Epson Stylus Pro 7910 User Manual

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsENUnpacking and Setup GuideFRGuide de déballage et d’installationDEAuspack-

10wHave two people assemble the Stand (about 17.1 kg for ESP 9900 / 9910, about 15.5 kg for ESP 7900 / 7910).Deux personnes sont nécessaires à l’assem

11English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêswDo not attempt to lift the printer unit with fewer than four people (abou

127Paper BasketEpson Stylus Pro 7900 / 7910Epson Stylus Pro 9900 / 991082223418Epson Stylus Pro 7900 / 79109Epson Stylus Pro 7900 / 791010Epson Stylus

13English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsPush the black plastic part all the way in the pipe.Poussez complètement l

1421Epson Stylus Pro 7900 / 791022Epson Stylus Pro 7900 / 7910or

15English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português23Epson Stylus Pro 9900 / 991024Epson Stylus Pro 9900 / 991025Epson Stylus

1629Epson Stylus Pro 9900 / 991030Epson Stylus Pro 9900 / 991031Epson Stylus Pro 9900 / 9910Push the black plastic part all the way in the pipe.Pousse

17English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português36Epson Stylus Pro 9900 / 991037Epson Stylus Pro 9900 / 991038Epson Stylus

18Setting up / Confi guration / Aufstellen / Installatie / Confi gurazione / Instalación / Confi gurarWhen you are removing the protective materials, tou

19English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português43 44or45Epson Stylus Pro 9900 / 991046Epson Stylus Pro 9900 / 9910cUse on

2Warning, Cautions, and Notes / Avertissement, Mises en garde et Remarques / Warn-, Vorsichts- und allgemeine Hinweise / Waarschuwingen en Opmerkingen

20cIn order to prevent an initial ink charging from failing, be sure to read the Ink Charging Sheet.Afi n d’éviter un échec de chargement initial en en

21English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêscDo not touch the green IC chip on the side of the ink cartridge. Doing so

2256 57 5859 60 6162 63 64

23English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português65PAPER RELEASEDLOAD PAPER66 6768ROLL PAPER SETTINGSARE THESE SETTINGS OK?

2469Printing the status sheet70MENUPRINTER SETUPTEST PRINTMAINTENANCEPRINTER STATUSPAPER SETUP71MENUPRINTER SETUPTEST PRINTMAINTENANCEPRINTER STATUSPA

25English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsIf you cannot print properly, see "Problem Solver" in the User&a

26Aligning the print head / Alignement de la tête d’impression / Ausrichten des Druckkopfs / Uitlijning van de printkop / Allineamento della testina d

27English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português85Matte PaperSingleweight MattePhoto Quality IJ PaperDoubleweight Matte

28Installing the Printer Software / Installation du logiciel de l’imprimante / Installieren der Druckersoftware / Installatie van de printersoftware /

29English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsMacFollow the on-screen instructions to complete the installation.Suivez l

3English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsConsignes de sécuritéLisez toutes ces consignes avant d’utiliser votre impr

30Mac OS X v10.3.9 , v10.4Application Utilities Printer Setup Utilities AddMac OS X v10.5Application System Preferences Printer Setup Utilities 95S

4VeiligheidsvoorschriftenLees al deze instructies door alvorens de printer in gebruik te nemen. Neem tevens alle waarschuwingen en instructies in acht

5English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsInstrucciones de seguridadLea todas estas instrucciones antes de utilizar l

6Choosing a place for the printer / Choix d’un emplacement pour l’imprimante / Auswahl des Druckerstandorts / Een plaats kiezen voor de printer / Scel

7English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsSpazi circostanti la stampanteLasciare uno spazio adeguato (300 mm in più r

8Unpacking / Déballage / Auspacken / Uitpakken / Disimballaggio / Desembalaje / DesembalagemStandEpson Stylus Pro 7900 / Epson Stylus Pro 7910 Paper B

9English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português1Assembling1Assemblage 1Montieren2Setting up2Confi guration2Aufstellen3Align