Epson ActionScanner Mac - ActionScanning System User Manual

HP Officejet Pro 8600Guide de l'utilisateur

Résolution des problèmes sans fil...158Dépannage de base du rés

3. Touchez Rapport d'erreur de télécopie.4. Touchez l'une des options suivantes.Envoyer etrecevoirS'imprime lorsqu'une erreur de t

Impression d'un Rapport sur ID appelantProcédez comme suit pour imprimer la liste des numéros de télécopie correspondantaux ID d'appelantPou

7 Services WebL'imprimante propose des solutions Web innovantes pour un accès rapide à Internet,et obtenir et imprimer des documents plus vite et

Un contenu pré-formaté conçu spécifiquement pour votre imprimante signifie pasd'images ou de texte tronqué, et pas de pages supplémentaires avec

Mac OS X▲ Pour installer et gérer les services Web sous Mac OS X, vous pouvez utiliser leserveur Web intégré de l'imprimante. Pour plus d'in

Utilisation des services WebLa section suivante décrit comment utiliser et configurer les services Web.•HP ePrint•Apps d'imprimanteHP ePrintHP eP

Recherche de l'adresse électronique de l'imprimantePour afficher l'adresse électronique HP ePrint de votre imprimante, procédez commesu

Suppression des services WebPour supprimer les services Web, procédez comme suit :1.Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touc

8 Entretien des cartouches d'encrePour conserver une qualité d'impression optimale avec l'imprimante, vous devrezsuivre des procédures

• Manipulez les cartouches d'encre avec précaution. Une manipulation trop brutale(chute, secousses, etc.) peut provoquer des problèmes d'imp

Caractéristiques de l'imprimante...185Spécifications phy

Votre imprimante est toutefois conçue pour vous permettre d'imprimer le pluslongtemps possible lorsque vos cartouches commencent à manquer d&apos

Pour remplacer les cartouches d'encre, procédez comme suit.Pour remplacer les cartouches d'encre1. Assurez-vous que l'imprimante est so

6. Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque cartouche d'encre que vous remplacez.7. Fermez la porte d'accès aux cartouches d'encre.Rubrique

Remarque Si vous désactivez la capacité du microprocesseur de mémoire decollecter les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante

9 Résolution de problèmesCe chapitre présente des solutions aux problèmes courants. Si votre imprimante nefonctionne pas correctement et que ces sugge

• Informations de dépannage très utiles pour résoudre les problèmescourants• Mises à jour de l'imprimante proactives, alertes de support et lettr

Remarque HP n'offre pas d'assistance téléphonique pour l'impression sous Linux.L'assistance est fournie en ligne sur le site Web s

utilitaires qui peuvent vous aider à corriger de nombreux problèmes courants relatifs àl'imprimante.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULT

Conseils et ressources de dépannageRemarque Pour nombre des procédures suivantes, le logiciel HP est nécessaire.Si vous n'avez pas installé le lo

Cette section contient les rubriques suivantes :•L'imprimante s'arrête de façon inattendue•Échec de l'alignement•L'imprimante ne r

Programme de gérance des produits en fonction de l'environnement...204Utilisation du papier...

problème, désinstallez complètement le logiciel HP, puis réinstallez-le. Pour plusd'informations, consultez la section Désinstallation et réinsta

Remarque Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissent desestimations à des fins de planification uniquement. Lorsque vous recevez un

Remarque Pour éviter tout endommagement potentiel de votre imprimante :Ne mettez pas l'imprimante hors tension tant que cette dernière effectue u

Vérification du réglage des margesAssurez-vous que les paramètres de marge du document ne dépassent pas la surfaced'impression de l'impriman

Reportez-vous aux notes de version pour prendre connaissance des conflits de logicielconnus ou à la documentation de l'application. Vous pouvez é

Remarque Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissent desestimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'une alerte

et de qualité d'impression. Ils permettent d'obtenir des documents aux couleursfidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de s

Si le problème persiste, passez à la solution suivante.Solution 6 : Impression et évaluation d'un rapport de qualité d'impressionSolution:Po

Si vous constatez des défauts sur le rapport de diagnostic de la qualitéd'impression, procédez comme suit :1. Si le rapport Diagnostic de qualité

Le support n'est pas prélevé du bac• Assurez-vous que le support est chargé dans le bac. Pour plus d'informations,consultez la section Charg

D Configuration du réseauModification des paramètres réseau de base...245Visuali

◦ Ré-insérez l'unité recto verso dans l'imprimante.L'imprimante prend plusieurs pages à la fois• Déramez la pile de support avant de la

Aucune copie n'est sortie• Vérification de l'alimentationVérifiez que le cordon d'alimentation est correctement connecté et quel'i

◦ Si vous effectuez la copie d'un original sans bordures, chargez celui-ci surla vitre du scanner et non dans le bac d'alimentation automati

• Lignes indésirablesLe nettoyage de la vitre, de la partie inférieure du couvercle ou du cadre duscanner est peut-être nécessaire. Pour plus d'i

Papier incompatibleVérification des paramètresVérifiez que la taille et le type du support chargé correspondent aux paramètres dupanneau de commande.R

Une partie du document n'a pas été numérisée ou il y manque du texte• Vérification de l'original◦ Vérifiez que vous avez correctement chargé

◦ Si vous utilisez un programme OCR (reconnaissance optique decaractères) distinct, le programme OCR peut être lié à un programme detraitement de text

les points d'encre forment des motifs indésirables pouvant être détectés lors de lanumérisation ou de l'impression de l'image, ou lorsq

◦ Placez correctement les supports d'impression. Si le support n'est pascorrectement placé sur la vitre du scanner, il pourrait se mettre de

télécopie, il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'envoi et/ou de laréception des télécopies.Si vous rencontrez des difficultés l

1 DémarrageCe manuel fournit des informations détaillées sur l'utilisation de l'imprimante et sur larésolution des éventuels problèmes.•Acce

Le « Test du télécopieur » a échouéSolution:•Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur (bouton Alimentation)situé sur le panneau de comma

Le test « Télécopieur relié à une prise téléphonique murale » a échouéSolution:• Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'im

Figure 9-1 Vue arrière de l'imprimante121 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connex

l'arrière de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, commeillustré sur le dessin.121 Prise téléphonique murale2 Utilise

Le test « Détection de la tonalité » a échouéSolution:• L'échec du test peut être dû à d'autres appareils connectés à la même lignetéléphoni

Le test « État de la ligne de télécopie » a échouéSolution:• Assurez-vous que l'imprimante est reliée à une ligne téléphoniqueanalogique ; dans l

L'écran indique toujours que le combiné est décrochéSolution: Vous utilisez un type de cordon téléphonique erroné. Assurez-vousque vous utilisez

l'arrière de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, commeillustré sur le dessin.121 Prise téléphonique murale2 Utilise

• La ligne téléphonique peut être perturbée par des interférences. Les lignestéléphoniques de mauvaise qualité acoustique (bruit) risquent de causerde

L'imprimante rencontre des difficultés lors de l'envoi d'une télécopie en modemanuelSolution:Remarque Cette solution possible n'es

Pour plus de détails sur l'accessibilité de cette imprimante et les engagements de HPen matière d'accessibilité au produit, consultez le sit

L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoirSolution:• Si vous n'utilisez pas de service de sonnerie distincte, véri

◦ Vérifiez que l'option Nombre de sonneries avant prise de ligne estdéfinie sur un nombre supérieur au nombre de sonneries durépondeur. Pour plus

L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoirSolution:• L'imprimante numérote peut-être trop vite ou trop tôt. Il peu

Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphoniqueSolution:• Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même l

Les télécopies couleur ne s'impriment pasCause: L'option Imprimer les télécopies entrantes est désactivée.Solution: Pour imprimer des téléco

• Assurez-vous que les services Web sont activés sur l'imprimante. Pour plusd'informations, consultez la section Installation des services W

Résolution des problèmes liés aux solutions numériquesHPConseil Vous pouvez visiter le site Web d'assistance en ligne HP (www.hp.com/go/customerc

Le nom du serveur ne peut pas être trouvé ou résoluLa connexion au serveur pourrait échouer si le nom de serveur fourni pendant laconfiguration ne peu

L'imprimante ne peut pas créer un nom de fichier unique en utilisant le préfixe etle suffixe affectés ou le préfixe du nom de fichier n'a pa

affiche la boîte de dialogue de partage standard à la place de celle du SFS. Pour plusd'informations, consultez la documentation disponible pour

Conservation des fournitures d'impressionPour conserver les fournitures d'impression telles que l'encre et le papier, essayez cequi sui

Date et heure incorrectes sur les télécopiesSi vous êtes dans un pays/une région qui observe le passage à l'heure d'été,l'horodatage de

◦ Inspectez les extrémités du périphérique de mémoire pour vérifier l'absencede saleté ou de corps étranger pouvant créer une obstruction ou un c

• Toutes les applications, notamment les programmes antivirus, les programmesde protection contre les logiciels espions, et les pare-feu sont fermés o

Remarque Si votre imprimante prend en charge la mise en réseau Ethernet,assurez-vous qu'un câble Ethernet est branché à l'imprimante. Si vou

vérifiez si les voyants sont allumés. Si les voyants sont allumés, essayez dereconnecter le câble Ethernet à l'ordinateur et au routeur. Si vous

Si vous ne parvenez pas à connecter votre ordinateur au réseau, prenez contact avecla personne qui a configuré le réseau, ou le fabricant du routeur,

Pour accéder au serveur Web intégré (EWS)1. Sur votre ordinateur, ouvrez le serveur Web intégré. Pour plus d'informations,consultez la section Se

3. Effectuez l'une des opérations suivantes, selon l'état de l'imprimante :a. Si l'imprimante est Hors ligne, cliquez avec le bout

Remarque Si le dossier de l'imprimante contient plusieurs icônes, cliquez avec lebouton droit de la souris pour vérifier la version du pilote d&a

Si vous rencontrez des problèmes tels que les suivants :• Imprimante non détectée lors de l'installation du logiciel HP• Impression impossible, t

4 Port USB avant5 Logement de la carte mémoire6 Extension du bac de sortie7Bac 18 (Bouton Alimentation)9 Ecran du panneau de commande (l'aspect v

Résolution des problèmes de gestion de l'imprimanteConseil Vous pouvez visiter le site Web d'assistance en ligne HP (www.hp.com/go/customerc

Vérification de l'adresse IP de l'imprimante• Pour vérifier l'adresse IP du produit, imprimez une page de configuration réseau,qui ment

Suggestions pour l'installation du logiciel HPVérification de l'ordinateur• Vérifiez que l'ordinateur exécute l'un des systèmes d&

◦ Assurez-vous que l'imprimante est installée sur le même sous-réseau queles ordinateurs qui l'utilisent.◦ Si le programme d'installati

Interprétation du rapport d'état de l'imprimanteUtilisez le rapport d'état de l'imprimante pour afficher des informations actualis

1. Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur l'imprimante (tellesque le nom de l'imprimante, le numéro de modèle, le

Si la qualité d'impression semble mauvaise à la fin des deux étapes de nettoyage,essayez d'aligner l'imprimante. Si les problèmes de qu

Il se peut que vous souhaitiez utiliser cette fonction lorsque vous constatez la présencede stries ou de lignes blanches dans les blocs de couleur sur

3. Soulevez le loquet situé sur le chariot d'impression.4. Retirez la tête d'impression en la soulevant légèrement, puis en la sortant del&a

Description de la page de configuration réseauSi l'imprimante est reliée à un réseau, vous pouvez imprimer une page deconfiguration du réseau pou

Vue arrière12346 51 Port de télécopieur (1-LINE)2 Port de télécopieur (2-EXT)3 Port de réseau Ethernet4 Port USB arrière5 Entrée d'alimentation6

3. Sans fil 802.11 (certains modèles) : affiche des informations sur la connexionréseau sans fil active, par exemple le nom d'hôte, l'adress

Pour imprimer la page de configuration réseau à partir du panneau decommande de l'imprimanteDans l'écran Accueil, touchez (flèche droite),

b. Localisez le support d'impression bloqué à l'intérieur de l'imprimante,saisissez-le à deux mains et tirez-le vers vous.c. Si le bour

Pour éliminer un bourrage papier à partir du bac d'alimentation automatique1. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique.2. Souleve

4. Si vous avez poussé l'onglet vert à l'étape 2, tirez-le pour le remettre en place.5. Fermez le capot du bac d'alimentation automatiq

• Si vous imprimez sur les deux côtés d'une page, n'imprimez pas des images trèssaturées sur un papier de faible grammage.• Assurez-vous que

A Renseignements techniquesCette section contient les rubriques suivantes :•Garantie•Caractéristiques de l'imprimante•Informations sur la régleme

Déclaration de garantie limitée Hewlett-PackardA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que

Informations sur la garantie de la cartouche d'encreLa garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque le produit est utilisé av

Caractéristiques de l'imprimanteCette section contient les rubriques suivantes :•Spécifications physiques•Caractéristiques et fonctions du produi

HP Officejet Pro 8600Numéro Nom et description1 Bouton Accueil : Revient à l'écran d'accueil à partir de tout écran.2 Écran du panneau de co

Fonction CapacitéRemarque Les cartouches d'encre ne sontpas prises en charge dans tous les pays/toutes les régions.Têtes d'impression Une tê

• Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure (32 bits uniquement) :Processeur Intel® Pentium® II, Celeron® ou compatible, 233 MHz ou su

Spécifications des supportsUtilisez ces tableaux pour déterminer le support adéquat à utiliser avec l'imprimante et pourdéterminer les fonctions

Formats des supports Bac 1 Bac 2 Accessoirerecto versoBAAEnveloppe U.S. n° 10 (105 x241 mm ; 4,12 x 9,5 pouces) Enveloppe Monarch (98 x191 mm ; 3,8

Formats des supports Bac 1 Bac 2 Accessoirerecto versoBAASupport photo (5 x 7 pouces)* Support photo (8 x 10 pouces)* Support photo (8,5 x 11 po

Bac Type Grammage Capacité(enveloppe de 20 à24 lb bond)CartesJusqu'à 200 g/m2(index de 110 lb)Jusqu'à 80 cartesBac 2 Papier ordinaire unique

Support (1) Marge degauche(2) Marge dedroite(3) Margesupérieure(4) MargeinférieureLettre USLégal USA4Executive USStatement US8,5 x 13 poucesB5A5Cartes

Spécifications relatives à la copie• Traitement numérique de l'image• Jusqu'à 99 copies à partir d'un original (variable en fonction du

Caractéristiques des services WebUne connexion Internet utilisant une connexion filaire (Ethernet) ou sans fil.HP ePrint• Taille maximale des messages

Caractéristiques des émissions acoustiquesImpression en mode brouillon, niveaux sonores conformes à la norme ISO 7779HP Officejet Pro 8600• Pression s

HP Officejet Pro 8600 Plus et HP Officejet Pro 8600 PremiumNuméro Nom et description1 Icône Sans fil : L'icône est allumée lorsque la fonction sa

Informations sur la réglementationL'imprimante respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votrepays/région.Cette sec

Déclaration FCCFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought

VCCI (Classe B) déclaration de conformité destinée aux utilisateurs au JaponNotice destinée aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alim

La conformité est indiquée par une des marques de conformité suivantes placée sur le produit :Pour les produits qui ne sont pas liésaux télécommunicat

Déclaration à l'attention des usagers du réseau téléphonique nord-américain(exigences FCC)Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requ

Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to usersof the Canadian telephone networkNote à l’attention des utilis

Déclaration relative à la télécopie filaire (Australie)In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord

Déclaration à l'attention des utilisateurs situés à TaïwanNuméro de modèle réglementaireUn numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre

Programme de gérance des produits en fonction de l'environnementHewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict re

recycler gratuitement les cartouches d'encre usagées. Pour plus d'informations, consultez le siteWeb suivant :www.hp.com/hpinfo/globalcitize

Icône DescriptionIndique que la fonction HP ePrint est activée. Pour plus d'informations, voir HPePrint.Affiche un écran qui permet de copier un

Consommation électriqueLes appareils d'impression et d'imagerie Hewlett-Packard munis du logo ENERGY STAR® sontconformes à la spécification

Directive RoHS (Chine seulement)Tableau des substances toxiques et dangereusesAvis RoHS (Ukraine uniquement)Programme de gérance des produits en fonct

Licences de tiersLICENSE.aes-pubdom--crypto---------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for t

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABI

LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposeso

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes softwa

notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and cont

* * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties o

Icône DescriptionAffiche l'écran Réseau qui permet de sélectionner des options.Fournit des informations supplémentaires sur les fonctions de l&ap

The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request forComments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt(zlib

B Fournitures et accessoires HPCette section fournit des informations sur les consommables et accessoires HP destinés àl'imprimante. Les informat

Utilisez uniquement les cartouches de remplacement portant le même numéro de cartouche quela cartouche d'encre que vous remplacez. Vous trouverez

C Configuration de télécopieursupplémentaireAprès avoir effectué toutes les étapes énoncées dans le Guide de démarrage, suivez lesinstructions de cett

Tableau C-1 Pays/régions équipés d'un système téléphonique parallèleArgentine Australie BrésilCanada Chili ChineColombie Grèce IndeIndonésie Irla

• Service de sonnerie différenciée : un service de sonnerie différenciée offert par votreopérateur téléphonique permet d'associer chaque numéro d

Autres équipements et services partageant votre ligne de télécopie Configurationrecommandée de lafonction detélécopieADSLPBX Servicedesonneriedistinct

Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)Si vous disposez d'une ligne téléphonique distincte sur laquelle vous ne recevez auc

entre la prise téléphonique murale et l'imprimante. Le filtre ADSL neutralise le signal numériquequi peut perturber l'imprimante, permettant

Cas C : Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou uneligne RNISSi vous utilisez un système téléphonique PBX ou un adaptat

Modification des paramètres de l'imprimanteUtilisez le panneau de commande pour changer le mode et les paramètres del'imprimante, imprimer d

téléphonique, chaque numéro étant associé à une sonnerie différente, configurez l'imprimantecomme décrit dans cette section.Vue arrière de l&apos

3. Modifiez le paramètre Sonneries distinctes conformément au paramètre attribué à votrenuméro de télécopieur par l'opérateur téléphonique.Remarq

Dans certains cas, vous devez brancher le cordon téléphonique fournisur l'adaptateur correspondant à votre pays/région.3 Téléphone (facultatif)Po

Vue arrière de l'imprimante121 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour laconnexion au port

Remarque Si vous possédez un modem d'ordinateur d'accès distant, ce dernier partage laligne téléphonique avec l'imprimante. Vous ne pou

4. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour recevoir des télécopiesautomatiquement, désactivez ce paramètre.Remarque Si vous ne dés

5 Modem d'ordinateur DSL/ADSLRemarque Vous devrez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèledispose d'un port RJ-11 à l&

Vous pouvez configurer l'imprimante de deux manières différentes avec votre ordinateur, selon lenombre de ports téléphoniques dont dispose ce der

4. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : connectez l'une des extrémités àvotre prise téléphonique murale et l'autr

Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSLSuivez ces instructions si votre ordinateur utilise un modem DSL/ADSL11754237361

Recherche du numéro de modèle de l'imprimanteEn plus du nom du modèle affiché à l'avant de l'imprimante, celle-ci possède unnuméro de m

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL1. Obtenez un filtre ADSL auprès de votre fournisseur ADSL.Remarque Les télé

1 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni pour la connexion au port 1-LINE àl'arrière de l'imprimanteDans certains

Cas J : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem et un répondeurSi vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même nu

1 Prise téléphonique murale2 Port téléphonique « IN » de votre ordinateur3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur4 Téléphone (facultatif)5 Répo

à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie entrantes sontdétectées, l'imprimante émet des tonalités

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL1. Procurez-vous un filtre DSL/ADSL auprès de votre fournisseur DSL/ADSL.Rem

Remarque Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service demessagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que cel

Dans certains cas, vous devez brancher le cordon téléphoniquefourni sur l'adaptateur correspondant à votre pays/région.3 Ordinateur avec modem4 T

Danemark www.hp.dk/faxconfigSuèdewww.hp.se/faxconfigNorvègewww.hp.no/faxconfigPays-Baswww.hp.nl/faxconfigBelgique (néerlandais)www.hp.be/nl/faxconfigB

D Configuration du réseauVous pouvez gérer les paramètres réseau de l'imprimante via son panneau de configurationcomme décrit dans la section sui

Papier jet d'encre HPBright WhiteLe papier HP blanc brillant pour imprimante jet d'encre assure descouleurs à contraste élevé et un texte d&

• Configuration des paramètres de pare-feu de l'imprimante•Réinitialisation des paramètres réseauRéglage de la vitesse de liaisonVous pouvez modi

Pour le fonctionnement du pare-feu sur l'imprimante, vous devez configurer une politique de pare-feu à appliquer au trafic IP spécifié. Les pages

Réinitialisation des paramètres de pare-feuPour réinitialiser les paramètres de pare-feu sur les valeurs usine par défaut, restaurez lesparamètres rés

Configuration de l'imprimante pour les connexions sans filVous pouvez configurer l'imprimante pour une communication sans fil.Cette section

Remarque Si vous avez déjà utilisé l'imprimante avec un type de connexion différent, tellequ'une connexion USB, suivez les instructions de l

3. À l'invite, touchez Bouton-poussoir.4. Sur le routeur sans fil ou point d'accès sans fil, appuyez sur le bouton WPS et maintenez-leenfonc

Pour passer d'une connexion Ethernet à une connexion sans fil1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (flèche droite), touche

Présentation des paramètres de sécuritéPour aider à améliorer la sécurité du réseau sans fil et prévenir tout accès non autorisé,l'imprimante pre

Autres lignes directrices de sécurité sans filPour préserver la sécurité du réseau sans fil, veuillez suivre les recommandations ci-dessous :• Utilise

3. Suivez les instructions à l'écran.4. Si vous êtes invité à supprimer les fichiers partagés, répondez Non.Si vous les supprimez, d'autres

Remarque Actuellement, certaines parties du site Web HP sont uniquementdisponibles en anglais.Papiers recommandés pour l'impression photoPour obt

E Outils de gestion de l'imprimanteCette section contient les rubriques suivantes :•Boîte à outils (Windows)•Programme HP Utility (Mac OS X)•Serv

Cette section contient les rubriques suivantes :•A propos des cookies•Pour ouvrir le serveur Web intégréA propos des cookiesLe serveur Web intégré (EW

F Comment faire ?• Démarrage•Impression•Numérisation•Copie•Télécopie•Solutions numériques HP•Entretien des cartouches d'encre•Résolution de probl

G Erreurs (Windows)Mémoire du télécopieur saturéeSi la fonction Réception de télécopie avec sauvegarde ou Télécopie numérique HP (Télécopievers PC ou

Remarque L'encre des cartouches est utilisée dans le processus d'impression dedifférentes manières, notamment dans le processus d'initi

3. Insérez la cartouche dans le logement. Appuyez fermement sur la cartouche pourl'enclencher correctement.4. Fermez le couvercle des cartouches

Pour obtenir des instructions sur l'élimination des bourrages, ainsi que des informationscomplémentaires sur les moyens de les éviter, voir Élimi

Echec de l'imprimanteUn problème s'est produit au niveau de l'imprimante. En général, vous pouvez résoudre ce typede problèmes en procé

Mise à niveau des consommables de l'imprimanteLa cartouche indiquée dans le message peut uniquement être utilisée pour mettre à niveau uneimprima

Utiliser des cartouches SETUPUtilisez les cartouches SETUP livrées avec l'imprimante pour l'initialisation de cette dernière.Vous devez remp

Conseils pour la sélection et l'utilisation des supports d'impressionPour obtenir les meilleurs résultats, veuillez suivre les conseils ci-a

Avertissement de capteur d'encreLe capteur d'encre indique une condition inattendue. Cela peut être causé par la cartouche, ou lecapteur peu

Contactez l'assistance HP. Pour plus d'informations, consultez la section Assistance HP.Problème avec le système d'encreVeuillez retire

IndexAaccessibilité 3, 10accessoire d'impression rectoversoinstallation 31accessoire recto versoactiver et désactiver dans lepilote 35formats de

CcapacitéBAA 25bacs 190caractéristiquesconfiguration systèmerequise 186électriques 194émissions acoustiques195environnementd'expédition 194enviro

consommablesrapport d'état del'imprimante 171copiecaractéristiquestechniques 193dépannage 126copie couleur 68copierparamètres 68qualité 128c

page de diagnostic 123photos à partir depériphériques demémoire 46rapport d'état del'imprimante 171rapport de qualitéd'impression 123ra

mode de correction d'erreurs.voir mode de correctiond'erreursmodempartagé avec télécopie etligne vocale (systèmestéléphoniques enparallèle)

périphériques de mémoiredépannage 156impression de fichiers 46périphériques de stockageclés USB prises encharge 195photosdépannage despériphériques de

SsauvegardeTélécopies en mémoire 78sauvegarde télécopies 78sécuritécommunication sans fil252serveur Web intégréconfiguration systèmerequise 187dépanna

mode de correctiond'erreurs 76mode de réponse 89modem, partagé avec(systèmes téléphoniquesen parallèle) 229modem et ligne vocale,partagé avec (sy

3. Fermez le capot.Chargement d'un original dans le bac d'alimentationautomatique (ADF)Vous pouvez copier, numériser ou télécopier un docume

vitessedépannage pour lescanner 130vitesse de liaison, réglage 246vitre, scannerchargement d'originaux 23emplacement 12nettoyage 36vitre du scann

Le bac d'alimentation peut contenir un maximum de 35 ou 50 feuilles de papierordinaire A4 ou Lettre, selon le modèle d'imprimante.Pour charg

HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One seriesGuide de l'utilisateur

• Chargement de cartes et de papier photo•Chargement de support de taille personnaliséeChargement de supports au format standardPour charger les suppo

4. Sortez l'extension du bac de sortie.Chargement des enveloppesPour charger des enveloppesUtilisez ces instructions pour charger une enveloppe.1

2. Insérez les enveloppes face à imprimer vers le bas et chargez-les en fonction del'image. Vérifiez que la pile d'enveloppes ne dépasse les

2. Insérez le support, face à imprimer vers le bas, au centre du bac. Vérifiez que lapile de supports est alignée sur la ligne du guide de largeur et

2. Insérez le support, face à imprimer vers le bas, au centre du bac. Vérifiez que lapile de supports est alignée sur la ligne du guide de largeur et

Pour plus d'informations sur les cartes mémoire prises en charge, reportez-vous à lasection Spécifications des périphériques de mémoire.Pour insé

d'impression recto verso lors de l'installation; utilisez-les uniquement pour retirer lemodule de l'imprimante.Installation du bac 2Rem

Pour charger des supports dans le bac 21. Retirez le bac de l'imprimante en le saisissant sous sa partie avant.2. Insérez le papier, face à impri

4. Remettez délicatement le bac en place.5. Sortez l'extension du bac de sortie.Configuration des bacsRemarque Le bac 2 est un accessoire en opti

Le tableau ci-après présente les différentes manières d'utiliser les paramètres desbacs pour répondre à vos besoins d'impression.Pour... Pro

Informations sur lecopyright© 2014 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Édition 2, 1/2014Avis publiés par la sociétéHewlett-PackardInform

Pour activer des accessoires (Mac OS X)Mac OS X active automatiquement tous les accessoires dans le pilote d'imprimantelors de l'installatio

3. Nettoyez la vitre et la bande de verre au moyen d'un chiffon doux non pelucheuxsur lequel a été vaporisé un produit doux de nettoyage de vitre

d'entraînement à l'intérieur du bac d'alimentation automatique, nettoyez les rouleauxou le coussinet de séparation, puis fermez le capo

que les services Web ont été activés, vous pouvez rechercher et installer les mises àjour pour l'imprimante.Pour mettre à jour l'imprimante,

2 ImpressionLa plupart des paramètres d'impression sont automatiquement gérés par l'applicationlogicielle. Ne les modifiez manuellement que

Impression de documents (Windows)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, consultez la sectionChargement des supports.2. Dans

Impression de brochuresSuivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation.•Impression de brochures (Windows)•Impression de broc

3. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer.4. Assurez-vous que l'imprimante que vous souhaitez utiliser est sé

6. Cliquez sur l'onglet Papier/qualité, puis sélectionnez le type d'enveloppeapproprié dans la liste déroulante Format du papier.Conseil Vou

Impression de photos sur du papier photo (Windows)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, consultez la sectionChargement des

Sommaire1 DémarrageAccessibilité...

6. Cliquez sur Type/Qualité du papier dans le menu contextuel, puis sélectionnezles paramètres suivants :• Type de papier : type de papier photo appro

Impression sur des papiers spéciaux et à formatpersonnaliséSi votre application prend en charge les papiers de format personnalisé, définissezd'a

Définition de formats personnalisés (Mac OS X)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, consultez la sectionChargement des supp

4. Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialoguePropriétés de l'imprimante.Selon l'application logiciel

HP ePrintGrâce à HP ePrint, vous pouvez, à tout moment et où que vous soyez, imprimer àpartir de téléphones portables, d'ordinateurs portables, d

Impression recto verso (Mac OS X)1. Chargez le support approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous auxsections Recommandations relatives à

3 NumérisationLe panneau de commande de l'imprimante permet de numériser des documents,photos et autres originaux et de les envoyer vers diverses

Numérisation vers un ordinateurPour numériser un original vers un ordinateur à partir du panneau de commandede l'imprimanteRemarque Si votre impr

Numérisation vers une carte mémoireVous pouvez directement numériser vers une carte mémoire à partir du panneau decommande de l'imprimante sans u

Numérisation de documents en tant que texte modifiablePour numériser des documents dans un format compatible avec les fonctions derecherche, de copier

2 ImpressionImpression de documents...40Impressio

Mac OS X1. Chargez l'original face imprimée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre,ou face imprimée vers le haut dans le BAA. Pou

◦ La structure du document est trop complexe.◦ Le texte est dense. Par exemple, si dans le texte traité par le logiciel descaractères manquent ou sont

4 Solutions numériques HPL'imprimante comprend un ensemble de solutions numériques qui peuvent vous aiderà simplifier et réduire votre travail. C

stockage plus facile, ou vous pouvez transférer les télécopies par courrierélectronique – ce qui vous permet de recevoir des télécopies importantes de

• Privilèges appropriés sur le dossier partagéVous devez avoir le droit d'accès en écriture sur le dossier.• Un nom d'utilisateur et un mot

Cette section contient les rubriques suivantes :•Configuration de l'archivage numérique HP Direct•Configuration de la télécopie numérique HPConfi

Mac OS X1. Ouvrez le programme HP Utility. Pour plus d'informations, consultez la sectionProgramme HP Utility (Mac OS X).2. Cliquez sur Numériser

Vous pouvez configurer l'OBJET et le corps du message par défaut à inclure dans lesmessages électroniques envoyés à partir de l'imprimante.

Étape 2 : Ajout d'adresses électroniques au carnet d'adresses du courrierélectroniquePour ajouter des adresses électroniques au carnet d&apo

Les télécopies reçues sont enregistrées en tant que fichiers TIFF (Tagged Image FileFormat) ou PDF.Attention La télécopie numérique HP ne peut recevoi

6TélécopieEnvoi d'une télécopie...70

Utilisation de la numérisation vers le dossier réseau HP1. Chargez l'original face imprimée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitr

Remarque La fonction de télécopie vers le courrier électronique est uniquementprise en charge par HP Officejet Pro 8600 Plus et HP Officejet Pro 8600

5CopieVous pouvez produire des copies en couleur de haute qualité et en noir et blanc surdivers types et formats de papier.Remarque Si vous copiez un

• Réglage + clair/foncé• Redimensionnement d'originaux selon différents formats de papierVous pouvez appliquer ces paramètres à des tâches de cop

6 TélécopieVous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer et recevoir des télécopies en noir etblanc et en couleur. Vous pouvez planifier l'

Envoi d'une télécopie standardVous pouvez facilement envoyer une télécopie en noir et blanc ou en couleurcontenant une ou plusieurs pages à parti

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le logiciel d'imprimante à l'aide duprogramme d'installation disponible sur le

téléphone, vous pouvez lui parler avant d'envoyer la télécopie. Si le télécopieur reçoitl'appel, vous pouvez envoyer la télécopie directemen

Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis lepanneau de commande de l'imprimante1. Chargez vos originaux. Pour

Programmation de l'envoi différé d'une télécopieVous pouvez programmer l'envoi différé d'une télécopie en noir et blanc dans un dé

Impression de rapports...94Impression de rap

Envoi d'une télécopie à plusieurs destinatairesVous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinataires à la fois en regroupantles entrées de

Pour modifier le paramètre ECM à partir du panneau de commande1. Dans l'écran Accueil, touchez (flèche droite), puis sélectionnez Configurer.2.

Vous pouvez recevoir manuellement des télécopies à partir d'un téléphone lorsquecelui-ci est :• Directement relié à l'imprimante (sur le por

les télécopies entrantes tant que la disponibilité de la mémoire le permet.Si la mémoire est saturée, l'imprimante cesse de répondre aux appels d

de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernièresimpressions.Pour réimprimer des télécopies en mémoire à partir du panneau de

HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfertest une ligne de télécopie valide. Pour cela, envoyez une télécopi

Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçuesLe paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'imprimantelors

4. Un message s'affiche pour indiquer que l'ID d'appelant est requis afin de bloquerles télécopies indésirables. Touchez OK pour poursu

fonctions Télécopie vers PC et Télécopie vers Mac vous permettent de stockerfacilement des copies numériques de vos télécopies sans avoir à les imprim

Pour configurer la fonction Télécopie vers Mac (Mac OS X)1. Ouvrez le programme HP Utility. Pour plus d'informations, consultez la sectionProgram

Résolution des problèmes d'imprimante...114L'imprimante s&apos

Désactivation de la fonction Télécopie vers PC ou Télécopie vers Mac1. Touchez (flèche droite), puis touchez Configuration.2. Appuyez sur Configurati

Pour modifier des entrées de numérotation rapide1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (flèche droite), puistouchez Configuratio

Suppression d'entrées de numérotation rapidePour supprimer des entrées ou un groupe d'entrées de numérotation rapide, procédezcomme suit :1.

Remarque Dans certains pays/certaines régions, l'en-tête de télécopie est uneobligation légale.Pour définir ou changer l'en-tête de télécopi

l'imprimante surveille la ligne. Si l'imprimante détecte qu'il s'agit d'une télécopie, elle lareçoit. S'il s'agit d

5. Un message s'affiche pour indiquer que ce paramètre ne doit être modifié qu'encas de configuration de numéros multiples sur une même lign

Pour définir les options de rappel automatique1. Touchez (flèche droite), puis touchez Configuration.2. Touchez Configuration de la télécopie, puis t

Services de télécopie et de téléphonie numériqueDe nombreux opérateurs téléphoniques offrent à leurs clients des services detéléphonie numérique :• DS

Conseil La prise en charge de systèmes téléphoniques transmettant destélécopies standard via un protocole Internet est souvent limitée. Si vousrencont

Impression de rapports de confirmation de télécopieSi vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, suivezles i