Epson DFX-9000 User Manual

9угольчатый матричный принтерВсе права защищены. Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в

8 Инструкции по безопасности❏ Отключите принтер от источника питания и обратитесь для обслуживания к квалифицированному персоналу в следующих случаях:

98Platen gap (Зазор)Позволяет выбрать толщину бумаги. Если задано значение Auto (Авто), принтер автоматически регулирует толщину загруженной бумаги. П

99Software (Программное обеспечение)Если задано значение ESC/P, принтер работает в режиме EPSON ESC/P. Если задано значение IBM PPDS, активируется реж

100Parallel I/F bi&directional mode (Режим двунаправленного параллельного интерфейса)Когда эта функция включена, применяется двунаправленная перед

101Serial data length (Длина данных для последовательной передачи)Этот параметр доступен, только если данные передаются по последовательному интерфейс

102Buzzer (Зуммер)Принтер издает звуковой сигнал при возникновении ошибки. Об ошибках принтера см. раздел “Индикаторы ошибок”. Если не требуется звуко

103Auto cut/back mode (Режим автоматического обреза/сокращения)Этот параметр доступен, только если в принтер установлен дополнительный нож для перфора

104IP address (IP&адрес)Этот параметр доступен, только если установлен дополнительный сервер печати и в качестве значения параметра Get IP address

105Continuous forms with labels (Бумажная лента с наклейками)Следующие настройки доступны, если параметру Continuous forms with label (Бумажная лента

106Panel lock out (Блокировка панели)Если значение параметра равно Unlock (Разблокировать), данную кнопку можно использовать вне зависимости от режима

107Изменение настроек принтераИзменение настроек в режиме SelecTypeВ следующей таблице перечислены основные функции каждой кнопки в SelecType.Чтобы пе

Инструкции по безопасности 9111111111111❏ Не оставляйте наклейки в принтере между заданиями печати — они могут закрутиться вокруг валика и вызвать зам

1084. Нажмите на кнопку ItemD (Pitch), чтобы задать нужный язык.Примечание:Выбранный язык также используется для других параметров, режимов и тестовых

10910. На ЖКдисплее появится надпись Save Setting (Сохранить настройки). Если настройки нужно сохранить, выберите Yes (Да), нажав на кнопку SetU (Tea

110cПредостережение:После каждого отключения принтера подождите не менее пяти секунд перед его включением; иначе вы можете повредить принтер.2. Включи

1115. Нажимайте на кнопку SetU (Tear Off) или SetD (Top of Form), чтобы выбрать нужное значение данного параметра. Примечание:Прокручивать список знач

112Включение/отключение режима блокировкиРежим блокировки легко включается/отключается с помощью кнопок панели управления.Чтобы включить режим блокиро

113Глава 5Устранение неполадокДиагностирование проблемыО проблемах, связанных с подключением по USB, см. раздел “Устранение неполадок USB”.Если ваша н

114Индикаторы ошибокВы можете определить многие типичные проблемы в работе принтера по индикаторам и сообщениям ЖКдисплея. Если принтер прекращает ра

115Ошибка: Switching not completed (Переключение не было завершено) Pause (Пауза) ••• Принтеру не удалось сменить тип бумагиОбрежьте бумагу по верхнем

116••• = короткая последовательность звуковых сигналов (три сигнала), ••••• = длинная последовательность звуковых сигналов (пять сигналов)Примечание:П

117Печать внутреннего тестаЗапуск внутреннего теста принтера поможет вам определить, что вызывает проблему: принтер или компьютер.❏ Если тестовая расп

10 Инструкции по безопасностиСоответствие стандарту ENERGY STAR®Международная программа офисного оборудования ENERGY STAR® — это добровольное партнерс

118Примечание:Чтобы приостановить печать внутреннего теста, нажмите на кнопку Pause (Пауза). Чтобы возобновить печать, повторно нажмите на кнопку Paus

1193. Откройте приложение и отправьте задание печати на принтер. Принтер напечатает все полученные коды в шестнадцатеричном формате.Сравнивая символы

120Также, при помощи внутреннего теста можно определить, является источником проблемы принтер или компьютер. Инструкции по печати внутреннего теста см

121Неполадки загрузки и подачи бумагиПринтер не загружает бумажную ленту или подает ее неправильно.Причина Что делатьБумажная лента загружена неправил

122При переключении между передним и тыльным трактором происходит замятие бумаги либо принтер не подает бумагу обратно в резервное положение.Причина Ч

123Проблемы с позицией печатиНеправильная позиция верхней кромки листаПечать начинается слишком высоко или слишком низко на странице.Причина Что делат

124Неправильное положение линии отрываВ приложении не выбраны нужные параметры драйвера принтера.Перед началом печати выберите нужные параметры драйве

125Проблемы при печати или с качеством отпечатковПринтер включен, но не печатает.Причина Что делатьИнтерфейсный кабель поврежден или перекручен.Интерф

126После отправки данных с компьютера принтер не начинает печать.Причина Что делатьПечать приостановлена. Нажмите на кнопку Pause (Пауза), чтобы выклю

127Отпечаток бледный.Причина Что делатьКрасящая лента износилась. Замените картридж с красящей лентой, как описано в разделе “Замена картриджа с крася

11Глава 2Обращение с бумагойИспользование системы с двумя тракторамиПринтер работает с бумагой посредством переднего и тыльного толкающего тракторов.

128cПредостережение:Не заменяйте печатающую головку самостоятельно: этим вы можете повредить принтер. При замене печатающей головки необходимо также п

129Печатаются странные или несоответствующие символы, неправильные шрифты.Причина Что делатьПринтер и компьютер неправильно обмениваются данными.Удост

130Неполадки в работе дополнительного оборудованияВертикальные линии на отпечатке — неровные.Причина Что делатьДвунаправленная печать (стандартный реж

131Не задан режим Auto cut (Автоматическая обрезка).Задайте в качестве значения режима Auto cut (Автоматический обрез) On (Âêë.). Тем не менее, настро

132Неполадки сетиУстранение неполадок USBЕсли при подключении принтера по интерфейсу USB возникают неполадки, прочитайте этот раздел.Невозможна настро

133На вашем компьютере должна быть предустановлена операционная система Windows XP, Me, 98 или 2000.На вашем компьютере должна быть предустановлена оп

134Если драйверы установлены правильно, то в Device Manager (Диспетчер устройств) появится пункт EPSON USB Printer Devices (USBустройства печати EPSO

135Если строк USB Printer (Принтер USB) или EPSON DFX9000 нет в разделе Other devices (Прочие устройства), щелкните кнопку Refresh (Обновить) или отс

1365. В следующем диалоговом окне щелкните OK. Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно System Properties (Свойства: система).6. Выключите принтер и

137❏ В Windows Me и 98 попробуйте переустановить драйвера принтера USB и ПО принтера. Сначала удалите ПО EPSON Printer Software при помощи программы A

12Размещение запаса бумагиМожно загружать бумажную ленту как из переднего, так и из тыльного трактора, поэтому обязательно оставьте достаточно простра

138Выравнивание вертикальных линий на отпечаткеЕсли вы заметили, что вертикальные линии на отпечатке — неровные, в режиме корректировки двунаправленно

1393. Как описано в инструкциях, сравните шаблоны линий и выберите по номеру наиболее точно выровненный шаблон, нажав на кнопку Font (ItemU) или Pitch

140Примечание:Эта операция также возвращает стандартные значения параметров принтера. Если этого не требуется, отмените печать в драйвере принтера.Обр

141Webсайт технической поддержкиЕсли вы можете установить связь с Internet и располагаете программой просмотра Web, вы сможете получить доступ к наше

142

143Глава 6Дополнительное оборудование и расходные материалыПримечание:Дополнительные принадлежности (опции) и расходные материалы гарантийному обслужи

144wПредупреждение:Если принтер недавно использовался, печатающая головка может быть сильно нагрета. Дайте ей остыть, прежде чем менять картридж с кра

1453. Отодвиньте направляющую красящей ленты от печатающей головки, как показано ниже.4. Потяните вверх за боковую часть картриджа с красящей лентой,

1465. Удалите прокладку из середины картриджа.6. Держа картридж обеими руками, опустите его в принтер, как показано ниже. Подтягивая картридж к себе,

1477. Задвиньте картридж вниз до упора, пока два других слота не защелкнуться над монтажными штырями на принтере.8. Слегка надавите на обе стороны кар

13Какие типы бумаги можно использоватьДалее перечислены доступные типы бумажной ленты.Загрузка бумаги в передний тракторСделайте следующее, чтобы загр

14810. Передвиньте печатающую головку в обе стороны, чтобы убедиться, что она двигается плавно, а красящая лента не скручена и не загнута.11. Закройте

149Использование тянущего трактораДополнительный тянущий трактор (C800382) упрощает обращение с бумажной лентой. Тянущий трактор особенно эффективен п

1502. Крестообразной отверткой открутите два винта, крепящие резделитель бумаги к принтеру. Выньте разделитель бумаги из принтера.3. Закройте крышку р

1514. Держа тянущий трактор шестернями влево, вставьте его передние пазы в монтажный вал принтера.5. Наклоняйте тянущий трактор, пока его тыльные заще

152Использование тянущего трактора совместно с передним тракторомПри обращении с наклейками или многоэкземплярными формами, состоящими из более чем се

1534. Освободите оба рычага защелок звездочек на тянущем тракторе, потянув их к себе. Откройте крышки обеих звездочек.5. Передвиньте звездочки вплотну

154Примечание:Если используется бумага шириной менее 10 см (4 дюймов), снимите подставки для бумаги.7. Совместите отверстия для звездочек в бумаге над

1559. Подвигайте звездочки, чтобы бумага располагалась прямо и ровно, затем зафиксируйте их.cПредостережение:Убедитесь, что звездочки не находятся на

156Можно переключаться между передним и тыльным трактором в любое время, когда используется тянущий трактор. Просто нажмите на кнопку Front/Rear (Пере

1573. Наклоните трактор вперед таким образом, чтобы его штыри располагались на металлическом каркасе принтера.4. Загрузите бумагу в тыльный трактор, в

142. Откройте переднюю крышку принтера, подняв середину ее нижнего края до фиксации, как показано ниже.* передняя крышка3. Освободите рычаги защелок л

158Извлечение тянущего трактораЧтобы снять тянущий трактор, необходима крестообразная отвертка и разделитель бумаги, изначально установленный в принте

1594. Крестообразной отверткой открутите два винта, крепящие разделитель бумаги к принтеру. Снимите разделитель бумаги, прилагаемый к тянущему трактор

160Если планируется загружать бумагу из тыльного трактора, обязательно оставьте достаточно пространства вокруг принтера для прикрепленной выходной под

1611. Выключите принтер и откройте крышку разделителя для бумаги.2. Крестообразной отверткой открутите два винта, крепящие разделитель бумаги к принте

1623. Закройте крышку разделителя бумаги. Откройте заднюю откидную крышку и зафиксируйте ее.* задняя откидная крышка4. Откройте верхнюю крышку.5. Возь

1637. Надежно вставьте разъем ножа в разъем внутри принтера. Закройте верхнюю крышку.8. Закройте заднюю откидную крышку.Крепление выходной подставки и

164❏ Следите, чтобы в выходном лотке не скапливалось более 200 листов бумаги или 100 многоэкземплярных форм.❏ Снимайте выходной лоток, если требуется

165Теперь можно использовать нож для перфорации (порядок описан в следующем разделе).cПредостережение:❏ Нельзя открывать верхнюю крышку при присоедине

166❏ Последняя страница может выйти не полностью. В этом случае осторожно выньте ее из принтера.❏ Нож для перфорации не может обрезать последние 11 дю

1672. Нажмите на кнопку Tear Off (Отрыв), чтобы перейти в режим отрыва. Принтер подаст перфорацию бумаги к краю отреза ножа для перфорации.3. Если бум

154. Разместите левую звездочку таким образом, чтобы ее штыри были слева от стрелки на шкале. Зафиксируйте ее, подняв вверх запорный рычаг звездочки.*

1682. Выключите принтер и откройте крышку разделителя бумаги.3. Выньте выходную подставку и выходной лоток для перфорированной бумаги из принтера.4. О

1695. Возьмитесь за ручку ножа и выньте его из принтера.6. Закройте верхнюю крышку и откройте крышку разделителя бумаги.

1707. Заново прикрепите прокладку для бумаги с помощью выкрученных винтов.8. Закройте крышку разделителя бумаги.Интерфейсные платыМожно устанавливать

171Звездочка (✽) заменяет последнюю цифру, которая зависит от региона поставки.Если вы не уверены в необходимости применения дополнительного интерфейс

172Установка интерфейсной платыЧтобы установить дополнительную интерфейсную плату, сделайте следующее.Примечание:При установке дополнительной интерфей

1735. Отверткой открутите винты, крепящие заглушку платы, затем снимите ее.6. Задвиньте интерфейсную плату в бороздки интерфейсного слота. Плотно нада

1749. Подключите другой конец этого кабеля к компьютеру.10. Закройте крышку интерфейса.11. Подключите шнур питания принтера к электрической розетке.Ис

175Обработка ошибокПри обнаружении ошибки проверки четности принтер печатает звездочку (✽). Принтер игнорирует все остальные ошибки, включая ошибки ка

1765. Измените число для IP byte 1 кнопкой SetU (Tear Off) или SetD (Top of Form).6. Нажмите на кнопку ItemD (Pitch), чтобы выбрать следующий байт и и

177Глава 7Информация о продуктеЭлементы принтера* из комплекта модуля переднего тракторапередняя крышка звездочка* панель управленияподставка для бума

166. Передвиньте две подставки для бумаги, чтобы они равномерно распределились между звездочками.* подставки для бумагиПримечание:Если используется бу

178* из комплекта модуля тыльного тракторапечатающая головкакартридж с красящей лентойверхняя крышказадняя откидная крышкакрышка разделителя для бумаг

179Характеристики принтераМеханические характеристикиСпособ печати: Матричная 9игольчатая печатьСкорость печати: High speed draft (Высокоскоростная ч

180Ресурс: Суммарный объем печати133 миллиона линий.(за исключением печатающей головки)Наработка на отказ 20 000 часов(25% нагрузки)Срок службы печата

181Электронные характеристикиИнтерфейсы: Один стандартный двунаправленный 8битный параллельный интерфейс с поддержкой слогового режима IEEE 1284, оди

182Таблицы символов:Standard (Стандарт)Одна таблица Italic и 12 таблиц графических символов:Таблица Italic,PC 437 (США, Стандартная Европейская)PC 850

183Электрические характеристикиНаборы символов:13 международных таблиц символов и один разрешенный набор символов:США, Франция, Германия, Великобритан

184Характеристики окружающей средыБумага Примечание:❏ Используйте вторичную бумагу, наклейки, бумажную ленту с наклейками и многоэкземплярные формы с

185❏ Если линии горизонтальной и вертикальной перфорации пересекаются, не печатайте в области, показанной ниже.❏ Толщина перфорируемой части не должна

186❏ Не используйте бумагу или бланк, если на них нанесен какойлибо рисунок или текст в указанной ниже области.A 12 ммB первая точкаC Область, выделе

187Бумажная лента (отдельные листы):Бумажная лента (многоэкземплярные формы):❏ Не загружайте плотную бумагу, например многоэкземплярные формы, состоящ

178. Удостоверьтесь, что край бумаги чистый и ровный, затем совместите несколько первых отверстий в бумаге со штырями звездочки, как показано ниже. Бу

188точечная склейка по обеим сторонампрессовка по обеим сторонамточечная склейка и прессовка по противоположным сторонамA 25,4 мм или менееA 76,2 мм и

189❏ Не используйте ленточные многоэкземплярные формы, скрепленные металлическими скобками, прессовкой по одной стороне, ленточными креплениями или по

190Наклейки, лист подложки которых полностью покрыт клеящим материалом:Наклейки, лист подложки которых не покрыт клеящим материалом:A лист подложкиB л

191Бумажная лента с наклейкамиТыльный слот Передний слотМинимумМаксимумМинимумМаксимумШирина листа подложки(мм) 76,2 419,1 76,2 419,1Длина листа подло

192A бумажная лентаB бумага для наклеек

193Многоэкземплярные формы с перекрытиемТыльный слот Передний слотМинимумМаксимумМинимумМаксимумШирина листа подложки(мм) 76,2 419,1 76,2 419,1Длина л

194Область печатиПримечание:❏ При использовании бумаги шириной менее 101,6 мм левый край всегда равен 13 мм независимо от типа бумаги. Увеличение шири

195НаклейкиA Минимальная ширина верхнего поля 2,2 мм.B Минимальная ширина левого и правого поля по 13 мм каждое.C Минимальная ширина верхнего и нижнег

196Списки командПринтер поддерживает следующие управляющие коды EPSON ESC/P и управляющие коды эмуляции IBM PPDS.О командах можно узнать в службах под

197Базовые операции:ESC @, ESC U, ESC EM F/B/C/A/VПодача бумаги:FF, LF, ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3, ESC A, CRФормат страницы:ESC (C, ESC C, ESC C 0, E

2

18Примечание:Постарайтесь не тянуть бумагу слишком сильно при манипуляциях с правой звездочкой.10. Немного выдвиньте переднюю крышку принтера и опуска

198Управляющие коды эмуляции IBM PPDSЭтот принтер эмулирует IBM Proprinter с помощью следующих команд.Базовые операции:NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1,

199Соответствие стандартам и допускамУниверсальная модель (UPS):Модель соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 609502002, ГОСТ Р

2003. При помощи мягкой кисти осторожно смахните пыль и грязь с наружной поверхности .4. Если на корпусе осталась пыль или грязь, вытрите ее мягкой чи

2011. Выньте всю бумагу из принтера. Убедитесь, что принтер выключен.2. Отсоедините шнур питания от электрической розетки; затем отсоедините интерфейс

202

203Словарь терминовАвтоматический перевод строки (Auto Line Feed)Если этот параметр включен в режиме SelecType, за кодом каждого возврата каретки (Car

204Матричная печать (dot matrix)Способ печати, при котором каждая буква или символ формируется шаблоном (матрицей), состоящим из отдельных точек.Черно

205Альбомная ориентация (landscape)Печать вдоль широкой стороны страницы. Такая ориентация позволяет печатать страницу, большую в ширину, нежели в дли

206Положение отрыва (tearoff position)Положение бумажной ленты, при котором можно оторвать напечатанные страницы по краю отрыва принтера. Используя ф

Предметный указатель 1Предметный указательNumerics0 slash (0 косая черта), 99AA.G.M. (IBM PPDS), 101Auto CR (Авто CR) (IBM PPDS) *, 101Auto I/F (inter

1911. Включите принтер. Печатающая головка переместится влево, и включится ЖКдисплей. Кроме того, загорится стрелка индикатора Tractor Select (Выбор

2 Предметный указательДДамп данных, 118Двунаправленная печать (BiD [Двунаправленная]), 98Диагностирование проблемы, 113Драйвер (драйвер принтера), 45

Предметный указатель 3УУдалениедрайвер устройства USB, 83программное обеспечение принтера, 81Устранение неполадокнеполадки USB, 132неполадки загрузки

20Цвет индикатора Tractor Select (Выбор трактора) изменится на зеленый. Бумага в этот момент загружена в позиции верхней кромки листа. Если печать нач

213. Откройте заднюю откидную крышку на тыльной стороне верхней крышки.* задняя откидная крышка4. Освободите рычаги защелок левой и правой звездочки т

225. Разместите правую звездочку таким образом, чтобы ее штыри были справа от стрелки на шкале. Зафиксируйте ее, надавив на запорный рычаг звездочки.*

237. Откройте крышки обеих звездочек.* крышка звездочки8. Удостоверьтесь, что край бумаги чистый и ровный. Вставьте бумагу через отверстие в тыльной ч

249. Совместите несколько первых отверстий в бумаге со штырями звездочки, как показано ниже. Закройте крышки звездочек.10. Переместите левую звездочку

25Примечание:Постарайтесь не тянуть бумагу слишком сильно при манипуляциях с левой звездочкой.11. Закройте верхнюю крышку и заднюю откидную крышку. Те

26Если стрелка тыльного трактора горит красным светом, нажмите на кнопку LF/FF Load , чтобы загрузить бумагу.Если стрелка переднего трактора горит кра

27Примечание:Положением печати (зависит от позиции верхней кромки листа) управляют с помощью ПО. Чтобы изменить его, откорректируйте параметры печати

1СодержаниеГлава 1 Инструкции по безопасностиПредупреждения, предостережения и примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Символ, указывающий на

28Можно задать позицию верхней кромки листа от 4,2 мм (0,17 дюйма) до 33,9 мм (1,33 дюйма) ниже верхнего края страницы. Заводская предустановка  8,5

294. Кнопками Micro Feed (Микроподача) подайте бумагу в требуемую позицию верхней кромки листа. Буква “A” на протекторе с красящей лентой показывает,

30При перемещении положения печати временно изменяется и позиция верхней кромки листа на то же расстояние. Например, если задать печать по центру стра

31Примечание:О настройках параметров в режиме SelecType см. раздел “Изменение настроек в режиме SelecType”; о настройке в режиме значений параметров п

32Отрыв отпечатанных страницПо завершении печати можно применять функцию отрыва для промотки бумажной ленты в тянущем тракторе к краю отрыва принтера.

333. При возобновлении печати принтер автоматически подает бумагу обратно в положение загрузки. (Также можно вручную подать бумагу обратно в положение

344. Если бумага смещена относительно края отрыва, нажимайте на кнопки Micro Feed (Микроподача), чтобы подавать бумагу вперед и назад с шагом 1/216 дю

355. Оторвите страницу по краю отрыва верхней крышки принтера.6. Нажмите на кнопку Tear Off (Отрыв), чтобы подать бумагу обратно в позицию верхней кро

36Прежде всего убедитесь, что принтер включен и выбран передний трактор (стрелка трактора на индикаторе Tractor Select (Выбор трактора) должна гореть)

37cПредостережение:Всегда отрывайте отпечатанный документ и всю лишнюю бумагу перед переключением между тракторами. Не подавайте бумагу более чем на о

2Изменение параметров драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Работа с драйвером принтера в Windows XP, 2000 и Windows NT 4.0 . . .

38cПредостережение:Не меняйте бумагу по этой процедуре, если наклейки, бумажные ленты с наклейками или многоэкземплярные формы с перекрытием загружены

393. Закройте переднюю крышку принтера. (Для смены загруженной в тыльный трактор бумаги откройте верхнюю крышку и заднюю откидную крышку принтера.)4.

40Печать на многоэкземплярных формах и наклейкахПринтер позволяет печатать на отдельных листах и ленточных многоэкземплярных формах, а также на наклей

41Использование многоэкземплярных формВ тыльном тракторе можно использовать многоэкземплярные формы (безугольные или угольные), состоящие максимум из

42cПредостережение:Обязательно задавайте параметру Overlapping multi<part forms (Многоэкземплярные формы с перекрытием) или Continuous forms with L

43❏ До использования кнопки Front/Rear (Передний/тыльный) для переключения между тракторами и смены бумаги извлеките весь запас наклеек. Извлекайте на

44

45Глава 3Программное обеспечение принтераО программном обеспечении принтераПрограммное обеспечение Epson включает драйвер принтера и утилиту EPSON Sta

46Использование драйвера принтера в Windows Me, 9xМожно обращаться к драйверу принтера из вашего приложения либо через меню Start (Пуск) в Windows. ❏

471. В меню File (Файл) приложения щелкните Print Setup (Параметры печати) или Print (Печать). В диалоговом окне Print (Печать) или Print Setup (Парам

3Проблемы и их решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119Неполадки питания . . . . . . . . .

482. Затем щелкните Printer (Принтер), Setup (Настройка), Properties (Свойства) или Options (Параметры). (В зависимости от используемого приложения мо

491. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем выберите Settings (Настройка).2. Щелкните Printers (Принтеры).3. Правой кнопкой мыши щелкните значок принтера

50Изменение параметров драйвера принтераДрайвер принтера имеет семь вкладок: Paper (Бумага), Graphics (Графика), Device Options (Параметры устройства)

51Работа с драйвером принтера в Windows XP, 2000 и Windows NT 4.0Можно обращаться к драйверу принтера из вашего приложения либо через меню Start (Пуск

521. В меню File (Файл) приложения щелкните Print Setup (Параметры печати) или Print (Печать). В диалоговом окне Print (Печать) или Print Setup (Парам

532. Затем щелкните Printer (Принтер), Setup (Настройка), Properties (Свойства) или Options (Параметры). (В зависимости от используемого приложения мо

543. Чтобы перейти к нужной вкладке, щелкните ее название в верхней части окна. Об изменении параметров см. “Изменение параметров драйвера принтера”.Д

553. Правой кнопкой мыши щелкните значок вашего принтера, затем щелкните Printing Preferences (Свойства принтера) (в Windows XP и 2000) или Document D

56Правой кнопкой мыши щелкните значок принтера и в контекстном меню выберите пункт Properties (Свойства); откроется окно Properties (Свойства), откуда

57Изменение параметров драйвера принтераДрайвер принтера разделен на две вкладки, откуда можно изменять параметры драйвера принтера: Layout (Макет) и

4Настройка IPадреса с панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Chapter 7 Информация о продуктеЭлементы принтера . . . . . . . .

58Настройки принтераНастройки ОписаниеPaper Size (Размер бумаги)Выберите нужный размер бумаги. Если его не видно на экране, прокрутите список. Если по

59Halftoning (Тип полутоновой печати)Выберите тип полутоновой печати, используя который будут печататься рисунки. Выберите значение Auto Select (Автов

60* Подробности см. в справке по Windows.Задание пользовательского размера бумагиЕсли подходящий размер бумаги не включен в раскрывающийся список Pape

61Настройки контроляРабота с EPSON Status Monitor 3Утилита EPSON Status Monitor 3 доступна для Windows XP, Me, 98, 95, 2000 и Windows NT 4.0. Она позв

62Перед началом работы с EPSON Status Monitor 3 обязательно прочитайте файл README на компактдиске "User". Он содержит свежие сведения об

633. Доступны следующие настройки:Примечание:Щелкните кнопку Default (Восстановить значения по умолчанию), чтобы восстановить стандартные значения для

64❏ Дважды щелкните значок с изображением принтера на панели задач Windows. Чтобы добавить значок на панель задач, перейдите на вкладку Utility (Утили

65❏ Если окно программы установки EPSON не открывается автоматически, дважды щелкните значок My Computer (Мой компьютер), правой кнопкой мыши щелкните

66В зависимости от версии операционной системы Windows и ваших прав доступа к сетевому принтеру, выполните соответствующую настройку сервера печати и

67Настройка совместного использования принтераДля Windows Me или 9хЕсли сервером печати управляет Windows Me или 9х, сделайте следующее для настройки

Инструкции по безопасности 5111111111111Глава 1Инструкции по безопасностиПредупреждения, предостережения и примечанияwПредупреждениянеобходимо тщатель

688. Выберите параметр Shared As (Общий ресурс), введите имя в поле Share Name (Сетевое имя) и щелкните OK. При необходимости введите комментарий и па

69Примечание:Вы должны войти в Windows XP, 2000 или Windows NT 4.0 с правами локального администратора.1. На сервере печати Windows 2000 или Windows N

703. На сервере печати Windows 2000 или Windows NT 4.0 выберите Shared (Общий ресурс) (для Windows 2000) или Shared (Общий ресурс) (для Windows NT 4.0

71Настройка клиентовВ этом разделе описано, как установить драйвер совместно используемого принтера.Примечание:❏Для совместного использования принтера

723. Выберите Network printer (Сетевой принтер) и щелкните Next (Далее).4. Щелкните Browse (Обзор), откроется диалоговое окно Browse for Printer (Обзо

73Примечание:❏ Если драйвер принтера установлен предварительно на клиентском компьютере, следует выбрать новый или текущий драйвер принтера. В ответ н

74В Windows XP щелкните Add a printer (Добавить принтер) в меню Printer Tasks (Принтеры).3. Выберите Network printer (Сетевой принтер) (для Windows 20

75Примечание:Также можно ввести имя принтера или сетевой путь в поле Name (Имя), например “\\(имя компьютера, к которому локально подключен принтер)\(

76Примечание:❏ Имя общего принтера может быть изменено компьютером или сервером, который подсоединен к общему принтеру. Правильное название общего при

77Для Windows NT 4.0Настройте клиентов Windows NT 4.0 следующим образом.Драйвер общего принтера можно устанавливать, если имеются права уровня группы

6 Инструкции по безопасностиВажные инструкции по безопасностиПеред началом работы с принтером прочитайте все инструкции по безопасности. Также, следуй

78❏ Имя общего принтера может быть изменено компьютером или сервером, который подсоединен к общему принтеру. Правильное название общего принтера узнай

791. Откройте окно общего принтера; на экране появится подсказка. Щелкните OK и выполняйте инструкции на экране, чтобы установить драйверы принтера с

80Отмена печатиЕсли отпечатки плохого качества и содержат неправильные или искаженные символы или изображения, возможно, придется отменить печать. Есл

81Удаление ПО принтераЕсли вы хотите переустановить или обновить драйвер принтера, предварительно необходимо удалить уже установленный драйвер принтер

824. Выберите пункт EPSON Printer Software и щелкните кнопку Add/Remove (Добавить/удалить).Примечание:На компьютере под управлением Windows XP или Win

835. Перейдите на вкладку Printer Model (Модель принтера), щелкните значок EPSON DFX9000 ESC/P, затем кнопку OK.6. Если вы удаляете утилиту Monitored

84Для удаления драйвера USBустройства сделайте следующее.Примечание:❏ Драйвер принтера следует удалить перед удалением драйвера USB<устройства.❏ П

85❏ Если драйвер USB<устройства установлен неправильно, пункт EPSON USB Printer Devices может отсутствовать. Запустите файл Epusbun.exe с компакт&l

86

87Глава 4Панель управленияКнопки и индикаторыa Индикатор Tractor Select Front (Выбор переднего трактора)Включен, если выбран передний трактор. Горит з

Инструкции по безопасности 7111111111111❏ Не используйте поврежденный или перетертый шнур питания.❏ Шнуры питания следует прокладывать в местах, где о

88c Кнопка Front/Rear (Передний/тыльный)Выбирает передний или тыльный трактор. Если в тракторе находится использованная бумага, выньте отпечатки перед

89g Кнопка Tear Off (SetU) ❏ Подает бумажную ленту в положение для отрыва.❏ В режиме SelecType и в режиме значений параметров по умолчанию эта кнопка

90iКнопка Top of Form (SetD) ❏ Переводит в режим положения для отрыва и задает новое положение линии отрыва после его настройки кнопками Micro Feed (М

91Выбор шрифта и шагаМожно выбирать шрифты и шаги принтера с помощью кнопок его панели управления следующим образом.Примечание:❏ Сделанные в приложени

92❏ Доступное значение шага зависит от выбранного шрифта. Подробности см. в таблице ниже.1. Убедитесь, что принтер не ведет печать.2. Нажмите на кнопк

93Подробности о параметрах, которые можно менять в режиме SelecType и в режиме значений параметров по умолчанию, см. в разделе “Общие сведения о настр

94Режим SelecTypeПараметры, настраиваемые в режиме SelecType, перечислены в следующей таблице и подробно описаны после нее.Меню Значения (жирным шрифт

950 slash (0 косая черта) Off (Выкл.), On (Вкл.)I/F (Interface) mode (Режим интерфейса)Auto (Авто), Parallel (Параллельный), Serial (Последовательный)

96*1После появления этой надписи нажмите на кнопку SetD (Top of Form), чтобы вывести на печать все текущие настройки.*2Этот параметр доступен только в

97Page length for rear tractor (Длина страницы для тыльного трактора)Позволяет задавать длину страницы (в дюймах) для бумажной ленты, загруженной в ты