Epson WorkForce Pro WF-R8590 DTWF User Manual

РуководствопользователяNPD5100-08 RU

Параметры настройки сервераэлектронной почты... 250Проверка подключения сервераэлектронной почты... 250Помощь...

8. В окне Параметры сохранения файла выполните соответствующие настройки и нажмите OK.Отсканированное изображение будет сохранено в заданную папку.При

3. Выберите Профессиональный режим в списке Режим.4.Задайте следующие параметры:❏ Источник документа: выбор источника документов, в который помещен ор

5. Нажмите Просмотр.Откроется окно предварительного просмотра.Примечание:Если оригиналы размещены в автоматическом податчике, первая страница оригинал

Следующие экраны могут измениться без уведомления.AНачальный экран, открывающийся при запуске приложения.BОтображает информацию о методе настройки при

Отправка факсовНастройка факсаПодключение к телефонной линииСовместимые телефонные линииПринтер можно использовать со стандартными аналоговыми телефон

Подключение к стандартной телефонной линии (PSTN) или PBXПодключите телефонный кабель к настенной телефонной розетке или порту PBX и к порту LINE на з

Примечание:Если модем DSL не оснащен встроенным фильтром DSL, необходимо подключить отдельный фильтр DSL.Подключение телефонного аппарата к принтеруПр

1. Снимите колпачок з порта EXT. на задней панели принтера.2. Соедините телефонный аппарат с портом EXT. с помощью телефонного кабеля.Руководство поль

cВажно:Если используется одна телефонная линия, убедитесь, что телефон подключен к порту принтераEXT.. Если разделить линию и отдельного подключить те

❏ Если эта возможность не нужна: нажмите Пропуск и перейдите к следующему этапу.Примечание:❏ Услуга различения звонков, предлагаемая многими телефонны

Об этом руководствеОбщие сведения о руководствахПоследние версии перечисленных ниже руководств доступны на веб-сайте поддержки Epson.http://www.epson.

Соответствующая информация& «Настройки факса» на стр. 40Настройки для телефонной системы PBXЗадайте следующие настройки, если принтер эксплуатируе

Примечание:❏ Если номер факса занят или возникли проблемы, через одну минуту принтер автоматически выполняетповторный набор номера.❏ Можно зарезервиро

5. Чтобы проверить отсканированный документ при отправке монохромного факса, нажмите Пр/см. наверхнем экране факса.❏: перемещение экрана в направлении

4. Нажмите Меню, выберите Настр. отправ. факсов, а затем настройте необходимые параметры,например разрешение и способ отправки.5. После того, как разд

1. Разместите оригиналы.2. Войдите в режим Факс через начальный экран.3.Укажите полу чателя.4. Нажмите Меню, а затем выберите Отослать факс позже.5. Н

Отправка факсов по требованию (Отправка с опросом)Можно сохранить до 100 страниц одного документа в монохромном режиме для отправки с опросом.Сохранен

Отправка документов разного размера с помощью автоматическогоподатчика (Непрер. сканир. с ADF)Если в автоматический податчик поместить оригиналы разно

Прием факсовНастройка режима приемаМожно настроить Режим приема с помощью Мастер настр. факса. Во время первой настройки функциифакса рекомендуется ис

Различные способы приема факсовПрием факсов вручнуюЕсли к принтеру подключен телефон и параметр Режим приема установлен на Ручной, для приема факсовне

3. Удостоверьтесь, что принтер начал принимать факс, и положите трубку.Прием факсов с опросом (Прием с опросом)Можно принять факс, хранящийся на друго

Описания, используемые в данном руководстве❏ Снимки экранов драйвера принтера и EPSON Scan (драйвера сканера) относятся к системам Windows8.1 или Mac

& «Уведомление о необработанных полученных факсах» на стр. 126Сохранение полученных факсов в папке «Входящие»Можно задать настройки для сохранения

❏ Просмотр: отображение или скрытие значков операций.❏: удаление просмотренных документов.5. Нажмите Меню, выберите печать или удаление просмотренного

Сохранение полученных факсов на компьютереВы можете включить преобразование полученных документов в формат PDF и сохранение их накомпьютере, подключен

Переадресация принятых факсовМожно настроить переадресацию принятых документов на другой факсовый аппарат, или преобразованиедокументов в формат PDF и

11. При переадресации на адрес электронной почты можно указать тему письма. Выберите Тема эл.письма для перес. и укажите тему.Примечание:❏ Если в каче

Отчет о передачеНа начальном экране выберите Настр. > Администрир. системы > Настройки факса > Польз. наст. поумол. > Отчет о передаче, а

Проверка заданий факсаУведомление о необработанных полученных факсахПри наличии необработанных полученных документов количество необработанных заданий

& «Переадресация принятых факсов» на стр. 123& «Проверка принятых факсов на ЖК-экране» на стр. 120& «Проверка выполняющихся заданий факса»

Примечание:❏ Нажмите Меню, выберите Сведения для просмотра подробной информации, например даты и времени,и отправителя.❏ Принтер не может принимать и

Замена Контейнеры с чернилами идругих расходных материаловПроверка состояния оставшихся чернил и емкостидля отработанных чернилПриблизительный уровень

Важные инструкцииИнструкции по безопасностиДля обеспечения безопасности при использовании данного принтера прочитайте и соблюдайтенижеприведенные указ

Выберите Системные настройки в меню > Печать и факс, затем выберите принтер. НажмитеОткрыть очередь печати > Утилита.2. Нажмите EPSON Status M

❏ Если контейнер с чернилами занесен в помещение с холодного склада, то перед использованиемнеобходимо дать ему согреться в течение не менее 12 часов.

❏ Характеристики и внешний вид контейнер с чернилами могут быть изменены без предварительногоуведомления в целях усовершенствования.❏ Не разбирайте и

2. Надавите на ручку контейнер с чернилами, который необходимо заменить.Выдвинется контейнер с чернилами.3. Поднимите контейнер с чернилами.Примечание

cВажно:Не касайтесь секций, указанных на иллюстрации. Такие действия могут не допустить нормальноеиспользование принтера и печать.Примечание:Снимите з

6. Вставьте контейнер с чернилами в емкость для чернил, чтобы он разместился в принтере.Примечание:❏ Если в результате падения или других обстоятельст

Соответствующая информация& «Коды Контейнер с чернилами» на стр. 130& «Меры предосторожности при работес Контейнер с чернилами» на стр. 130Код

1. Выньте новую емкость для отработанных чернил из упаковки.cВажно:❏ Не касайтесь зеленой микросхемы сбоку контейнера для отработанных чернил. Такие

5. Вставьте новую емкость в принтер до упора.6. Закройте задняя крышка 1.Соответствующая информация& «Код емкости для отработанных чернил» на стр.

3. Выньте кассета для бумаги 1.4. Поверните принтер и откройте задняя крышка 1.5. Выньте задняя крышка 2.Руководство пользователяЗамена Контейнеры с ч

❏ Принтер является тяжелым устройством и должен подниматься и переноситься не менее, чем двумялюдьми. При поднятии принтера двое или более человек дол

6. Снимите крышку на задней панели принтера.7. Выдвиньте два использованных валов принтера и замените их.8. Вставьте два новых валов принтера до щелчк

10. Отверните и поднимите валов принтера для кассета для бумаги, а затем выньте его.11. Установите новый валов принтера в кассета для бумаги.12. Плотн

Замена валов принтера в Кассета для бумаги 2-4Замена валов принтера выполняется в двух местах: на задней стороне принтера (два ролика) и в кассетадля

4. Поверните принтер и откройте задняя крышка.5. Выкрутите винты с помощью отвертки и снимите крышку с задней панели внутренней частипринтера.Руководс

6. Выдвиньте два использованных валов принтера и выньте их.7. Вставьте два новых валов принтера до щелчка.Примечание:Вставлять валов принтера следует

9. Установите новый валов принтера в кассета для бумаги.10.Плотно прижмите валов принтера.11.Закрепите крышку на место, закрутив винты, и закройте зад

Примечание:❏ Если утилита EPSON Status Monitor 3 отключена, откройте драйвер печати, щелкните Расширенныепараметры на вкладке Сервис и выберите Включи

5. При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Главно е и Дополнительныенастройки, после чего нажать OK.6. Нажмите Печать.7. В появи

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 53& «Загрузка бумаги в Перед. слот подачи бумаги» на стр. 55& «Основные сведения о п

Улучшение качества печати исканированияПроверка и прочистка печатающей головкиЕсли дюзы забиты, то распечатки становятся бледными, проявляются отчетли

❏ Необходимо избегать использования электрических розеток, управляемых настенными выключателямиили автоматическими таймерами.❏ Всю компьютерную сеть н

5. Сравните проверочный шаблон с образцом, представленным ниже.❏ Все линии напечатаны: дюзы печатающей головки не забиты. Закройте функцию проверкифор

❏ Mac OS X v10.5.8Выберите Системные настройки из меню > Печать и факс, после чего выберите принтер.Нажмите Открыть очередь печати > Утилита.3.

5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выровнять печатающую головку.Примечание:Шаблоны выравнивания могут незначительно отличаться от фактических, о

4. Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.Соответствующая информация& «Драйвер принтера в Windows» на стр. 160Калибровка печатающей головки

3. Выберите Обслуживание > Очистка напр. бумаги.4. Выберите источник бумаги и следуйте инструкциям на экране для прочистки бумагопроводящеготракта.

1. Откройте крышку автоматического подачтика.2. Для очистки ролика и внутренней поверхности автоматического податчика необходимо использоватьмягкую, с

3. Поднимите крышку сканера.4. Очистите ту часть, которая показана на иллюстрации.Руководство пользователяУлучшение качества печати и сканирования156

Примечание:❏ Если стеклянная поверхность загрязнена жиром или другим трудноудаляемым материалом, для ихудаления рекомендуется воспользоваться небольши

Информация о приложениях и сетевыхсервисахСлужба Epson ConnectС помощью службы Epson Connect, доступной в Интернете, можно печатать с вашего смартфона

Запуск Web Cong в веб-браузере1. Проверьте IP-адрес принтера.Нажмите значок сети (например, ) на начальном экране, а затем проверьте IP-адрес принтер

Справочные данные и предупреждения при использованиипринтера с беспроводным подключением❏ Радиоволны, излучаемые этим принтером, могут отрицательно ск

2. Щелкните Параметры и принадлежности> Показать веб-страницу принтера.Необходимые приложенияДрайвер принтера в WindowsДрайвер принтера является пр

Ограничение доступных параметров для драйвера принтера WindowsАдминистратор может ограничить следующие настройки драйвера принтера для всех пользовате

3. Настройте необходимые параметры, после чего нажмите OK.Объяснение элементов настройки см. в интерактивной справке.Соответствующая информация& «

❏ Уведомления о предупреждении: Позволяет драйверу принтера отображать уведомления опредупреждении.❏ Установите двунаправленную связь: Как правило, сл

Примечание:Операционные системы Windows Server не поддерживаются.Запуск❏ Windows 8.1/Windows 8С помощью чудо-кнопки «Поиск» введите название приложени

Запуск в Mac OS X❏ Версии от Mac OS X v10.6.x до v10.9.xВыберите Системные настройки из меню > Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,Печат

Запуск на Windows❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012С помощью чудо-кнопки «Поиск» введите название приложения, после че

Примечание:При появлении окна Управление учетными записями пользователей нажмите Продолжить.7. Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.Удаление

2. При установке драйвера принтера или драйвера EPSON Scan нужно на время отсоединить принтер откомпьютера.Примечание:Запрещается соединять принтер с

Нажмите кнопку «Пуск», выберите Панель управления > Принтеры и другое оборудование >Принтеры и факсы > Добавить принтер и нажмите Далее.5. До

❏ При перемещении шкафа с установленным принтером или дополнительной кассетой для бумагинеобходимо избегать движения по неровным или грубым поверхност

Нажмите кнопку «Пуск», выберите Панель управления > Принтеры в Оборудование и звук инажмите Добавить принтер.❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Wi

3. Выберите свой принтер, после чего нажмите Добавить.Примечание:❏ Если принтер отсутствует в списке, проверьте, включен ли он и правильно ли подключе

Примечание:Если приложение, которое необходимо обновить, невозможно найти в списке, значит, его невозможнообновить при помощи EPSON Soware Updater. П

Устранение неполадокПроверка состояния принтераПроверить сообщения об ошибках или уровень чернил можно на ЖК-дисплее или компьютере.Проверка сообщений

Сообщения об ошибках РешенияНет гудка.Проблему можно устранить, выбрав Настр. > Администрир.системы > Настройки факса > Основные настройки &g

Код Ошибка Решение001 Изделие выключилось из-за сбоя питания -101 Память переполнена Чтобы уменьшить объем задания на печать,воспользуйтесь описанными

Код Ошибка Решение107 Ошибка аутентификации пользователя. Заданиебыло отменено❏ Убедитесь в правильности имени пользователяи пароля.❏ Выберите Настрой

Код Ошибка Решение207 Изделие не подключено к телефонной линии Подключите телефонный кабель к телефоннойлинии208 Факс не удалось отправить некоторым и

Код Ошибка Решение313 Произошла ошибка связи.❏ Выберите Настройка > Администрир.системы > Настройки Wi-Fi / сети >Расширенная настройка >

Код Ошибка Решение331 Произошла ошибка связи при получении спискаадресатовПроверьте сетевое подключение. Подробностисм. в Руководство по работе в сети

Настройки администратораБлокирование настроек принтера с помощьюпароля администратораЧтобы другие пользователи не смогли изменить настройки принтера,

Код Ошибка Решение413 Произошла ошибка связи.❏ Выберите Настройка > Администрир.системы > Настройки Wi-Fi / сети >Расширенная настройка >

Проверка состояния принтера – Windows1. Войдите в окно драйвера принтера.2. Нажмите EPSON Status Monitor 3 на вкладке Сервис, а затем выберите Подробн

Извлечение застрявшей бумаги из передней крышки (A)1. Откройте переднюю крышку.2. Извлеките застрявшую бумагу.cВажно:Запрещается прикасаться к деталям

Извлечение застрявшей бумаги из Перед. слот подачи бумаги(B2)1. Уберите приемный лоток и выньте кассета для бумаги.2.Потяните за рычаг.Крышка отделитс

4. Установите крышку на место.5. Вставьте кассета для бумаги и установите приемный лоток.Извлечение застрявшей бумаги из Кассета для бумаги(C1/C2/C3/C

2. Извлеките застрявшую бумагу.3.Вставьте кассета для бумаги.Извлечение застрявшей бумаги из Задняя крышка 1 (D1) иЗадняя крышка 2 (D2)1. Откройте зад

Примечание:Если извлечь бумагу не удается, слегка потяните за задняя крышка 2.3. Выньте задняя крышка 2.4.Извлеките застрявшую бумагу.5. Вставьте задн

Извлечение застрявшей бумаги из Задняя крышка (E)1. Откройте задняя крышка.2. Извлеките застрявшую бумагу.3.Закройте задняя крышка.Извлечение застрявш

1. Поднимите рычаг и откройте крышку автоматического податчика.2. Извлеките застрявшую бумагу.3. Закройте крышку автоматического податчика.Руководство

4. Поднимите крышку сканера.5. Извлеките застрявшую бумагу.6.Закройте крышку сканера.Руководство пользователяУстранение неполадок189

Администратор может ограничить функции принтера для отдельных пользователей. Чтобы использоватьфункцию, на которую наложено ограничение, пользователь

7. Поднимите входной лоток податчика и извлеките застрявшую бумагу.Бумага подается неправильноПри застревании бумаги, подаче бумаги под углом, подаче

❏ Убедитесь, что параметры размера и типа бумаги правильно заданы для данного источника бумаги.❏ Включите Режим помощи при подаче бумаги в меню Админи

Питание не выключаетсяЗажмите кнопку P дольше. Если все еще не удается отключить принтер, выньте шнур питания. Воизбежание высыхания печатающей головк

❏ если вы пользуетесь Windows, нажмите на Очередь на печать на вкладке Сервис драйвера принтера,после чего проверьте следующее;❏ проверьте наличие пр

❏ При использовании определенных функций коррекции цвета могут изменяться цвета или становитьсянеестественными тона. Попробуйте отключить эти настройк

& «Проверка и прочистка печатающей головки» на стр. 149& «Калибровка печатающей головки» на стр. 151& «Регулировка горизонтальных линий» н

Соответствующая информация& «Загрузка бумаги в Кассета для бумаги» на стр. 50& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 53& «За

& «Загрузка бумаги в Перед. слот подачи бумаги» на стр. 55& «Режим Копир.» на стр. 27& «Режим Запом. устр.» на стр. 32& «Двусторонняя

❏ Включите параметр двунаправленности (или высокой скорости). При включении данного параметрапечатающая головка печатает, двигаясь в обе стороны, в ре

❏ В случае Windows принтер не печатает двоичные данные, если подключен к компьютеру через USB-интерфейс. Установите параметр Протокол вывода на вкладк

Авторское правоНастоящая публикация не может полностью или частично воспроизводиться, сохраняться в поисковойсистеме либо передаваться в любом виде ил

Основные сведения о принтереНазвания деталей и их функцииAКрышка автоматического податчика (F) Необходимо открыть для извлечения замятыхоригиналов из

❏ В случае Windows убедитесь, что принтер (сканер) отображается в Сканер и камера. Принтер (сканер)должен отображаться как «EPSON XXXXX (название прин

Соответствующая информация& «Очистка Стекло сканера» на стр. 157& «Очистка автоматического податчика» на стр. 154& «Режим Скан.» на стр. 2

Области или направление сканирования неверны❏ При размещении оригиналов на стекло сканера необходимо совместить угол оригинала с символом углана раме

Другие проблемы сканированияПросмотр эскизов не работает должным образомСм. справку EPSON Scan.Сканирование выполняется слишком медленноУменьшите разр

❏ Проверьте код ошибки, отображенный для невыполненного задания факса, и попробуйте применитьрешения, приведенные в списки кодов ошибок.❏ Проверьте па

Соответствующая информация& «Настройки факса» на стр. 40& «Код ошибки в меню состояния» на стр. 174& «Настройки для телефонной системы PBX

Не получается отправить факс в указанное времяПравильно задайте на панели управления дату и время.Соответствующая информация& «Отправка факса в ук

& «Отправка большого количества страниц монохромного документа (Прямая отправка)» на стр. 115& «Извлечение застрявшей бумаги» на стр. 181Плохо

❏ Повторно распечатайте принятый факс. Выберите История заданий из Меню состояния, чтобыповторно распечатать факс.Соответствующая информация& «Нас

Соответствующая информация& «Настройки факса» на стр. 40& «Настройки автоответчика» на стр. 117Номер факса отправителя неправильный или не ото

IКассета для бумаги 3, Кассета для бумаги 4 (C3, C4) Дополнительные кассеты для бумаги. Загружаетбумагу.JШкаф Дополнительный шкаф. Предназначен для хр

Соответствующая информация& «Администрир. системы» на стр. 35Невозможно сохранить данные на устройство памяти❏ Вставьте устройство памяти в принте

ПриложениеТехнические характеристикиХарактеристики принтераРасположение дюз печатающейголовкиДюзы черных чернил: 400×2 рядаДюзы цветных чернил: 400×2

Эффективная площадь 14040 ×20400 пикселей при1200 точек на дюймМаксимальный размер документа 297×431.8 мм (11.7×17 дюймов)A3Разрешение сканирования 12

Память страниц До 550 страниц (при получении диаграммы ITU-T № 1 в режиме монохромнойчерновой печати)Повторный набор*2 раза (с интервалом в 1 минуту)П

IPsec/IP-фильтрацияSSL/TLS HTTPS сервер-клиентIPPSSMTPS (STARTTLS, SSL/TLS)SNMPv3* Для подключения необходимо использовать устройство, соответствующе

Размер изображения Горизонтальный: 80 – 10200 пикселей.Вертикальный: 80 – 10200 пикселей.Размер файла Не более 2 ГБ.Максимальное количество файловJPEG

Масса*Приблизит. 95.9 кг (211.4 фунта)* Без контейнеры с чернилами и шнура питания.Электрические характеристикиМодель Модель 100–240 В Модель 220–240

Требования к условиям окружающей среды для Контейнеры счерниламиТемпература храненияОт - 20 до 40 °C (от - 4 до 104 °F)*Температура замерзания - 23 °C

Название шрифтаCopperplate Gothic 32BC, Copperplate Gothic 33BCCoronetCourier, Courier Oblique, Courier Bold, Courier Bold ObliqueGillSans, GillSans I

Название шрифтаITC Zapf DingbatsArial, Arial Italic, Arial Bold, Arial Bold ItalicTimes New Roman, Times New Roman Italic, Times New Roman Bold, Times

AКрышка сканера Блокирует внешний свет при сканировании.BСтекло сканера Сканирует размещенные оригиналы.CПанель управления Служит для управления принт

Название шрифта Семейство Эквивалент для HP НаборсимволовChancery 801 Medium SWAItalic-ITC Zapf Chancery MediumItalic3Symbol SWM - Symbol 4More WingBa

Доступные шрифты для PCL 6 (Bitstream)Масштабируемый шрифтНазвание шрифта Семейство Эквивалент для HP НаборсимволовFixedPitch 810 Medium, Bold, Italic

Название шрифта Семейство Эквивалент для HP НаборсимволовDavid BT Medium, Bold David 7Narkis Tam BT Medium, Bold Narkis 7Miryam BT Medium, Bold, Itali

Название шрифта Семейство Эквивалент для HP НаборсимволовAlgiers Medium, Extra Bold Albertus 3NimbusSansNo2 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Arial 3N

Название шрифта Семейство НаборсимволовCode39 9.37cpi, 4.68cpi 12EAN/UPC Medium, Bold 13Примечание:В зависимости от плотности печати, а также качества

НазваниенаборасимволовАтрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Legal 1U ✓✓✓-----✓ ----ISO 8859/2Latin 22N ✓✓✓-----✓ ----ISO 17: Spanis

НазваниенаборасимволовАтрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13VenturaInternational13J ✓✓✓----------PcEur858 13U ✓✓✓----------Ventura

НазваниенаборасимволовАтрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Symbol 19M - - - ✓ ---------Wingdings 579L - - - - ✓ --------ZapfDigbat

Название набора символов Атрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9Math-8 269 ✓✓✓---✓✓-Roman-8 277 ✓✓✓-----✓Windows 3.1 Latin 2 293 ✓✓✓------Pc1004

Название набора символов Атрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9PC-866 UKR 466 ✓✓-------Hebrew7 8 ✓ -----✓ --ISO 8859/8 Hebrew 232 ✓ -----✓ --He

AЗадняя крышка 2 (D2) Снимите при извлечении застрявшей бумаги.BВход питания переменного тока Предназначен для подключения шнура питания.CЗадняя крышк

Название набора символов Атрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9Math-8 269 ✓✓✓---✓✓-Roman-8 277 ✓✓✓-----✓Windows 3.1 Latin 2 293 ✓✓✓------Pc1004

Название набора символов Атрибут Классификация шрифта1 2 3 4 5 6 7 8 9PC-866 UKR 466 ✓✓-------Hebrew7 8 ✓ -----✓ --ISO 8859/8 Hebrew 232 ✓ -----✓ --He

Директива ЕС по электромагнитнойсовместимости 2004/108/ECEN55022 Класс BEN61000-3-2EN61000-3-3EN55024Директива ЕС по оконечным радио-ителекоммуникацио

Необходимо соблюдать осторожность при копировании следующих предметов:❏ личные ценные бумаги (сертификаты на акции, передаваемые соло векселя, чеки и

Подъем принтераЕсли установлены дополнительный шкаф и кассеты для бумаги, их следует снять до подъема принтера.Перемещение принтера на роликахЕсли уст

7. Откройте емкость для чернил.8. Надавите на ручку контейнер с чернилами.Выдвинется контейнер с чернилами.9. Поднимите контейнер с чернилами.Примечан

10. Задвиньте выдвигающуюся часть.11. Закройте емкость для чернил.12. Откройте емкость для чернил на другой стороне принтера и извлеките все контейнер

!Предостережение:❏ Перед установкой убедитесь, что принтер выключен, отсоедините шнур питания от принтера иотключите все кабели. В противном случае мо

5. Поместите шкаф на плоскую поверхность и заблокируйте ролики, расположенные на его переднейчасти.6. Установите стойки с помощью деталей крепления и

7. Вытащите кассета для бумаги.Руководство пользователяПриложение239

Панель управленияКнопки и индикаторыAСлужит для включения и выключения принтераОтключайте шнур питания, когда индикатор питания погаснетBОтображает на

8. Осторожно опустите принтер или дополнительную кассету для бумаги на блок кассет так, чтобысовпали углы, и с помощью отвертки закрепите по углам вин

9. Закрепите принтер или дополнительную кассету для бумаги с задней стороны с помощью деталейкрепления и винтов.10. Вставьте кассета для бумаги.11.Под

Установка дополнительных кассет для бумагиМожно устанавливать не более 2 кассет для бумаги.!Предостережение:❏ Перед установкой убедитесь, что принтер

5. Поставьте дополнительную кассету на место установки принтера.6. Вытащите кассета для бумаги.Руководство пользователяПриложение243

7. Разместите все дополнительные кассеты друг на друге и закрепите их с помощью винтов.8. Осторожно опустите принтер на дополнительную кассету для бум

9. Закрепите принтер и дополнительную кассету для бумаги с задней стороны с помощью деталейкрепления и винтов.10. Вставьте в держатель этикетку с указ

12. Прикрепите наклейку с указанием номера кассеты.13. Подключите шнур питания и другие кабели, после чего подключите принтер к питанию.14. Включите п

Выберите Рабочий стол > Настройки > Панель управления > Просмотр устройств и принтеров вОборудование и звук. Нажмите правой кнопкой мыши на з

cВажно:❏ Если предоставляется в совместный доступ для внешнего устройства, вставляемого в принтермежду компьютерами, подключенными по USB, и другой се

Настройка почтового сервераПеред настройкой сервера электронной почты проверьте следующую информацию.❏ Принтер подключен к сети.❏ Наличие сведений о с

Нажмите на этот значок, чтобы просмотреть инструкции по эксплуатации, напримерпорядок загрузки бумаги и размещения оригиналовВключается, когда оригина

Параметры настройки сервера электронной почтыПараметры ОписаниеМетод аутентификации Отображает выбранный метод аутентификации.Аутентиф. уч. зап.Если в

ПомощьВеб-сайт технической поддержкиПри возникновении вопросов посетите веб-сайт технической поддержки Epson, адрес которого указанниже. Выберите стра

Помощь пользователям в ТайванеКонтакты для получения информации, технической поддержки и услуг:Интернетhttp://www.epson.com.twДоступна информация о те

Помощь пользователям в СингапуреИсточники информации, технической поддержки и услуг от Epson Singapore:Интернетhttp://www.epson.com.sgДоступна информа

Горячая линия EpsonТелефон: 62-21-572-4350Факс: 62-21-572-4357По телефону или факсу горячей линии вам ответят на следующие вопросы:❏ вопросы по сбыту

Провинция НазваниекомпанииАдрес Те л е фо нЭлектронная почтаBANTEN ESS SERPONG Ruko mall WTC MATAHARI no. 953SERPONG - Banten(+6221)53167051esstag.sup

Помощь пользователям в МалайзииКонтакты для получения информации, технической поддержки и услуг:Интернетhttp://www.epson.com.my❏ Информация о техничес

Доступна информация о технических данных продуктов, загрузка драйверов, часто задаваемые вопросы ипомощь по электронной почте.Сервисная служба Epson P

Указывает на то, что включена функция ограничения возможностей пользователя.Нажмите на этот значок, чтобы войти в систему. Потребуется ввести имяпольз

Опции менюРежим Копир.Примечание:❏ Имеющиеся меню различаются в зависимости от выбранного макета.❏ Нажмите Настр. для отображения скрытых меню настрой

Меню Настройки и объясненияИсточник бумаги Выбор требуемого источника бумаги.Авто: автоматическая подача бумаги с помощью параметров Настройка бумаги,

Меню Настройки и объясненияФорматВыбор формата для сохранения отсканированного изображения. При выборе TIFF (одн.) илиTIFF (мног.) доступно только мон

Товарные знаки❏ EPSON® является зарегистрированным товарным знаком, EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEEDYOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epso

ОблакоМеню Настройки и объясненияФормат Выбор формата для сохранения отсканированного изображения.Настр.См. список меню в Настр.Document Capture ProДа

Меню Настройки и объясненияНастр. отправ.факсовРазрешение Выбор разрешения исходящего факса.Выберите Фото для оригиналов, которые содержат как текст,

& «Отправка факса в указанное время (Отослать факс позже)» на стр. 113& «Прием факсов с опросом (Прием с опросом)» на стр. 119& «Отправка

Меню Настройки и объясненияНастр. Источник бумаги Выбор требуемого источника бумаги.При выборе Пер. слот под. бумаги выберите размер и тип бумаги,загр

Меню Настройки и объясненияОбслуживание Пров. дюз печат.гол.Печать шаблона для проверки состояния дюз печатающей головки.Очистка печ.головкиОчистка за

Меню Настройки и объясненияСтатус сети Состояние Wi-Fi/СетиОтображение или печать текущих сетевых настроек.Статус Wi-Fi DirectСтатус серв. эл.поч.Отоб

Меню Настройки и объясненияОбщие настройки Яркость дисп. Настройка яркости ЖК-экрана.Звук Настройка громкости и выбор типа звука.Таймер откл. Выбор пе

Меню Настройки и объясненияНастройки Wi-Fi /сетиСостояние Wi-Fi/СетиОтображение или печать сведений о сетевых настройках и состоянииподключения.Настро

Меню Настройки и объясненияУн. настр. печати Эти настройки принтера применяются при печати с внешнего устройства без использованиядрайвера принтера ил

& «Режим Скан.» на стр. 28& «Настройки принтера» на стр. 39& «Настройки факса» на стр. 40& «Конфиг. печати PDL» на стр. 43Настройки пр

❏ Bitstream is a registered trademark of Bitstream Inc. registered in the United States Patent and TrademarkOce and may be registered in certain juri

Меню Настройки и объясненияИнтерф. запом. устр. Запом. устр. Укажите, сможет ли принтер получать доступ к вставленномуустройству памяти. Отключите эту

Меню Настройки и объясненияНастройки вывода Вывод факсов Можно настроить сохранение принятых документов в папку входящихсообщений, на устройство памят

Меню Настройки и объясненияОсновныенастройкиСкорость перед.факсаВыбор скорости передачи факса.Если при отправке/приеме факса за границу/из-за границы

Меню Настройки и объясненияМастер настр.факсаБазовая настройка факса по указаниям на экране.Подробнее см. на странице с описанием базовых настроек фак

Меню Настройки и объясненияМеню PCL ИсточникшрифтаРезидентный: выберите для использования шрифта, предустановленного напринтере.Загрузить: выберите дл

Режим контактовМеню ОписаниеМеню Регистрация контактов и группы контактов либо печать списка контактовПросм. Выбор между отображением всех контактов и

Загрузка бумагиМеры предосторожности при обращении сбумагой❏ Прочитайте инструкции, поставляемые с бумагой.❏ Встряхните и выровняйте стопку перед загр

Оригинальная бумага EpsonПримечание:Подлинная бумага Epson недоступна для печати с универсальным драйвером принтера Epson.НазваниеносителяРазмер Емкос

Бумага, имеющаяся в продажеНазваниеносителяРазмер Вместимость (листы или конверты) Двухсторонняя печатьКассетадлябумаги 1Кассетадлябумаги2-4Подачабума

НазваниеносителяРазмер Вместимость (листы или конверты) Двухсторонняя печатьКассетадлябумаги 1Кассетадлябумаги2-4Подачабумагзадне частПеред.слотподачи

❏ Intel® is a registered trademark of Intel Corporation.❏ Общее уведомление. Прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целяхидентифик

Список типов бумагиДля получения оптимальных результатов печати необходимо выбрать тип бумаги, подходящий дляданной бумаги.НазваниеносителяТип носител

1. Убедиться, что принтер не работает, и выньте кассета для бумаги.2. Передвиньте переднюю направляющую в крайнее положение, а затем отрегулируйте пол

cВажно:Запрещается превышать максимально загружаемое количество листов, указанное для даннойбумаги. Запрещается загружать простую бумагу выше значка d

Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част1. Откройте защиту механизма подачи и выньте подставку для бумаги.2.Разведите боковые направляющие в разные с

4. Передвиньте боковые направляющие к краям бумаги.5. Задайте размер и тип бумаги, загруженной в подача бумаги сзади, на панели управления.6. Выдвиньт

Соответствующая информация& «Меры предосторожности при обращении с бумагой» на стр. 46& «Типы бумаги и емкость загрузки» на стр. 46& «Загр

3. Вставьте бумагу стороной для печати вниз до положения, в котором принтер частично втянет еевнутрь.cВажно:❏ Загружайте бумагу коротким краем вперед.

❏ Не используйте скрученные или согнутые конверты. Печать на подобных конвертах может вызватьзастревание и смазывание на распечатке.❏ Запрещено исполь

Размещение оригиналовПоместите оригиналы на стекло сканера или в автоматический податчик. Используйте стекло сканера дляоригиналов, которые не поддерж

2. Разведите направляющие АПД в разные стороны.3. Поместите оригиналы в центр автоматического податчика лицевой стороной вверх.cВажно:Не загружает ори

СодержаниеАвторское правоТоварные знакиОб этом руководствеОбщие сведения о руководствах...11Символы и обозначения... 11Описа

4. Передвиньте боковые направляющие АПД к краям оригиналов.Размер оригиналов определяется автоматически.Примечание:Некоторые размеры могут не определя

1. Поднимите крышку сканера.2. Сотрите пыль и пятна с стекло сканера.3. Поместите оригинал лицевой стороной вниз и пододвиньте его до угловой отметки.

Управление контактамиРегистрация списка контактов позволяет быстро вводить места назначения. Можно зарегистрировать до200 записей, а затем использоват

Регистрация группы контактовОбъединение контактов в группы позволяет отправлять факс или отсканированное изображение поэлектронной почте нескольким по

ПечатьПечать из панели управленияПечать данных, хранящихся в устройстве памяти, например на флеш-накопителе USB, можно выполнитьнапрямую.1. Загрузите

Аутентификация пользователей в драйвере принтера привключенной функции ограничения возможностейпользователей (только для Windows)Если включена функция

5. Для доступа к окну драйвера принтера выберите Параметры или Свойства.6. Задайте следующие параметры:❏ Источник бумаги: выберите источник бумаги, в

Основные сведения о печати – Mac OS XПримечание:Действия различаются в зависимости от приложения. Подробности см. в справке приложения.1. Загрузите бу

5. В раскрывающемся меню выберите Настройки печати.Примечание:В системах Mac OS X v10.8.x или более поздней версии, если меню Настройки печати не откр

❏ автоматическая двусторонняя печать;❏ Ручная двухсторонняя печать (только для Windows)После того, как принтер закончит печать на одной стороне, перев

Печать с увеличением и создание плакатов(только для Windows)...75Печать с использованием дополнительныхвозможностей...

5. Нажмите Настройки, настройте соответствующие параметры и нажмите OK.Примечание:Для печати буклета выберите Буклет.6. Нажмите Плотность печати, выбе

Соответствующая информация& «Загрузка бумаги в Кассета для бумаги» на стр. 50& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 53& «За

Печать нескольких страниц на одном листе – Mac OS X1. Загрузите бумагу в принтер.2. Выберите файл для печати.3. Перейдите к диалоговому окну печати.4.

❏ Бумага на выходе: Выберите размер бумаги, загруженной в принтер.Уместить на странице выбирается автоматически.Примечание:Если необходимо напечатать

Совместная печать нескольких файлов (только для Windows)Упрощенный организатор заданий позволяет объединять несколько файлов, созданных в разныхприлож

Печать с увеличением и создание плакатов (только дляWindows)Для создания плаката больших размеров можно распечатать одно изображение на нескольких лис

Создание плакатов при помощи Метки перекрытия и выравниванияНиже описан пример создания плаката с параметром Плакат 2x2 и значением Метки перекрытия и

2. Положите край Sheet 1 сверху Sheet 2, совместите метки пересечения, а затем временно соедините двалиста с обратной стороны липкой лентой.3.Отрежьте

4. Соедините листы липкой лентой с обратной стороны.5. Повторите шаги 1–4 для склеивания Sheet 3 и Sheet 4.6. Отрежьте поля Sheet 1 и Sheet 2 по синей

7. Положите край Sheet 1 и Sheet 2 сверху Sheet 3 и Sheet 4 и совместите метки пересечения, а затемвременно соедините их вместе с обратной стороны лип

Улучшение качества печати и сканированияПроверка и прочистка печатающей головки. . . 149Проверка и прочистка печатающейголовки – Панель управления...

8. Разрежьте соединенные листы пополам вдоль красной горизонтальной линии, проходящей черезметки для совмещения (в данном случае это линия над метками

10. Обрежьте оставшиеся поля вдоль внешней направляющей.Печать с использованием дополнительных возможностейВ данном разделе представлены дополнительны

WindowsЧтобы добавить собственную предустановку, настройте такие элементы, как Размер документа и Типбумаги на вкладке Гл а вное или Дополнительные н

доступных вариантов. Нажмите стрелку рядом с Дополнительные настройки и проведите необходимыенастройки.Печать шаблона защиты от копирования (только дл

Печать с использованием драйвера принтераPostScriptПечать с использованием драйвера принтера PostScript –Windows1. Загрузите бумагу в принтер.2. Выбер

5. Настройте следующие параметры на вкладке Бумага/качество.❏ Источник бумаги: выберите источник бумаги, в который она была загружена.❏ Носитель: выбе

Печать с использованием драйвера принтера PostScript –Mac OS X1. Загрузите бумагу в принтер.2. Выберите файл для печати.3. Доступ к диалоговому окну п

5. Выберите Подача бумаги из раскрывающегося меню, после чего выберите источник бумаги, вкоторый загружена бумага.6.Выберите Функции принтера в раскры

7. Выберите значение Color для параметров Наборы функций и Color Mode.8. Нажмите Печать.Элементы настройки для драйвера принтера PostScriptПримечание:

интеллектуального устройства, подключенного к той же беспроводной сети, что и принтер, или печать изудаленного местоположения через Интернет. Чтобы во

Плохое качество печати прииспользовании драйвера PostScript...199Печать выполняется слишком медленнопри использовании драйвера PostScript. . . .

AНачальный экран, открывающийся при запуске приложения.BОтображает информацию о способах настройки принтера и часто задаваемые вопросы.CОтображает экр

Отмена печатиПримечание:❏ В Windows, невозможно отменить задание на печать с компьютера, если оно уже полностью передано напринтер. В этом случае зада

3. Отмените задание.❏ Версии от Mac OS X v10.8.x до Mac OS X v10.9.xНажмите рядом с индикатором выполнения.❏ Версии от Mac OS X v10.5.8 до v10.7.xНаж

Копирование1. Загрузите бумагу в принтер.2. Разместите оригиналы.3. Войдите в режим Копир. через начальный экран.4. Введите количество копий с помощью

СканированиеСканирование с использованием панелиуправленияСканирование с отправкой по электронной почтеФайлы с отсканированными изображениями можно от

7. Нажмите кнопку x.После этого отсканированное изображение отсылается по электронной почте.Соответствующая информация& «Администрир. системы» на

7. Нажмите кнопку x.После этого выполняется сохранение отсканированного изображения.Соответствующая информация& «Администрир. системы» на стр. 35&

Сканирование с помощью Document Capture Pro (только дляWindows)Отсканировать оригинал можно с помощью настроек, заданных в Document Capture Pro.Примеч

5. Нажмите кнопку x.После этого выполняется сохранение отсканированного изображения.Примечание:Информацию о том, где в компьютере хранятся отсканирова

3. Выберите Офисный режим в списке Режим.4. Настройте следующие параметры на вкладке Главные настройки.❏ Источник документа: выбор источника документо