Epson Stylus Photo RX500 User Manual

Rev.C1BKRev.CA5 sizeR

Rev.C10 BKRev.CA5 sizeLПри установке чернильных картриджей❏ Вынимая чернильный картридж из упаковки, будьтеосторожны, чтобы не сломать крючки сбоку ка

Rev.C11 BKRev.CA5 sizeR❏ Отключите устройство от источника питания и обратитесьдля обслуживания к квалифицированному персоналу в следующих случаях: шн

Rev.C12 BKRev.CA5 sizeLРабота с панелью управленияФункции панели управленияЖК-дисплейНа ЖК-дисплее отображается текущее состояние устройства и при пом

Rev.C13 BKRev.CA5 sizeRКнопки13Работа с панелью управленияКнопкиOn (Вкл.)Copy Mode (Режимкопирования)Memory Card Mode(Режим картыпамяти)Scan Mode (Реж

Rev.C14 BKRev.CA5 sizeLИндикаторыРегулировка контрастности ЖК-дисплеяЧтобы отрегулировать контрастность ЖК-дисплея, сделайтеследующее.1. Нажмите кнопк

Rev.C15 BKRev.CA5 sizeRКопированиеВ этом разделе рассказывается, как копировать при помощипанели управления.О копировании при помощи компьютера – в Сп

Rev.C16 BKRev.CA5 sizeL4. Если необходимо, измените режим копирования (см. “Копирование в различных режимах” на стр. 21).ПримечаниеВыбирайте режим коп

Rev.C17 BKRev.CA5 sizeR1. Откройте выходной лоток.2. Потянув вниз защелку, выдвиньте левую боковуюнаправляющую так, чтобы расстояние между двумябоковы

Rev.C18 BKRev.CA5 sizeL5. Положите пачку бумаги стороной для печати вверхвплотную к направляющей крышки податчика.6. Положите пачку бумаги на держател

Rev.C19 BKRev.CA5 sizeR❏ В зависимости от типа бумаги, в лоток можно положитьразличное количество листов.19КопированиеТип бумагиПростая бумагаEPSON Br

Rev.C2BKRev.CA5 sizeLЭлементыбоковаянаправляющаяподатчик листовдержатель бумагикрышка податчикакрышка сканеравыходнойлотокфиксаторычернильногокартридж

Rev.C20 BKRev.CA5 sizeLУкладка документа на планшетПримечаниеСледите за чистотой планшета.1. Откройте крышку сканера. Положите оригинал на планшетстор

Rev.C21 BKRev.CA5 sizeR2. Удостоверьтесь, что на крышке сканера есть пластина длясканирования документов.3. Осторожно закройте крышку, чтобы не сдвину

Rev.C22 BKRev.CA5 sizeL4. Нажимайте кнопки Cили /Select, пока на ЖК-дисплеене появится название желаемого режима копирования.5. Нажмите кнопку OK, что

Rev.C23 BKRev.CA5 sizeRКопирование без полейВ режиме BorderFree можно сделать копию, полностью покры-вающую лист бумаги (о выборе этого режима – на ст

Rev.C24 BKRev.CA5 sizeLПримечание❏ Когда выбран параметр Auto Fit Page и значение парамет-ра Reduce/Enlarge выходит за пределы 25 – 400%, копиро-вание

Rev.C25 BKRev.CA5 sizeRВ режиме Small Margins доступны следующие параметры (см. “Настройка параметров копирования” на стр. 31).* значение по умолчанию

Rev.C26 BKRev.CA5 sizeLМногократное копирование изображения на листВ режиме Repeat можно разместить несколько копий на одномлисте бумаги (о выборе это

Rev.C27 BKRev.CA5 sizeRПечать плакатаРежим Poster предназначен для печати плакатов (о выбореэтого режима – на стр. 21)В режиме Poster доступны следующ

Rev.C28 BKRev.CA5 sizeLСклеивание изображений1. Выровняйте изображения.2. Отрежьте перекрывающуюся область и склейте изображения.ПредупреждениеБудьте

Rev.C29 BKRev.CA5 sizeRВ режиме 2-up или 4-up доступны следующие параметры (см. “Настройка параметров копирования” на стр. 31).* значение по умолчанию

Rev.C3BKRev.CA5 sizeRУстройство “все в одном”Все права защищены. Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах и

Rev.C30 BKRev.CA5 sizeLЗеркальное копированиеВ режиме Mirror изображение можно скопировать в зеркальномотображении для печати на специальной бумаге с

Rev.C31 BKRev.CA5 sizeRНастройка параметров копированияВ режиме копирования выбирайте нужные параметры припомощи кнопок A, B, Cи D.Нажав кнопку Menuв

Rev.C32 BKRev.CA5 sizeLЗапись и восстановление параметров копированияЧтобы сохранить текущие параметры копирования (кромеколичества копий), нажмите и

Rev.C33 BKRev.CA5 sizeRВыбор качества копированияНажимайте кнопку C, пока на ЖК-дисплее не появится нужныйпараметр качества копирования.Можно выбрать

Rev.C34 BKRev.CA5 sizeLВыбор размера бумагиВыберите размер бумаги, загруженной в податчик.Нажимайте кнопку D, пока на ЖК-дисплее не появится нужныйраз

Rev.C35 BKRev.CA5 sizeRЗатемнение и осветление копийМожно выбрать из девяти градаций яркости копии.1. Нажмите кнопку Menu, чтобы раскрыть меню Copy.2.

Rev.C36 BKRev.CA5 sizeL2. Нажимайте кнопку Cили /Select, пока на ЖК-дисплеене появится надпись , затем нажмитекнопку OK. Состояние ЖК-панели показано

Rev.C37 BKRev.CA5 sizeRПечать напрямую с карты памятиЭто устройство позволяет печатать фотографии прямо с кар-ты памяти, не задействуя компьютер. Подр

Rev.C38 BKRev.CA5 sizeLПечать формы для индексной печати1. Вставьте карту памяти (см. “Установка карты памяти” на стр. 44).2. Нажмите кнопку Memory Ca

Rev.C39 BKRev.CA5 sizeRЗаполнение формы индексной печати для печатифотографий1. Напечатайте форму для индексной печати (см. “Печатьформы для индексной

Rev.C4BKRev.CA5 sizeLСодержаниеСведения о безопасностиСведения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rev.C40 BKRev.CA5 sizeL3. Нажимайте кнопку Aили/Select, пока на ЖК-дисплеене появится надпись , затем нажмите кнопку Dили OK.4. Кнопками цифр введите

Rev.C41 BKRev.CA5 sizeR2. Положите в лоток подходящую бумагу (см. “Загрузкабумаги” на стр. 16).3. Нажимайте кнопку Aили/Select, пока на ЖК-дисплеене п

Rev.C42 BKRev.CA5 sizeLПечать всех фотографий с карты памятиПри помощи этой функции можно напечатать все фотографиис карты памяти.1. Вставьте в устрой

Rev.C43 BKRev.CA5 sizeRПечать в формате DPOFDPOF (Digital Print Order Format) – промышленный стандарт на формат файла с запросом на печать. Это устрой

Rev.C44 BKRev.CA5 sizeLУстановка карты памятиСовместимые карты памятиЭто устройство оборудовано тремя слотами для карт памяти.Карты памяти для каждого

Rev.C45 BKRev.CA5 sizeRСовместимые форматы изображенийМожно работать с файлами изображений, которые отвечаютследующим требованиям.* DCF означает “Desi

Rev.C46 BKRev.CA5 sizeL3. Удостоверьтесь, что индикатор карты памяти, который на-ходится позади слота, не горит, затем максимально вставьтекарту памят

Rev.C47 BKRev.CA5 sizeR5. Если на карте памяти есть изображения, появитсяследующее сообщение. Нажмите кнопку Dили OK.Выброс карт памяти1. Удостоверьте

Rev.C48 BKRev.CA5 sizeLПовторно нажимайте кнопку (A, Bили C), соответствующуюнужному параметру, пока на ЖК-дисплее не появится желаемоезначение. В сле

Rev.C49 BKRev.CA5 sizeRКорректировка изображения и печатьдополнительной информацииЭта функция предназначена для настройки качества отпечат-ков. Также

Rev.C5BKRev.CA5 sizeRПечать напрямую с карты памятиПечать с использованием формы для индексной печати . . . . . . . . . . . 37Печать формы для индексн

Rev.C50 BKRev.CA5 sizeL2. Нажимайте кнопки C, Dили/Select, пока на ЖК-дисплеене появится нужный параметр, затем нажмите кнопку OK.Далее каждый из пара

Rev.C51 BKRev.CA5 sizeR2. Color Effect (Цветовой эффект) Печать фотографий в стиле сепия. Значение по умолчанию –Color.3. Auto Correct (Автоматическая

Rev.C52 BKRev.CA5 sizeL4. Enhance Res (Увеличение разрешения) Если эта функция включена, она устраняет цифровой шум и увеличивает разрешение фотографи

Rev.C53 BKRev.CA5 sizeR6. Contrast (Контрастность) Регулировка контрастности отпечатков. Значение по умолчанию – Off.7. Sharpness (Резкость)Регулировк

Rev.C54 BKRev.CA5 sizeL8. Saturation (Насыщенность)Позволяет делать отпечатки с более яркими цветами. Значениепо умолчанию – Standard.9. Date (Дата) В

Rev.C55 BKRev.CA5 sizeR10. Time (Время) В правом нижнем углу отпечатка можно напечатать времясъемки.Выберите формат времени из списка (в примерерассма

Rev.C56 BKRev.CA5 sizeL12. Fit to Frame (Обрезка кромок) Когда эта функция включена, можно печатать изображенияточно выбранного размера. При этом обла

Rev.C57 BKRev.CA5 sizeRОтмена печатиЧтобы отменить печать, нажмите кнопку Stop.ПримечаниеНе вытягивайте бумагу из принтера. Бумага будет автома-тическ

Rev.C58 BKRev.CA5 sizeLСканирование при помощи панелиуправления и кнопокЭто устройство может сканировать изображения и записыватьих на карту памяти ил

Rev.C59 BKRev.CA5 sizeR3. Нажимайте кнопку Aили/Select, пока на ЖК-дисплеене появится надпись . Затем нажмитекнопку Dили OK.4. Кнопками A, Bи Cвыбери

Rev.C6BKRev.CA5 sizeLСканирование при помощи панели управления и кнопокСканирование с записью на карту памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rev.C60 BKRev.CA5 sizeL6. После окончания печати достаньте карту памяти (см. “Выброскарт памяти” на стр. 47).ПредостережениеНе вынимайте карту памяти

Rev.C61 BKRev.CA5 sizeR3. Нажмите кнопку Scan Mode, чтобы выбрать режимсканирования.4. Нажимайте кнопку Aили/Select, пока на ЖК-дисплеене появится над

Rev.C62 BKRev.CA5 sizeL4. Нажимайте кнопку Aили/Select, пока на ЖК-дисплеене появится надпись , затем нажмите кнопку Dили OK.Дальнейшие инструкции вы

Rev.C63 BKRev.CA5 sizeRУкладка слайдов и пленокМожно сканировать 35-мм пленки и слайды. Крышка сканератакже является слайд-адаптером.ПредостережениеДе

Rev.C64 BKRev.CA5 sizeL4. Достаньте держатель пленки из крышки сканера.5. Положите прозрачные материалы в держатель и установитеего на планшете. Обрат

Rev.C65 BKRev.CA5 sizeR6. Закройте крышку сканера.Примечание❏ Проверьте, что крышка полностью закрыта, иначецветопередача будет неправильной.❏ На полу

Rev.C66 BKRev.CA5 sizeL4. Установите слайд-модуль для 35-мм пленок на планшете так,чтобы его выступ совпадал с отверстием на устройстве и слайд-модуль

Rev.C67 BKRev.CA5 sizeR2. Положите 35-мм слайды в держатель слайдов, как показанониже.Хранение держателя пленкиЕсли вы не используете держатель пленки

Rev.C68 BKRev.CA5 sizeL3. Установите на место пластину для сканированиядокументов.ПримечаниеОбязательно держите крышку сканера обеими руками.4. Закрой

Rev.C69 BKRev.CA5 sizeRЗамена чернильных картриджейЧерез встроенную в картридж микросхему устройствоконтролирует объем оставшихся чернил. Если чернил

Rev.C7BKRev.CA5 sizeRОбращение в службу поддержкиРегиональные службы поддержки покупателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Информация о пр

Rev.C70 BKRev.CA5 sizeLПроверка уровня чернил при помощи ЖК-дисплея1. Включите устройство и нажмите кнопку Setup Mode.2. Нажимайте кнопку A, пока на Ж

Rev.C71 BKRev.CA5 sizeR❏ Клапан на отверстии для подачи чернил предназначен для удержания чернил, которые могут просочиться из картриджа. В то же врем

Rev.C72 BKRev.CA5 sizeLЗамена чернильных картриджейДля замены картриджа выполните следующие действия.ПримечаниеПеред заменой картриджа прочитайте разд

Rev.C73 BKRev.CA5 sizeR3. Убедитесь, что крышка сканера закрыта, и поднимитесканирующий блок.Предостережение❏ Не поднимайте сканирующий блок, когда кр

Rev.C74 BKRev.CA5 sizeL5. Достаньте чернильный картридж из упаковки.6. Сожмите пустой картридж с боков. Достаньте картридж изустройства и утилизируйте

Rev.C75 BKRev.CA5 sizeR7. Вставьте новый картридж в держатель и нажмите на негосверху, чтобы он защелкнулся на месте.Если нужно заменить другой картри

Rev.C76 BKRev.CA5 sizeL9. Закройте сканирующий блок.Печатающая головка придет в движение и начнется заправкачернил. Во время заправки на ЖК-дисплее го

Rev.C77 BKRev.CA5 sizeRОбслуживание и транспортировкаПроверка дюз печатающей головкиЕсли получившееся при копировании изображение слишкомбледное или н

Rev.C78 BKRev.CA5 sizeL5. Взгляните на отпечаток. На следующих примерах показано,когда печатающую головку следует очистить.Хороший отпечаток: очистка

Rev.C79 BKRev.CA5 sizeRОчистка печатающей головкиЕсли получившееся при проверке дюз изображение слишкомбледное или на нем отсутствуют некоторые точки,

Rev.C8BKRev.CA5 sizeLСведения о безопасностиСведения о безопасностиПрочитайте все инструкции в этом разделе перед установкой и использованием устройст

Rev.C80 BKRev.CA5 sizeL4. Когда надпись исчезнет, проверьте дюзы,чтобы убедиться, что печатающая головка очищена, и принеобходимости запустить цикл о

Rev.C81 BKRev.CA5 sizeR4. Нажимайте кнопку Aили/Select, пока на ЖК-дисплеене появится надпись , затем нажмитекнопку Color. Будут напечатаны шаблоны в

Rev.C82 BKRev.CA5 sizeL2. Выньте стопор из его отсека.3. Надежно установите стопор. Закройте сканирующий блок.4. Откройте крышку сканера и передвиньте

Rev.C83 BKRev.CA5 sizeR5. Отключите шнур питания от электрической розетки и USB-кабель от компьютера.6. Снимите подставку для бумаги и крышку податчик

Rev.C84 BKRev.CA5 sizeLУстранение неполадокСообщения об ошибкахОпределить большинство проблем можно при помощи инди-катора Error и сообщений об ошибка

Rev.C85 BKRev.CA5 sizeR85Устранение неполадокСообщения об ошибках(Данные на карте памятиизменились. Напечатайте новуюформу для индексной печати иповто

Rev.C86 BKRev.CA5 sizeL86 Устранение неполадокСообщения об ошибках(Нет картриджа ХХХ –> Нажмитекнопку Color, чтобы установитьновый чернильный картр

Rev.C87 BKRev.CA5 sizeRНеправильный размер копииЕсли на ЖК-дисплее для параметра Reduce/Enlarge выбранозначение , а граница исходного документа белая

Rev.C88 BKRev.CA5 sizeLУдаление застрявшей бумагиЕсли внутри устройства застряла бумага, на ЖК-дисплее появля-ется сообщение об ошибке. Иногда эту неп

Rev.C89 BKRev.CA5 sizeRОбращение в службу поддержкиРегиональные службы поддержкипокупателейЕсли ваше устройство EPSON работает неправильно и вы не мож

Rev.C9BKRev.CA5 sizeRТребования к источнику питания❏ Используйте только источник питания того типа, которыйуказан на заводской этикетке на тыльной сто

Rev.C90 BKRev.CA5 sizeLИнформация о продуктеХарактеристики устройстваЭлектрические характеристикиМодель 120 ВМодель 220-240 ВПримечаниеУточните данные

Rev.C91 BKRev.CA5 sizeRМеханические характеристикиПечатьСканирование91Информация о продуктеПодача бумаги Податчик бумаги с тыльной стороныОбъем податч

Rev.C92 BKRev.CA5 sizeLБумагаПримечаниеПоскольку качество каждого типа бумаги может быть изме-нено производителем без предварительного уведомления,EPS

Rev.C93 BKRev.CA5 sizeRPremium Ink Jet Plain Paper (Простая улучшенная бумага для струйной печати)Bright White Ink Jet Paper (Простая ярко-белая бумаг

Rev.C94 BKRev.CA5 sizeLPhoto Quality Ink Jet Note Cards (Открытки для струйной печатифотографического качества, с конвертами)Photo Quality Ink Jet Not

Rev.C95 BKRev.CA5 sizeRGlossy Photo Paper (Глянцевая фотобумага)Premium Glossy Photo Paper (Улучшенная глянцевая фотобумага)Premium Semigloss Photo Pa

Rev.C96 BKRev.CA5 sizeLПримечание❏ Бумага плохого качества может ухудшить качествопечати и вызвать замятие бумаги и другие проблемы. Если у вас возник

Rev.C97 BKRev.CA5 sizeL