Epson Stylus COLOR 300 User Manual Page 1

BenutzerhandbuchEPSON

SicherheitshinweiseAllgemeine SicherheitshinweiseLesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die folgenden Hinweisezu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zu

Die Öffnungsschlitze am Gehäuse dienen der Ventilation. Umeinen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und einer Überhit-zung des Gerätes vorzubeugen

In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen undeinem qualifizierten Servicetechniker übergeben:− Wenn Netzkabel oder Stecker abgenutzt

Spezielle Hinweise zum Umgang mit IhremTintenstrahldruckerAuchwennSiemit anderenDruckertechnologien bereits vertraut sind,lesen Sie die folgenden Vors

Eine Tintenpatrone darf nicht geschüttelt werden, da dadurchTinte austreten kann.Schalten Sie den Drucker immer erst dann über den Netzschalteraus, we

EinführungInformationen zum Stylus COLOR 300Mit diesem neuen EPSON-Farbtintenstrahldrucker erzielen Sie zugünstigen Kosten eine hervorragende Druckqua

DruckmedienDie meisten gängigen Normalpapiersorten sind für Ihren Druckergeeignet.ZusätzlichbietetEPSONfürdenStylusCOLOR300spezielleDruckmedien an. Di

Druckmedium Format Bestell-Nr.EPSON Photo Quality Glossy Film A4A6S041071S041107EPSON Ink Jet Transparencies A4 S041063EPSON Photo Quality Ink Jet Car

Dieses BenutzerhandbuchIn diesem Handbuch finden Sie alle Informationen zur Verwendungdes Stylus COLOR 300, vom Auspacken bis zu den verfügbaren Druck

1 Drucker aufstellen1.1 Drucker auspackenZum Lieferumfang des Druckers gehören eine CD mit derDruckersoftware und die folgenden Teile:Bevor Sie den Dr

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form(Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftl

1.2 Papierstütze aufsetzenSetzen Sie die Papierstütze in die Nut auf der Rückseite des Druckers.1.3 Standort wählenBei der Auswahl eines Druckerstando

Wählen Sie den Stand- bzw. Lagerungsort so, daß der Drucker vorstarken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen sowiedirekterSonneneinstrahlung, star

1.4 Drucker an die StromversorgunganschließenUm den Drucker an die Stromversorgung anzuschließen, gehen Siefolgendermaßen vor:1. Stellen Sie sicher, d

3. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluß auf der Druk-kerrückseite.4. Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Netzkabels in einevorschrift

2. Halten Sie die Taste T ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Die AnzeigeP blinkt und der Druckkopf bewegt sich leicht nach links in diePosition zum Install

4. Ziehen Sie den Arretierbügel für die Tintenpatrone so weit wiemöglich nach oben, um ihn zu lösen. Entfernen Sie anschließendden Papierstreifen aus

6. Setzen Sie die Tintenpatrone so in die Halterung ein, daß dasEtikett nach oben zeigt und die Pfeilmarkierung zur Druk-kerrückseite hin weist. Üben

8. Drücken Sie die Taste T erneut, um den Druckkopf ganz nachrechts in die Abdeckposition zurückzubewegen.Hinweis:Wird die Taste T nicht gedrückt, fäh

1.6 Drucker an den PC anschließenSie benötigen ein abgeschirmtes, verdrilltes paralleles Schnittstellen-kabel, mit dem Sie den PC an den Drucker ansch

2 Papierverarbeitung2.1 Normalpapier einlegenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Normalpapier in denDrucker einlegen. Die Verarbeitung spezi

KonformitätserklärungGemäß ISO/IEC Guide 22 sowie EN 45014Hersteller: SEIKO EPSON CORPORATIONAnschrift: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shiNagano-ken 392 Japan

2. Drücken Sie den Fixierhebel der linken Papierführungsschienenach untenund schieben Sie die linke Papierführungsschieneganz nach links.3. Legen Sie

Hinweis:Das Papierfach faßt maximal 100 Blatt Normalpapier. Achten Siedarauf, daß der Papierstapel nicht über die Pfeilmarkierung derMaximalhöhe an de

6. Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nachoben in das Papierfach ein. (Die zu bedruckende Seite ist auf denmeisten Verpackungen

2.2.1 PapierwahlhebelDer Papierwahlhebel kann auf zwei verschiedene Positionen einge-stellt werden, für Normalpapier und für dickeres Papier. Stellen

2.2.2 PapierstärkehebelSie müssen den Papierstärkehebel neu einstellen, wenn Sie dickeresPapier, wie z.B. Briefumschläge, bedrucken wollen oder wenn d

2.2.3 Das richtige Druckmedium wählenUm sicherzustellen, daß Sie bei jeder Anwendung ein optimales Druk-kergebnis erzielen, bietet Ihnen EPSON speziel

EPSON Photo Quality Glossy Paper (S041126)EPSON Photo Quality Glossy Film (S041071, S041107)Verwenden Sie das Hochglanzfotopapier bzw. das Hochglanzfo

Legen Sie das jeweilige Druckmedium mit der bedruckbaren Seitenach oben in das Papierfach ein. Die bedruckbare Seite wird aufdem beigepackten Anweisun

EPSON Photo QualityGlossy PaperSie können die Blätter nur einzeln zu-führen. Achten Sie darauf, daß Sie dasmitgelieferte Zuführungsschutzblatt*oderein

Briefumschläge Sie können bis zu 10 Briefumschlägegleichzeitig einlegen.*Wurde mit dem speziellen Druckmedium ein Zuführungsschutzblatt mitgeliefert,l

GeräuschpegelMaschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäßISO 7779.

2.2.6 BriefumschlägeBei der Arbeit mit Briefumschlägen sollten Sie folgendes beachten:Das Papierfach faßt maximal 10 Briefumschläge.Stellen Sie den Pa

3 Wartung und Transport3.1 Tintenpatrone austauschenEin Austausch der Tintenpatrone wird erforderlich, wenn die Druck-qualität nachläßt, obwohl der Dr

UmeineTintenpatrone auszutauschen,gehenSie folgendermaßenvor:1. Stellen Sie sicher, daß der Drucker eingeschaltet ist (d.h. dieAnzeige P permanent leu

4. Ziehen Sie den Arretierbügel der Tintenpatrone ganz nach oben,um die Tintenpatrone aus ihrer Halterung zu lösen. Die Tintenpa-trone wird leicht nac

wVorsicht:Wenn Tintenspritzer auf die Haut gelangen sollten, waschenSiesiesofortmitWasserund Seife ab.SollteTintein dieAugengelangen, waschen Sie die

7. HaltenSiedieTintenpatronemitdemEtikettnachobenundsetzenSie sie in die Halterung ein. Achten Sie dabei darauf, daß der Pfeilauf dem Etikett zur Druc

3.2 Druckkopf reinigenWenn Sie feststellen, daß Ihre Ausdrucke zu blaß sind oder zahlreicheDruckpunktedarinfehlen,alsodieDruckqualität nachläßt,können

3.2.1 Druckkopf über das Bedienfeld reinigenUm den Druckkopf über das Bedienfeld zu reinigen, gehen Sie folgen-dermaßen vor:1. Stellen Sie sicher, daß

3.3 Druckkopf justierenWenn Sie feststellen, daß beim Drucken im Bidirektionalmodus verti-kale Linien nicht exakt ausgerichtet sind, sollten Sie den D

3.4 Drucker reinigenDer Drucker sollte mehrmals im Jahr gereinigt werden, um einenoptimalen Druckbetrieb zu gewährleisten.Um den Drucker zu reinigen,

Druckerteile und BedienfeldfunktionenDruckerabdeckungBedienfeldPapierwahlhebelFixierhebel derlinken Papier-führungsschienePapierfachPapierstützePapier

wVorsicht:Achten Sie darauf, daß Sie nicht die Getrieberäder im Druk-kerinneren berühren.3.5 Drucker transportierenSoll der Drucker transportiert werd

4 Fehlerbehebung4.1 ProblemdiagnoseUm Druckerfehler zu beheben, gehen Sie folgendermaßen vor:Überprüfen Sie die Anzeigen am Bedienfeld anhand der Tabe

Anzeige Fehler und AbhilfemaßnahmenPVS——NKein PapierIm Drucker ist keinPapier eingelegt.Legen Sie Papier in das Papierfach ein unddrücken Sie die Tast

4.1.2 DruckerselbsttestWenn Sie einen Druckerselbsttest durchführen, können Sie überprü-fen, ob das Problem beim Drucker oder beim Computer liegt.Um e

4. Halten Sie die Taste E gedrückt und schalten Sie den Drucker ein.Lassen Sie anschließend die Taste und den Netzschalter los.Der Drucker druckt eine

5. Schalten Sie den Drucker wieder aus, nachdem er die Testseiteausgedruckt hat.Wenn die Testseite dem Ausdruck entspricht, bedeutet dies,daß der Druc

4.2.1 StromversorgungDie Anzeigen leuchten kurz auf, gehen dann aber wieder aus.Fehlerursache FehlerbehebungDie Spannungswertedes Druckers stim-men ni

Fehlerursache FehlerbehebungDie Steckdose wirdnicht mit Strom ver-sorgt.Schließen Sie probehalber ein anderes elektri-sches Gerät an die Steckdose an,

Es wird nichts gedruckt und einige der Bedienfeldanzeigen leuchtenpermanent oder blinken.Fehlerursache FehlerbehebungEs sind mehrereDruckerfehler glei

Fehlerursache FehlerbehebungDas Schnittstellen-kabel entspricht nichtden Spezifikationenvon Drucker undComputer.Verwenden Sie ein Schnittstellenkabel,

ÜbersichtskarteDie folgenden Tabellen erläutern die Funktionen der Tasten undAnzeigen am Druckerbedienfeld.TastenTaste FunktionEWenn Sie diese Taste i

Fehlerursache FehlerbehebungWindows 95/98:Klicken Sie auf die Schaltfläche, zeigenSie aufund wählen Sieaus. Doppelklicken Sie anschlie-ßend auf das Sy

Dokumente in Farbe werden Schwarzweiß ausgedruckt.Fehlerursache FehlerbehebungDer Drucker wurde inIhrer Software nichtausgewählt.Richten Sie den Druck

Die Druckgeschwindigkeit entspricht nicht Ihren Erwartungen.Fehlerursache FehlerbehebungSie verwenden even-tuell eine zu hoheBildauflösung undzu viele

Bei der Arbeit unter Windows 95/98 wird das Fenster des Statusmoni-tors nicht angezeigt.Fehlerursache FehlerbehebungIm Dialogfeldist das Kontrollfelda

4.2.3 PapierverarbeitungEinzelblätter werden nicht ordnungsgemäß aus dem Papierfach einge-zogen.Fehlerursache FehlerbehebungSie haben das Papierzu tie

Fehlerursache FehlerbehebungDas verwendetePapierformat wirdvom Drucker nichtunterstützt.Verwenden Sie nur Papier, das den Papierspe-zifikationendesDru

Das ausgegebene Papier ist verknittert.Fehlerursache FehlerbehebungDas Papier ist zudünn oder feucht.Lagern Sie Ihren Papiervorrat in derOriginalverpa

Fehlerursache FehlerbehebungIm Papierfach liegenmehrere Blätter einesDruckmediums, dasnur einzeln zugeführtwerden kann.Lesen Sie in Abschnitt 2.2.4 na

Fehlerursache FehlerbehebungDie Druckertreiber-einstellungen sindeventuell nichtkorrekt.Wählen Sie im Druckertreiber in der Register-kartedie Einstell

Fehlerursache FehlerbehebungSie haben ein speziel-les Druckmediumohne Zuführungs-schutzblatt oder einBlatt Normalpapierin das Papierfach ein-gelegt.Le

AnzeigenDie Anzeigen signalisieren den aktuellen Druckerstatus, z.B.Datenempfang, Papierstau oder keine Tinte.Anzeige DruckerstatusPVS^N--Der Drucker

Der Ausdruck weist weiße horizontale Streifen auf.Fehlerursache FehlerbehebungDie Düsen des Druck-kopfs sind verstopft.Reinigen Sie den Druckkopf, wie

Die Druckqualität entspricht nicht Ihren Erwartungen.Fehlerursache FehlerbehebungDas im Papierfacheingelegte Papierentspricht nicht demim Anwendungspr

Fehlerursache FehlerbehebungDas Papier ist mitder bedruckbarenSeite nach unteneingelegt.Legen Sie das Papier mit der bedruckbarenSeite nach oben in da

Die Farben sind nicht sehr leuchtend.Fehlerursache FehlerbehebungDas Bild wurde aufder falschen Seitedes EPSON Ink JetPaper gedruckt.Stellen Sie siche

Gedruckte Fotografien wirken körnig oder rauh.Fehlerursache FehlerbehebungDie Druckposition istnicht korrekt einge-stellt.Justieren Sie Ihren Drucker

4.3 Druckgeschwindigkeit optimierenDie Druckgeschwindigkeit bzw. die Dauer eines Ausdrucks wird voneiner Vielzahl von Faktoren beeinflußt. Ebenso wie

Die folgende Tabelle führt die Faktoren auf, die nur die Druck-geschwindigkeit beeinflussen.DruckgeschwindigkeitSchneller LangsamerDruckertreibereinst

4.4 Probleme mit TintenpatronenWenn sich die Druckqualität nach der Reinigung und Justage desDruckkopfs nicht verbessert, müssen Sie die Tintenpatrone

6. Drücken Sie erneut die Taste E. Der Druckkopf bewegt sich zurückin die Abdeckposition und das Tintenzuleitungssystem wird akti-viert.cAchtung:Währe

A SpezifikationenA.1 DruckerA.1.1 DrucktechnikMethode Piezo-Tintenstrahldruck im Drop-On-Demand-VerfahrenAnordnung derDüsenMonochrom: 31 DüsenFarbe: 3

InhaltEinführung1 Drucker aufstellen 1-11.1 Drucker auspacken 1-11.2 Papierstütze aufsetzen 1-21.3 Standort wählen 1-21.4 Drucker an die Stromversorgu

EinzelblätterFormat (B x L) A4 (210 mm x 297 mm)B5 (182 mm x 257 mm)Letter (216 mm x 279 mm)Half Letter (139,7 mm x 215,9 mm)Legal (216 mm x 356 mm)St

Folien, Glossy Film, Glossy PaperFormat (B x L) A4 (210 mm x 297 mm)Letter (216 mm x 279 mm)A6 (105 mm x 148 mm) - nur Glossy FilmPapiersorte Speziell

Druckbarer BereichEinzelblatt/Karten/Self Adhesive Sheets/FolienA Der minimale obere Rand beträgt 3,0 mm.Wird EPSON Photo Quality Film nicht blatt-wei

BriefumschlägeA Der minimale obere Rand beträgt 3,0 mm.B-L Der minimale linke Rand beträgt 3,0 mm.B-R Der minimale rechte Rand beträgt:13,8 mm für Bri

Temperatur Lagerung: -30 °C bis 40 °C1 Monat bei 40 °CTransport: -30 °C bis 60 °C1 Monat bei 40 °C5Tagebei60°CGefrierpunkt: -6 °CHinweis:Die Tinte gef

A.1.4 MechanikPapierzuführung Walzentransport mit automatischemPapiereinzugPapierweg Papierfach, rückwärtige ZuführungKapazität desPapierfachs100 Blat

A.1.6 UmgebungsbedingungenTemperaturBetrieb 10 °C bis 35 °CLagerung(im Transport-container)-20 °C bis 60 °C1Monatbei40°C5 Tage bei 60 °CRelative Luftf

A.2 Parallele SchnittstelleDer Drucker ist mit einer 8-Bit parallelen Schnittstelle ausgerüstet.Diese SchnittstelleistIEEE-1284-kompatibel,unterstützt

GlossarAdditives FarbmischverfahrenDurch Addition der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau wird Weißerzeugt. Das additive Farbmischverfahren muß immer

CMYK-FarbmodellIm CMYK-Farbmodell können alle Farben aus den drei GrundfarbenCyan, Magenta und Gelb und einem Schwarzanteil (K = Schwarz)erzeugt werde

4.2 Fehlerbehebung 4-54.2.1 Stromversorgung 4-64.2.2 Drucken 4-74.2.3 Papierverarbeitung 4-144.2.4 Druckqualität 4-174.3 Druckgeschwindigkeit optimier

DruckerwarteschlangeWenn Sie Ihren Drucker in einer Netzwerkumgebung einsetzen, wer-dendie Druckaufträge in einerWarteschlange aufgereiht und nachein-

HalbtonverfahrenVerfahren zur Verarbeitung der Bilddaten, bei dem Farbtonübergängeso in digitale Daten umgesetzt werden, daß die Ausgabedaten dieseFar

RAMRandom Access Memory: der Teil des Druckerspeichers, der als Pufferund für die Speicherung der benutzerdefinierten Zeichen benutzt wird.Alle im RAM

Spool-ManagerEin Programm, mit dem Daten für den Drucker aufbereitet werden.Vgl. auch Spoolen.SpoolenDas Verfahren, bei dem der Druckertreiber die Dru

IndexAAnschlußan den PC 1-10an die Stromversorgung 1-4Anschlußwerte A-7BBedienfeldFehleranzeigen 4-1Briefumschläge 2-12druckbarer Bereich A-5technisch

PPapierBeschaffenheit 2druckbarer Bereich A-4einlegen 2-1technische Daten A-1Papierstärkehebel 2-6Papierstütze aufsetzen 1-2Papierverarbeitung 2-1Prob