14 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishController LEDs (A7)Indicate the controller unit status.Printer LEDs (A11)Indicate the printer unit status.Conne

TM-H6000IV-DT User’s Manual 15EnglishSetupInstalling the ProductInstall the product horizontally on a firm, stable surface.!CAUTION:Do not place the

16 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishConnecting the AC AdapterFollow the steps below to connect the AC adapter. See Illustration D.!WARNING:Be sure t

TM-H6000IV-DT User’s Manual 17EnglishBasic OperationsTurning Power On/OffPress the power button (A5) to turn on/off the product. You can also turn on

18 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishInstalling/Replacing the Ribbon CartridgesFor Front Slip PrintingFollow the steps below to install/replace the r

TM-H6000IV-DT User’s Manual 19EnglishLoading/Replacing the Roll PaperFollow the steps below to load/replace the roll paper.!CAUTION:Be sure to use th

Standards and ApprovalsThe following standards are applied only to the products that are so labeled. (EMC is tested using the Epson power supplies.) E

20 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishCleaningCleaning the Product CaseBe sure to turn off the product, and wipe the dirt off the product case with a

TM-H6000IV-DT User’s Manual 21EnglishTroubleshootingNo lights on the control panelCheck whether the DC cable and AC cable are correctly connected to

22 TM-H6000IV-DT User’s Manual EnglishSpecificationsItem SpecificationCPUIntel® Atom™ N2800 (1 MB Cache, 1.86 GHz)Main memory4 GB, DDR3-1066 SO-DIMM s

TM-H6000IV-DT User’s Manual 23Englishdpi: dots per inch*1: Total power consumption for the powered USB and USB ports must be 30 W or less.*2: 1.5 A a

24 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FiguresToutes les figures se trouvent au début du présent manuel. Elles sont désignées par des lettres (A, B,

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 25FrançaisAVERTISSEMENTCet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, il risque de

26 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur Français❏Ne branchez jamais les câbles d’une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel. Un branchement

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 27Français❏La tête d'impression peut être très chaude pendant et immédiatement après l'impression. Si

28 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisTéléchargement de la version la plus récente du logicielPour récupérer le logiciel installé dans le p

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 29FrançaisDésignation et fonctions des élémentsVoir Figures A et B.Capot du rouleau de papier (A1)Ouvrez ce cap

TM-H6000IV-DT User’s Manual 3ABA1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11B1B2B3B4B5B6B8B7B9

30 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisTémoins de l'imprimante (A11)Indiquent l'état de l'imprimante.Connecteurs (Figure B)To

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 31FrançaisInstallationInstallation de l’appareilInstallez le produit à l'horizontale, sur une surface soli

32 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisConnexion de l'adaptateur secteurSuivez la procédure décrite ci-dessous pour brancher l'ada

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 33FrançaisOpérations de baseMise sous/hors tensionAppuyez sur le bouton d’alimentation (A5) pour mettre le prod

34 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisInstallation/remplacement des rubans encreursPour impression au recto du chèqueSuivez la procédure dé

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 35FrançaisChargement/remplacement du rouleau de papierSuivez la procédure décrite ci-après pour charger/remplac

36 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisNettoyageNettoyage du boîtier du produitAssurez-vous de mettre le produit hors tension et essuyez la

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 37Français5. Ensuite, l'imprimante imprime “***RECOGNITION MODE*** Please set check.” sur le rouleau de pa

38 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisDépannageAucun témoin du panneau de commande ne s’allumeVérifiez que le cordon CC et le cordon secteu

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 39Français1. Éteignez l'imprimante. (Reportez-vous à la section “Mise sous/hors tension” à la page 33).2.

4 TM-H6000IV-DT User’s Manual CDEC1E1

40 TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur FrançaisSpécificationsÉlément SpécificationUnité centraleIntel® Atom N2800 (1 Mo de cache, 1,86 GHz)Mémoire p

TM-H6000IV-DT Manuel de l’utilisateur 41Françaisppp : points par pouce*1 : La consommation totale pour le port à alimentation par USB et les ports US

42 TM-H6000IV-DT Manual del usuario IlustracionesTodas las ilustraciones se encuentran al principio de este manual. Están identificadas por letras (A,

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 43EspañolEn el presente manual se usan otros nombres de productos y compañías con la única finalidad de su identific

44 TM-H6000IV-DT Manual del usuario Español❏Cerciórese de utilizar la fuente de alimentación eléctrica indicada y el adaptador de CA de EPSON, T (mode

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 45Español❏Cuando desplace el producto, aférrelo por el cuerpo principal. Si lo aferra solo por una parte, esta puede

46 TM-H6000IV-DT Manual del usuario EspañolCómo descargar controladores, utilidades y manualesLas últimas versiones de los programas gestores, las uti

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 47EspañolNombre y función de los componentesVéanse las ilustraciones A y B.Tapa del rollo de papel (A1)Abra la tapa

48 TM-H6000IV-DT Manual del usuario EspañolIndicadores de la impresora (A11)Indican el estado de la impresora.Conectores (ilustración B)Todos los cone

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 49EspañolConfiguraciónInstalación del productoInstale producto horizontalmente sobre una superficie firme y estable.

TM-H6000IV-DT User’s Manual 5FGHaabbI

50 TM-H6000IV-DT Manual del usuario Español1. Compruebe que el producto esté apagado.2. Extraiga los 2 tornillos para quitar la tapa.3. Cambie la posi

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 51EspañolOperaciones básicasApagado/Encendido de la alimentaciónPulse el botón de encendido (A5) para encender/apaga

52 TM-H6000IV-DT Manual del usuario EspañolInstalación/Sustitución de los cartuchos de cintaPara la impresión frontal de chequesPara instalar y sustit

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 53EspañolCarga/Sustitución del rollo de papelProceda tal como se indica abajo para cargar o sustituir el rollo de pa

54 TM-H6000IV-DT Manual del usuario EspañolLimpiezaLimpieza de la carcasa del productoCompruebe que ha apagado el producto y limpie la suciedad de la

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 55Español5. Cuando el producto imprima “***RECOGNITION MODE*** Please set check.” en el rollo de papel y el indicado

56 TM-H6000IV-DT Manual del usuario EspañolResolución de problemasNo se encienden las luces del panel de controlControle si el cable de CC y el cable

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 57Español2. Abra la tapa de la unidad de recepción. (Véase la “Tapa de la unidad de recepción” en la página 51).3. G

58 TM-H6000IV-DT Manual del usuario EspañolEspecificacionesArtículo EspecificacionesCPUIntel® Atom™ N2800 (1 MB caché, 1,86 GHz)Memoria principal4 GB,

TM-H6000IV-DT Manual del usuario 59Españolppp: puntos por pulgada*1: El consumo de potencia total de los puertos USB y USB con alimentación no puede

6 TM-H6000IV-DT User’s Manual JKLMON

60 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador IlustraçõesTodas as instruções estão disponíveis no início deste manual. São identificadas pelas letras (A, B, C

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 61PortuguêsIMPORTANTEEste é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto poderá causar interferênc

62 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador Português❏Não ligue os cabos segundo outras instruções a não ser as mencionadas neste manual. Se as ligações for

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 63Português❏Tenha cuidado com as lâminas do cortador da unidade da impressora.❏Certifique-se de que os requisitos

64 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador PortuguêsTransferir a versão mais recente do softwarePara recuperar o software instalado no produto, utilize o d

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 65PortuguêsTampa do conector (A8)Coloque esta tampa para proteger os cabos. (Consulte “Colocar a tampa do conector

66 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador PortuguêsConectores (Ilustração B)Todos os conectores estão situados na parte traseira do produto.QObservação:Se

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 67PortuguêsDefinição do modo de USB alimentadoO produto possui 2 modos de USB alimentados e está inicialmente defi

68 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador PortuguêsOperações básicasLigar/desligarPrima o botão de alimentação (A5) para ligar/desligar o produto. Também

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 69PortuguêsInstalar/substituir os cartuchos da fitaPara impressão de deslize frontalSiga os passos seguintes para

TM-H6000IV-DT User’s Manual 7PQTRS

70 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador PortuguêsCarregar/substituir o papel em roloSiga os passos abaixo para carregar/substituir o papel em rolo.!CUID

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 71PortuguêsLimpezaLimpar a caixa do produtoCertifique-se de que desliga o produto e limpa a sujidade da caixa do p

72 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador Português5. Após o produto imprimir “***RECOGNITION MODE*** Please set check.” no papel em rolo e o LED de desli

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 73PortuguêsA tampa do papel em rolo não abrirá (a lâmina da cortadora automática está bloqueada)Siga os passos seg

74 TM-H6000IV-DT Manual do utilizador PortuguêsEspecificaçõesItem EspecificaçãoCPUIntel® Atom™ N2800 (1 MB Cache, 1.86 GHz)Memória principal4 GB, DDR3

TM-H6000IV-DT Manual do utilizador 75Portuguêsdpi: pontos por polegada*1: O consumo de potência total para o USB ligado e as entradas USB tem de ser

76 TM-H6000IV-DT User’s Manual MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMSMICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS FOR:Windows Embedded POSReady7These license terms are

TM-H6000IV-DT User’s Manual 77d. Device Connections. You may use terminal services protocols to connect the device to a server running business task

78 TM-H6000IV-DT User’s Manual used to digitally sign files and macros to verify the integrity and origin of the file contents. The software retrieves

TM-H6000IV-DT User’s Manual 79testing of those components. You may disclose the results of any benchmark test of those components, provided that you

8 TM-H6000IV-DT User’s Manual UVab

80 TM-H6000IV-DT User’s Manual 15. LIABILITY LIMITATIONS. You can recover from Microsoft and its affiliates only direct damages up to two hundred fift

TM-H6000IV-DT User’s Manual 81WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) DirectiveEnglishThe crossed out wheeled bin label that can be found on

82 TM-H6000IV-DT User’s Manual MagyarA terméken található, áthúzott szemetest ábrázoló címke azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a rendes háztar

Printed in China

TM-H6000IV-DT User’s Manual 9IllustrationsAll of the illustrations are at the beginning of this manual. They are identified by letters (A, B, C . . .