Epson TM-C610 User Manual Page 1

User’s Manual/ 使用说明书411867301

8 TM-C610 User’s ManualEnglish6. Place all the connected cables in the cable hook, as shown in the illustration below.7. Align the 2 tabs at the bot

TM-C610 User’s Manual 9EnglishInstalling/Replacing the Roll Paper1. Turn on the printer.2. Press down the release lever, and pull it to the front to

10 TM-C610 User’s ManualEnglish6. Close the roll paper cover.Roll paper is automatically fed about 10 cm, and then autocutting is performed.Installi

TM-C610 User’s Manual 11English5. Push the ink cartridge gently into the cartridge holder, as shown below.6. Close the ink cartridge cover. When the

12 TM-C610 User’s ManualEnglishInstalling the Printer DriverCAUTION:Be sure to confirm the operating environment (page 15) before installing.You are

TM-C610 User’s Manual 13EnglishDisplaying the Printer DriverFollow the steps below to display the printer driver. 1. Click [Start] - [Control Panel]

14 TM-C610 User’s ManualEnglishTroubleshootingERROR LED on or flashing❏ Check to see that the roll paper cover and the ink cartridge cover are close

TM-C610 User’s Manual 15English3. Turn the knob upward or downward until a triangle mark appears in the hole in the frame.4. Close the autocutter co

16 TM-C610 User’s ManualEnglishSpecificationsdpi: dots per 25.4 mm (dots per inch)Mbps: megabits per secondPrinting method Serial ink jet, dot matri

简体中文使用说明书没有精工爱普生公司的正式书面许可，本手册不得复制，不得保存在可再生系统内，或以任何形式任何手段进行电子、机械转载、复印、录制等。 使用本手册内的有关信息无须授权。 在编辑本手册时我们考虑到了各项防备措施，对于手册中的错误和遗漏，精工爱普生公司概不负责。 同时，也不负责由于使用本手册

18 TM-C610 使用说明书ºÚÃÂ÷–Œƒ安全注意事项本章节介绍有关确保本产品的安全和有效使用的重要信息。 请仔细阅读此部分并将其保存在便于拿到的地方。警告 :如果发生冒烟、异常气味、或者不正常的噪音时，请立即关闭机器。 继续使用可能会引起火灾。 应该立即拔掉插头，并与销售商或精工爱普生服

TM-C610 使用说明书 19ºÚÃÂ÷–Œƒ开箱随同打印机应包括以下各项。 如果任何一项受损，请与销售商店联系。❏ 纸卷❏ 墨盒 （型号：SJIC15P）❏ AC 适配器❏ 使用说明书 （本手册）部件名称控制面板（电源）指示灯： 绿色电源打开时点亮，电源关闭时熄灭。打印机正在操作 （初始化、

20 TM-C610 使用说明书ºÚÃÂ÷–Œƒ墨水 （INK）指示灯： 红色墨盒中的墨水较少或废墨快满时闪烁。到达墨盒更换时间时，墨盒未安装或未正确安装时以及墨盒中的废墨水已满时点亮。墨盒中的墨水充足时熄灭。缺纸 （PAPER OUT）指示灯： 红色剩余卷纸接近尾部时闪烁。剩余卷纸接近尾部 （

TM-C610 使用说明书 21ºÚÃÂ÷–Œƒ❏ 在安装台上安装打印机时，用两颗螺丝 (M4) 或粘接胶带固定打印机。 所用距离打印机橡胶支脚着地点 7 至 10 mm 的螺丝。❏ 请勿使电缆被夹在或异物聚集在打印机下面。❏ 请勿使打印机在操作期间受到撞击。 否则，可能导致打印机故障。连接并排

22 TM-C610 使用说明书ºÚÃÂ÷–Œƒ5. 将 AC 适配器的 DC 电缆连接至打印机的电源连接器，如下图所示。6. 将所有连接电缆置于电缆挂钩中，如下图所示。7. 将后盖孔对准打印机背后底部的 2 个凸耳，然后关闭后盖。8. 请确保电缆穿过后盖底部的凹口而未被夹住。9. 将 USB/

TM-C610 使用说明书 23ºÚÃÂ÷–Œƒ10. 将 AC 电缆的电源插头插入墙壁插座。警告 :务必使用附带的 AC 适配器。 使用任何其他 AC 适配器可能导致触电或火灾。如果发生故障，请立即关闭打印机电源并从墙壁插座上拔下 AC 电缆。安装 / 更换卷纸1. 打开打印机。2. 按住解锁

24 TM-C610 使用说明书ºÚÃÂ÷–Œƒ5. 将卷纸末端拉至出纸口，使其保持在排纸导板以内。6. 合上纸卷盖。卷纸会自动进给约 10 cm，然后进行自动裁切。安装 / 更换墨盒注意 :务必使用 EPSON SJIC15P 墨盒。未准备将墨盒装入打印机前，请勿打开墨盒包装。运输时请勿从打印

TM-C610 使用说明书 25ºÚÃÂ÷–Œƒ2. 如下图所示，拉出墨盒盖以将其打开。3. 取出旧墨盒 （若有）。4. 请在打开墨盒包装前将其摇晃 4 或 5 次。5. 如下图所示将墨盒轻轻推入墨盒架。6. 关闭墨盒盖。 首次安装墨盒时， （电源）指示灯开始闪烁，并开始充墨。 充墨需要大约 4

26 TM-C610 使用说明书ºÚÃÂ÷–Œƒ安装打印机驱动程序注意：请务必在安装前确认操作环境 （第 28 页）。您需要作为一名具有管理权限的用户登录计算机。对于 USB 接口机型1. 关闭打印机。 （您将按指示在安装期间将其打开。）2. 对于 32 位操作系统，双击 “c61d32_XX

TM-C610 使用说明书 27ºÚÃÂ÷–Œƒ清洁清洁打印机外壳请务必关闭打印机，然后用干布或微湿的布擦去打印机外壳上的灰尘。注意 :切勿使用酒精、汽油、稀释剂或其他类似溶剂清洁本机。 否则可能导致塑料和橡胶部件损坏或断裂。清洁打印头请仅在打印字迹模糊或有漏点时清洁打印头。注意：墨水较少时，打

EnglishUser’s ManualNo part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electroni

28 TM-C610 使用说明书ºÚÃÂ÷–Œƒ2. 拉动自动裁纸器盖 （下图中圆圈所示部分）以将其拆下。3. 上下转动旋钮直至图框中的孔内出现三角形标记。4. 关闭自动裁纸器盖。5. 打开纸卷盖并取出卡住的纸。操作环境* : 必须满足所支持 OS 的系统要求。OS Windows 7 （32/

TM-C610 使用说明书 29ºÚÃÂ÷–Œƒ规格dpi : 点／ 25.4 mm （点／英寸）Mbps : 每秒兆位打印方式 串行喷墨，点阵式三色打印进纸 通过正向摩擦进纸进行双向打印自动裁纸器 裁切方法 利用独立刀片剪断裁切类型 部分裁切 （一个中心点未切断）最小裁切长度 16.1 mm打

Printed in China中国印刷

2 TM-C610 User’s ManualEnglishSafety PrecautionsThis section presents important information intended to ensure safe and effective use of this produc

TM-C610 User’s Manual 3EnglishRestriction of UseWhen this product is used for applications requiring high reliability/safety, such as transportation

4 TM-C610 User’s ManualEnglishPart NamesControl Panel(Power) LED: greenLights when the power is on, and is off when the power is off.Flashes when th

TM-C610 User’s Manual 5EnglishPAPER OUT LED: redFlashes when the remaining roll paper is near the end.Lights when the remaining roll paper is near t

6 TM-C610 User’s ManualEnglishInstalling the Printer❏ Do not place the printer in dusty locations.❏ The printer must be installed horizontally.❏ Lea

TM-C610 User’s Manual 7EnglishConnecting and Arranging the Cables1. Make sure the printer is turned off.2. Put your finger on the groove in the uppe