1WorkForce®WF-7510/WF-7520Quick GuideYour WorkForce WF-7510/WF-7520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Using Special Pa
10 Copying a Document To reduce your originals so that pages print side-by-side, two per sheet, select 2-up Copy as the Layout setting. This is for us
Printing From a Memory Card 11Printing From a Memory Card Your product lets you print photos directly from your digital camera’s memory card; just ins
12 Printing Photos From the LCD ScreenPrinting Photos From the LCD ScreenYou can select individual photos for printing as you view them on the LCD scr
Printing From Your Computer 13Printing From Your ComputerThis section describes the basic steps for printing from a Windows or Mac® computer. For deta
14 Printing With a Mac3. On the Main tab, select the basic print settings. Make sure you choose the correct Paper Type setting for the paper you are u
Printing With a Mac 153. Select your Epson printer as the Printer setting.4. Select basic copy and page settings. For borderless printing, choose a Pa
16 Selecting the Correct Paper Type7. Click Print.8. To monitor your print job, click the printer icon in the Dock.Selecting the Correct Paper TypeSe
Faxing a Document 17Faxing a DocumentYour product lets you send faxes by entering fax numbers, selecting entries from a speed dial or group dial list,
18 Setting Up Fax FeaturesIn Auto Answer mode, if the incoming call is a fax and you pick up the phone or the answering machine answers, the product a
Setting Up Fax Features 19Entering Your Phone Number1. From the Header screen, press u or d to select Your Phone Number, then press OK. You see the ph
2 Your WorkForce WF-7510/WF-7520Your WorkForce WF-7510/WF-7520After you set up your WorkForce® WF-7510/WF-7520 (see the Start Here sheet), turn to thi
20 Sending a Fax From the Control PanelSending a Fax From the Control PanelYou can send a fax by manually entering a fax number, as described below.No
Receiving Faxes 21Receiving FaxesBefore receiving faxes, make sure you load plain paper and select the correct settings for the paper you’ve loaded.1.
22 Maintaining Your ProductMaintaining Your ProductFollow the instructions in this chapter to check and clean the print head nozzles, check ink levels
Cleaning the Print Head 23Cleaning the Print HeadIf print quality has declined and the nozzle check indicates clogged nozzles, you can clean the print
24 Checking Ink LevelsChecking Ink LevelsYou can check the ink levels anytime right on the LCD screen. To check the ink levels with your Windows or Ma
Replacing Ink Cartridges 25Note: We recommend that you use genuine Epson cartridges and do not refill them. The use of other products may affect your
26 Replacing Ink Cartridges4. Squeeze the tab on the cartridge and lift it up. Dispose of it carefully. Do not take the used cartridge apart or try to
Scanning a Document or Photo 27Scanning a Document or PhotoYou can use your product to scan original documents and photos and save them on your comput
28 Scanning With Epson Scan SoftwareScanning With Epson Scan SoftwareYou can scan from any TWAIN-compliant application using Epson Scan. Or you can st
Scanning With Mac OS X 10.6 29Scanning With Mac OS X 10.6You can scan original documents and photos and save them as files on your computer.1. Open an
Using the Control Panel 3Using the Control PanelThe control panel makes it easy to use all the features of your product. To save energy, the screen go
30 Solving ProblemsSolving ProblemsIf you have a problem with your Epson product, check the messages on the LCD screen to diagnose the cause. You can
Problems and Solutions 31Cannot scan over the network Epson Scan is not available in Mac OS X 10.6; see page 29 for scanning instructions. If you ca
32 Problems and Solutions Don’t load too many sheets at once. You can load up to 250 sheets of plain paper or 20 sheets of photo paper. Some papers sh
Problems and Solutions 33Faxing Problems Make sure the recipient’s fax machine is turned on and working. Make sure the LINE port on the product is c
34 Where to Get HelpWhere to Get HelpEpson Technical SupportInternet SupportVisit epson.com/support (U.S.) or epson.ca/support (Canada) where you can
Notices 35NoticesImportant Safety InstructionsBefore using your Epson product, read and follow these safety instructions: Be sure to follow all warni
36 Important Safety Instructions Leave enough room around the product for sufficient ventilation. Make sure the product is at least 4 inches (10 cm)
Important Safety Instructions 37Memory Card Safety Do not remove a memory card or turn off the printer while the memory card light is flashing. The
38 Declaration of ConformityDeclaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boa
FCC Compliance Statement 39Should this equipment cause harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily.
4 Using Special PapersUsing Special PapersEpson offers a wide array of high quality papers, making it easy to maximize the impact of your photos, pres
40 FCC Compliance StatementThis product is not intended to be repaired. If you experience trouble with this equipment, please contact:Name: Epson Amer
Epson America, Inc., Limited Warranty 41WARNING The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC C
42 Epson America, Inc., Limited Warrantyexchange, Epson will direct you to send your printer to Epson or its authorized service center, where the prin
Copyright Notice 43Copyright NoticeAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in
44 Votre WorkForce WF-7510/WF-7520Votre WorkForce WF-7510/WF-7520Après avoir configuré votre WorkForce® WF-7510/WF-7520 (voyez la feuille Point de dép
Utilisation du panneau de commande 45Utilisation du panneau de commandeLe panneau de commande simplifie l’utilisation des nombreuses fonctions de votr
46 Utilisation de supports spéciauxUtilisation de supports spéciauxEpson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de max
Utilisation de supports spéciaux 47Remarque : La disponibilité des supports peut varier selon le pays.Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson4
48 Utilisation de supports spéciauxPour des directives détaillées sur le chargement du papier, voyez la feuille Point de départ ou le Guide de l’utili
Positionnement des originaux 49Positionnement des originauxAvant de copier, de numériser ou de télécopier, placez vos documents sur la vitre d’exposit
Using Special Papers 5Note: Media availability varies by country.Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy4 × 6 inches (102 × 152 mm) S042181S04217460100
50 Utilisation du chargeur automatique de documents2. Ventilez les documents originaux, puis appuyez sur ceux-ci sur une surface plane afin d’égaliser
Copie d’un document 51Copie d’un documentSuivez les étapes de la présente section pour effectuer la copie de documents noir et blanc ou couleur.Remarq
52 Copie d’un document Pour faire des copies recto verso (WorkForce WF-7520 seulement), sélectionnez Impression recto-verso. Ensuite, sélectionnez l’o
Impression depuis une carte mémoire 53Impression depuis une carte mémoire Votre produit vous permet d’imprimer des photos directement à partir de la c
54 Impression de photos depuis l’écran ACLImpression de photos depuis l’écran ACLVous pouvez sélectionner des photos individuelles pour l’impression a
Impression depuis un ordinateur 55Impression depuis un ordinateurCette section décrit les étapes de base pour l’impression depuis votre ordinateur Win
56 Impression sous Mac3. Sous l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Assurez-vous de choisir le paramètre Type de suppo
Impression sous Mac 573. Sélectionnez votre imprimante Epson comme paramètre Imprimante.4. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour
58 Sélection du type de papier correct7. Cliquez sur Imprimer.8. Pour suivre la progression du travail d’impression, cliquez sur l’icône de l’impriman
Télécopie d’un document 59Télécopie d’un documentVotre produit vous permet d’envoyer des télécopies en saisissant des numéros de télécopieur, en sélec
6 Using Special PapersFor detailed paper loading instructions, see the Start Here sheet or online User’s Guide.For best results: Fan paper before loa
60 Configuration des fonctions de télécopie2. Pour utiliser un téléphone ou un répondeur, vous devez avoir un deuxième câble téléphonique. Branchez un
Configuration des fonctions de télécopie 614. Utilisez le clavier pour entrer votre nom d’expéditeur (voyez « Utilisation du clavier numérique pour sa
62 Envoi d’une télécopie à partir du panneau de commandeSélection du nombre de sonneries avant réponseSi vous connectez un répondeur et qu’il est régl
Réception d’une télécopie 63 Si la ligne est occupée, un message de recomposition s’affiche et le produit recompose après une minute. Pour recomposer
64 Réception d’une télécopiePour recevoir automatiquement les télécopies, appuyez sur le bouton Auto pour allumer le témoin Auto. Remarque : Pour modi
Numérisation d’un document ou d’une photo 65Numérisation d’un document ou d’une photoVous pouvez utiliser le produit pour numériser l’original d’une p
66 Numérisation à l’aide du logiciel Epson Scan4. Si vous numérisez vers une carte mémoire, sélectionnez les paramètres de numérisation et appuyez sur
Numérisation sous Mac OS X 10.6 673. Epson Scan s’ouvre en Mode bureautique la première fois que vous l’utilisez. (Vous pouvez changer le mode de numé
68 Entretien de l’imprimanteEntretien de l’imprimanteSuivez les directives de ce chapitre pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impression,
Nettoyage de la tête d’impression 69Nettoyage de la tête d’impressionSi la qualité d’impression s’est dégradée et que le motif de test indique que les
Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing 7Placing Originals for Copying, Scanning, or FaxingBefore you copy, scan, or fax, place your docume
70 État des cartouches d’encreÉtat des cartouches d’encreVous pouvez vérifier les niveaux d’encre en tout temps sur l’écran ACL. Pour vérifier les niv
Remplacement de cartouches d’encre 71Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine et de ne pas les remplir. L’u
72 Remplacement de cartouches d’encre4. Pressez la languette de la cartouche et tirez-la vers le haut. Mettez la cartouche au rebut en prenant les pré
Résolution des problèmes 73Résolution des problèmesEn cas de problème avec le produit Epson, vérifiez les messages sur l’écran ACL pour en déterminer
74 Problèmes et solutionsImpossible de numériser sur un réseau Epson Scan n’est pas disponible sous Mac OS X 10.6, consultez la page 67 pour obtenir
Problèmes et solutions 75 L’impression cesse lorsqu’une cartouche d’encre est épuisée. Si une cartouche d’encre de couleur est épuisée, vous pouvez i
76 Problèmes et solutions Si les documents ne sont pas alimentés correctement dans le chargeur automatique de documents, assurez-vous que les coins du
Comment obtenir de l’aide 77Problèmes de qualité d’impression Assurez-vous de charger le papier face d’impression vers le bas (habituellement la face
78 Comment obtenir de l’aideComposez ensuite le (905) 709-3839, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi.Les jours et heures de soutien
Avis 79AvisConsignes de sécurité importantesAvant d’utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : Observez les d
8 Using the Automatic Document Feeder3. Insert the originals faceup, top edge first. The ADF icon appears on the screen.Note: If you’re using the 2-up
80 Consignes de sécurité importantes Éloignez le produit des sources éventuelles d’interférence électromagnétique, comme les haut-parleurs ou les soc
Consignes de sécurité importantes 81Consignes de sécurité concernant les réseaux sans fil N’utilisez pas le produit dans des installations médicales
82 Déclaration de conformité Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d’une utilisation ultérieure, protégez la zone de distribution d’encre de l
Déclaration de conformité avec la FCC 83Déclaration de conformité avec la FCCPour les utilisateurs des États-UnisLe présent matériel est conforme à la
84 Déclaration de conformité avec la FCCLa Loi sur la protection des consommateurs de services téléphoniques (Telephone Consumer Protection Act) de 19
Garantie limitée d’Epson America, Inc. 852. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) indique le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être racc
86 Avis sur les droits d’auteurcomme par exemple des cartes ou composants ajoutés par l’utilisateur ou le revendeur. Epson ne sera pas tenue d’effectu
Avis sur les droits d’auteur 87préalable de Seiko Epson Corporation. Les renseignements contenus dans le présent guide concernent uniquement ce produi
CPD-28108R1Printed in XXXXXXPays d’impression : XXXXXX
Copying a Document 9Copying a DocumentFollow the steps in this section to copy black-and-white or color documents.Note: You can use the Copy/Restore P
Comments to this Manuals