Epson EB-S01 User Manual Page 1

Посібнику користувача

У цьому посібнику для опису усіх функцій використовуютьсязображення моделі EB-W02, якщо не вказано інше.Передня і верхня панеліНайменування

Роз'єми Вхідний порт Computer 1Міні D-Sub15-контактний (гніздо)Порт Video*11Гніздо для штекера RCAПорт S-Video*11Міні DIN 4-контактнийП

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обл

AЦентр об'єктиваBВідстань від центру об'єктива до точки кріплення кронштейнаОдиниці вимірювання: ммЗовнішній Вигляд102

У цьому розділі коротко пояснюються складні терміни, що не пояснюються в тексті цього посібника. Детальніше читайте в інших посібниках, що є в

Част. оновленняСвітловипромінювальний елемент дисплея підтримує одну й ту саму яскравість і колір впродовж нетривалого часу. Саме тому, щобсвітловипро

Всі права захищені. Жодна частина даного документа не може бути відтворена,збережена у пошуковій системі або передана у будь-якій формі чи будь-якимиз

BBідстань ... 93DDirect Power On ... 64EESC/VP21 ...

Меню Конфігурація ... 57Меню Параметри ... 62Меню Сигнал ...

Найменування ФункціяLІндикаториВказує на стан проектора.s "Значення індикаторів" стор.69MПанель керуванняПризначена для керування проектором

Найменування ФункціяGПорт USB(TypeB)• Слугує для підключення проектора до комп'ютераза допомогою кабелю й демонстрації зображення.s "Проецію

Найменування ФункціяBЗадні опориПризначені для регулювання горизонтального нахилупроектора, встановленого на столі або подібнійповерхні. Щоб висунути

Найменування ФункціяDКнопки [w][v]• Для моделей EB-X14GВідображається вікно "Корекція трапец.", задопомогою якого можна відкоригуватитрапецо

Пульт дистанційного керуванняНайменування ФункціяAКнопка [t]Вмикає і вимикає живлення проектора.s "Підготовка до проеціювання" стор.27BКнопк

Найменування ФункціяJКнопка [ ]• Під час відображення меню "Конфігурація" абодовідки ця кнопка використовується дляпідтвердження поточного в

Найменування ФункціяUКнопка [LAN]У цьому проекторі не передбачено.VКнопка [USB]Перехід у режим USB Display.WКнопка [SourceSearch]Перехід до наступного

ОбережноЩоб правильно встановити батареї, перевірте розташування знаків(+) і (—) у батарейному відділенні.cПоставте кришку відділення д

Підготовка проектораУ цьому розділі наведено вказівки стосовно установки проектора і підключення джерел зображення.

Умовні Позначки, що Використовуються в Цьому Посібнику• Вказівки щодо техніки безпекиУ документації та на самому проекторі є графічні симво

Методи ВстановленняПроектор підтримує наступні чотири методи проекції. Встановлюйтепроектор відповідно до умов на місці установки.• Проеціюван

Методи установкиВстановіть проектор наступним чином.• Проектор слід встановлювати паралельно до екрана.Коли проектор встановлений під кутом

Розмір екрана 4:3EB-X14G/EB-X02EB-S02/EB-S01Установка проектора22

Схеми, наведені у цьому розділі, стосуються моделей EB-W02.Для підключення різних джерел використовуються різні порти, які відрізняються наз

Підключення джерел зображенняДля проеціювання зображень з програвача DVD-дисків, відеомагнітофона тощо, необхідно підключити проектор в од

Попередження• Якщо під час підключення до проектора джерело вхідного сигналу увімкнуте, це може призвести до порушень у роботі апарат

Основні функціїУ цьому розділі наведені вказівки стосовно проеціювання і настройки зображень.

Підготовка до проеціюванняУ цьому розділі наведені вказівки стосовно підключення проектора докомп'ютера за допомогою комп'ютерного кабе

Автоматичне виявлення вхідного сигналу і зміна зображення, що проеціюється (Пошук джерела)Щоб розпочати проеціювання зображень, які надходять через п

Перемикання на потрібне зображення за допомогою пульта дистанційного керуванняПерейти до потрібного зображення можна безпосередньо за допомогоюкнопок

Умовні Позначки, що Використовуються вЦьому Посібнику ... 2ВступФункції Проектора ...

Windows 7 Ultimate, 32/64-розрядна версіяEnterprise, 32/64-розряднаверсіяProfessional, 32/64-розряднаверсіяHome Premium, 32/64-розряднаверсіяHo

Перше підключенняПід час першого підключення комп'ютера до проектора за допомогоюкабелю USB необхідно встановити драйвер. Ці процедури в ОС

Для Mac OSaПідключіть порт USB комп'ютера до порту проектораUSB(TypeB) за допомогою кабелю USB.Папка Setup з програмним забезпече

Коригування трапецоїдного спотворенняДля коригування трапецоїдного спотворення можна скористатисяодним з описаних нижче способів.• Автоматичне ко

a• Функція Авт.верт.трап.спотв. діє лише в тому випадку, коли дляпараметра Проекція у меню Конфігурація встановлено значенняПередня.s Дод

bВідкоригуйте трапецоїдні спотворення за допомогою вказанихнижче кнопок.Щоб відкоригувати вертикальні спотворення, натисніть кнопку[w] або [v].

dВиберіть кут, який потрібно відкоригувати, за допомогоюкнопок[], [ ], [ ] і [ ] на пульті дистанційного керуванняабо кнопок [w], [v], [a

допомогою кнопок [w] і [v] на панелі керування, встановітьдля параметра Корекція трапец. значення Г/В трап.спотв.s Параметри - Корекція т

Регулювання горизонтального нахилу проектораВідрегулювати горизонтальний нахил проектора можна висуваючи тавтягуючи задні опори.AВитягніть зад

• Відрегулюйте гучність за допомогою меню "Конфігурація".s Параметри - Гучність стор.62 ОбережноНе починайте роботу з великою

Збільшення частини зображення (E-Zoom) ...46Керування вказівником миші за допомогою пульта дистанційного керування(Бездрот.миш

Параметр АвтодіафрагмаАвтоматичне настроювання світності відповідно до яскравості дозволяєодержувати глибокі, багаті зображення.aНатисніть кнопку

Зміна формату проекціїПроекція зображень з відеообладнання (моделі EB-W02/EB-W01)Щоразу при натисканні кнопки [Aspect] формат змінюватиметься

Режим«Співвідн.сторін»Вхідний сигналXGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)16:9ПовнийZoomРіднийEB-X14G/EB-X02/EB-S02/EB-S01Режим«Співвідн.сторін»Вхідни

Корисні ФункціїУ цій главі розповідається про корисні поради щодо проведення презентацій і функції безпеки.

Тимчасове приховування зображення і звуку (вимкнення A/V)Ця команда корисна, коли потрібно зосередити увагу слухачів насловах ведучого презент

a• Звук при цьому не зупиняється.• Під час проеціювання рухомих зображень відтворенняпродовжується, навіть якщо кадр зупинено. Відтак п

Збільшення частини зображення (E-Zoom)Ця функція корисна, якщо потрібно збільшити зображення дляперегляду окремих деталей, таких як графіки

Керування вказівником миші за допомогою пульта дистанційного керування (Бездрот.мишка)За допомогою пульта дистанційного керування проектора можн

a• Якщо одночасно натискати будь яку пару сусідніх кнопок [ ],[], [ ] і [ ], покажчик буде переміщатися по діагоналі.• Якщо на комп'ю

a• Якщо для параметра Захист лого корист в менюЗахисний пароль встановлено значення Увімкн., з'явитьсяповідомлення і логотип користув

Заміна лампи... 87Скидання параметра Час роб. лампи...89Заміна повітряного фільтр

Нижче описано функції посиленої безпеки, які має проектор.• Захисний парольЦя функція дозволяє обмежити коло осіб, що матимуть доступ до

a• Якщо функція "Захисний пароль" уже активована,потрібно ввести пароль.Якщо пароль введено правильно, відкриється меню"Зах

Якщо пароль введено правильно, захист паролем тимчасово знімається.Попередження• Якщо тричі поспіль ввести неправильний пароль, приблизно на п

cОберіть або Повне блокув., або Блок. Операції у відповідностідо конкретної задачі.dКоли з'явиться запит на підтвердження, виберіть Та

Замок для захисту від крадіжкиПроектор оснащено такого типу пристосуваннями для захисту відкрадіжки.• Гніздо безпекиГніздо безпеки сумісне з

Команди ESC/VP21За допомогою команд ESC/VP21 можна керувати проектором іззовнішніх пристроїв.Підключіть проектор до комп'ютера за допо

Меню КонфігураціяУ цьому розділі наведено вказівки стосовно використання меню "Конфігурація" і його функцій.

У цьому розділі наведено вказівки стосовно використання менюКонфігурація.Опис виконання дій наводиться на прикладі пульта дистанційногоке

Список пунктів меню конфігураціїМожливі настройки будуть різними залежно від моделі проектора,вхідного сигналу і джерела зображення.Меню вер

Меню верхньогорівняПідменю Пункти або значенняпараметрівРежим очікування Зв'язок вкл. і Зв'язок вимк.USB Type B USB Display і L

ВступВ цій главі розповідається про функції та назви деталей проектора.

Підменю ФункціяТемп. кольору(Не вибирається, якщо для параметра Режим кольрувстановлене значення sRGBg).Регулювання відтінку зображення в цілому. Пере

Підменю ФункціяПозиціяПереміщення зображення вгору, вниз, ліворуч і праворуч,якщо відсутня частина зображення, щоб зображенняповністю відображалося на

Меню ПараметриПідменю ФункціяКорекція тра-пец.Коригування трапецоїдного спотворення.• Для моделей EB-W02/EB-X02/EB-S02/EB-W01/EB-S01Для коригування ве

Підменю ФункціяГучністьРегулювання гучності. Значення параметра зберігаютьсядля кожного джерела зображення.У моделях EB-W01/EB-S01 в разі вибору вхідн

Підменю ФункціяДисплейНалаштовування параметрів, пов'язаних з дисплеємпроектора.Повідомлення: При встановленні Вимкн. не будутьвідобража

користувача, змінити неможливо. Змінити параметри можна післявстановлення для параметра Захист лого корист значення Вимкн.s "Керуван

Меню СкинутиПідменю ФункціяСкинути всеВідновлення стандартних значень всіх параметрів меню"Конфігурація".Стандартні значення не відновлюютьс

Вирішення ПроблемУ цій главі пояснюється, як шукати несправності та що робити в разі їх виявлення.

У разі виникнення проблеми з проектором відображується екран«Довідка» для допомоги, якщо натиснути кнопку Help. Для цьогопотрібно буде

Якщо під час роботи проектора виникла проблема, спочатку перевірте індикатори проектора й ознайомтеся з інформацією у розділі "З

Список функцій по моделяхФункціональні можливості моделей відрізняються. Нижче наведено таблицю з переліком функцій для кожної моделі.Функц

CІндикатор температури Вказує на стан внутрішньої температури проектора.Значення індикаторів і способи усунення проблем, про які вони св

Стан Причина Засіб усунення або статусПомилка лампиВідмова лампиПеревірте такі два пункти.• Вийміть лампу й подивіться, чи вона не тріснула.s "За

a• Якщо проектор не працює належним чином, попри те, що всі індикатори свідчать про справний стан, див. цей розділ:s "Коли інд

Коли індикатори не допомагають з'ясувати причину негараздів у роботіЯкщо станеться одна з описаних нижче проблем, а індикатори недопомож

Проблеми з зображеннямНемає зображенняПеревірте Засіб усуненняМожливо, не була натиснута кнопка [t]. Натисніть кнопку [t], щоб увімкнути живлення.Інди

Рухомі зображення не відображаються (рухомі частини зображення виглядають чорними)Перевірте Засіб усуненняЧи передається сигнал комп'ютерног

Перевірте Засіб усуненняМожливо, роздільна здатність вибрана неправильно. Змініть зображення, натискаючи кнопку [Source Search] на пульті дистанційног

Перевірте Засіб усуненняЧи не накопичився на об'єктиві конденсат? Якщо температура навколишнього середовища різко зміниться (наприклад, коли прое

Зображення обрізане (велике) чи мале, або співвідношення сторін невідповіднеПеревірте Засіб усуненняЧи проектується широкоекранне комп'ютерн

Перевірте Засіб усуненняЧи правильно налаштовано контрастg? Налаштуйте параметр Контраст у меню "Конфігурація".s Зображення - Контраст стор.

Швидка установка, проста експлуатація, зручне зберігання• Вмикається й вимикається без вимикача – просто вставте вилку врозетку електромереж

Проблеми, що виникають на початку проекціїПроектор не вмикаєтьсяПеревірте Засіб усуненняМожливо, не була натиснута кнопка [t]. Натисніть кнопку [t],

Перевірте Засіб усуненняЧи не стоїть регулятор гучності на мінімумі? Відрегулюйте гучність, щоб звук було чутно.s Параметри - Гучність стор.62s "

Як змінити мову повідомлень і менюПеревірте Засіб усуненняЗмініть параметр Мова. Налаштуйте параметр "Мова" у меню "Конфігур

Технічне обслуговуванняВ цій главі надано інформацію щодо технічного обслуговування, яке забезпечить найкращу роботу проектора на довгі

Якщо проектор забрудниться чи погіршиться якість проектованихзображень, слід його очистити.ПопередженняВимкніть проектор перед очищенням.Очи

a• Якщо повідомлення часто з’являється навіть після чищення, цеозначає, що час замінити повітряний фільтр. Замініть фільтр нановий.s &q

У цьому розділі наведені вказівки стосовно заміни лампи і повітряногофільтра.Заміна лампиІнтервал заміни лампиЗамінити лампу слід у таких випадка

Заміна лампиЛампу можна замінювати навіть тоді, коли проектор підвішено достелі. Попередження• Якщо замінити лампу необхідно тому, що вона

dВитягніть стару лампу, потягнувши за ручку.Якщо лампа тріснула, замініть її новою або зверніться домісцевого дилера за подальшими рек

fПоставте на місце кришку лампи.Попередження• Переконайтеся, що лампу встановлено надійно. Коли кришка ламповоговідсіку знята, лампа авто

s "Збільшення частини зображення (E-Zoom)" стор.46s "Керування вказівником миші за допомогою пульта дистанційногокерування (

cЗніміть повітряний фільтр.Затисніть і витягніть язичок кришки повітряного фільтра.dВставте новий повітряний фільтр.Вставте повітряний фі

Додатки

В наявності є таке додаткове приладдя і витратні матеріали. В разінеобхідності придбайте ці продукти. Поданий нижче списокдодаткового

Відстань проекції (для EB-W02/EB-W01)AВідстань проекціїBВідстань від центра об'єктива до основи екрана(або до верхньої границі екрану, при кріпле

Одиниці: см16:10 Розмір екранаABвід мінімуму (Широк.) домаксимума (Теле)35" 76x47 97 - 117 -740" 86x54 111 - 134 -850" 110x67 139 - 16

4:3 Розмір екранаABвід мінімуму (Широк.) домаксимума (Теле)60" 120x91 180 - 217 -1080" 160x120 241 - 290 -14100" 200x150 302 - 363 -171

4:3 Розмір екранаABвід мінімуму (Широк.) домаксимума (Теле)(Широк.)70" 142x107 207 - 280 -1280" 160x120 237 - 321 -13100" 200x150 297 -

Підтримувані значення роздільної здатностіКомп'ютерні сигнали (аналоговий RGB)Для моделей EB-X14G/EB-W02/EB-X02/EB-W01Сигнал Част. оновлення

Сигнал Част. оновлення (Гц) Роздільна здат-ність (точок)SDTV (576i) 50 720x576SDTV (480p) 60 720x480SDTV (576p) 50 720x576HDTV (720p) 50/60 1280x720HD

Загальні Технічні Характеристики ПроектораНазва виробуEB-X14G EB-W02 EB-X02 EB-S02 EB-W01 EB-S01Габарити295 (Ш) x 79 (В) x 228 (Г) ммРозмір РК-панелі0