Epson EH-TW9200W User Manual

Bedienungsanleitung

Einleitung9Bezeichnung FunktioniBedienfeldBedienfeld des Projektors. Öffnen Sie die Bedienfeldabdeckung, um das Gerät zubedienen. s S.9jFokusringStel

Wartung99WarnungDie Lampe nicht zerlegen oder umbauen. Bei Einbau und Verwendung einer modifizierten oder zerlegtenLampe besteht Brand-, Stromschlag-

Anhang100Sonderzubehör und VerbrauchsmaterialienBei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Stand der Sonderzubehör-/Verbrauchsmaterialliste

Anhang101Unterstützte BildschirmauflösungenKomponentenvideoSignal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel)SDTV (480i) 60 720 x 480SDTV (576i) 50 720 x 576

Anhang102Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel)SDTV (576i) 50 720 x 576SDTV (480p) 60 720 x 480SDTV (576p) 50 720 x 576HDTV (720p) 50/60 1280 x 7

Anhang103Signal Wiederhol‐rate (Hz)Auflösung (Pixel) 3D-FormatFrame-Pa‐ckingSide-by-Side Top-and-Bot‐tomHDTV1125p(1080p)50/60 1920 x 1080 - - -HDTV112

Anhang104Technische DatenProduktbezeichnungEH-TW9200W/EH-TW8200W EH-TW9200/EH-TW8200/EH-TW7200Abmessungen (ohne einstell‐baren Fuß)466 (B) x 140 (H) x

Anhang105NeigungswinkelVerwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 4°. Erkönnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.ES

Anhang106GlossarIn diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärtwerden. Weitere Information

Anhang107BildformatDas Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe. Bildschirme mit einemHorizontal/Vertikal-Verhältnis von 16:9, wie

Anhang108Allgemeine HinweiseAlle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen dieseBedienungsanleitun

Einleitung10Tasten/Anzeigen FunktionfZur Einstellung der Keystone-Korrektur und der Werte von Menüpunkten.s S.30gZur Auswahl von Einstellwerten für M

Index10922D-zu-3D-Konvertierung ... 7133D-Anzeige-Hinweis ... 713D-Bilder ...

Index110HDMI-Videobereich ... 73Helligkeit ... 34, 69, 70Hintergrundanzeig

Index111UÜbertragungsbereich ... 59Umbenennen eines Speichers ... 44Unterbildschirm ...

Einleitung11FernbedienungTaste FunktionaSchaltet den Projektor ein. s S.26bErlaubt es Ihnen, gleichzeitig zwei Bildquelleneinzustellen, eine im Haupt

Einleitung12Taste Funktionl(Nur für EH-TW9200W/EH-TW8200W verfüg‐bar)WiHD Transmitter-SteuerungSchaltet den WirelessHD Transmitter ein oderschaltet zw

Einleitung13Taste FunktionESchaltet den Projektor aus. s S.27

Einleitung14RückseiteBezeichnung FunktionaKabelhalterDicke HDMI-Kabel mit großem Außendurchmesser können sich aufgrund deshohen Gewichts des Kabels le

Einleitung15UnterseiteBezeichnung FunktionaEinstellbarer vorde‐rer FußWenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstelle

Einleitung16AnsichtEinheiten: mmaObjektivmitteb Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterungc Objektivrichtung

Vorbereitung17InstallationVerschiedene ProjektionsmethodenWarnung•Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). E

Vorbereitung18Verwenden des ObjektivversatzesMit dem Objektivversatz können Sie die Projektionspositionnach oben, unten, links und rechts anpassen.Das

Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen1Verwenden der AnleitungenDie Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut.Sicherheitsan

Vorbereitung19Leinwandgröße 4:3 Projektionsabstand (C) Objektivversatz-Maximalwerte*D B x H Minimum(Weit)Maximum (Te‐le)Abstand (A) Abstand (B)40"

Vorbereitung20Anschließen eines GerätsAchtung•Stellen Sie die Kabelverbindungen her, bevor Sie den Netzanschluss herstellen.•Prüfen Sie vor dem Anschl

Vorbereitung21Anschließen eines ComputersUm Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an.Bei

Vorbereitung22Anschließen von Smartphones oder Tablet-Geräten (nur EH-TW9200W/EH-TW8200W)Sie können auch mit MHL kompatible Smartphones und Tablet-Ger

Vorbereitung23Anschließen einer HDMI-Kabelklemme (nur EH-TW9200W/EH-TW9200/EH-TW8200W/EH-TW8200)Ein dickes und nach unten hängendes HDMI-Kabel muss mi

Vorbereitung24Vorbereiten der FernbedienungEinsetzen der Batterien für die FernbedienungAchtung•Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im

Vorbereitung25* Fernbedienungssignale wirken nicht in diesemBereich.

Standardbedienung26Beginnen und Beenden einer ProjektionEinschalten des Projektors und ProjizierenaVerbinden Sie das Gerät mit demProjektor.bSchließen

Standardbedienung27c•Starten Sie bei Videogeräten zuerst die Wiedergabe und wechseln Sie dann die Bildquelle.•Wenn die Farbe beim Wechseln auf den Ans

Standardbedienung28Einstellen des ProjektionsbildschirmsEinblenden des TestmustersWenn Sie nach der Aufstellung des Projektors den Zoom/Fokus oder die

Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen2Verwendete BezeichnungenSicherheitshinweiseDie Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, u

Standardbedienung29Einstellen der ProjektorneigungWenn der Projektionsbildschirm bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch geneigt ist (linke und

Standardbedienung30AchtungStellen Sie beim Transportieren des Projektors die horizontale Objektivposition auf Mittenposition und dievertikale Objektiv

Bildeinstellung31BildeinstellungEinstellen der Projektionsqualität (Farbmodus)Sie können bei der Projektion die optimal an Ihre Projektionsumgebung an

Bildeinstellung32Auswahlmöglichkeiten bei der Projektion von 3D-BildernModus Anwendung3D-DynamischZur Projektion von 3D-Bildern. Bilder sind brillant

Bildeinstellung33Eingangsbild Einstellungsname (Seitenverhältnis)Normal Voll ZoomLetterbox-Bilder*HinweiseEntspricht dem vertikalenFormat des Projekti

Bildeinstellung34Absolute FarbanpassungenEinstellen von Schattierung, Sättigung und HelligkeitSie können für jede der Farben R (rot), G (grün), B (bla

Bildeinstellung35Einstellmethode MenüeinstellungenEinstellen mit Gammakurve*Bild - Erweitert - Gamma - Benutzerdef. - Von Grafik justieren*nur EH-TW92

Bildeinstellung36aWählen Sie mit den Tasten denTeil der Kurve, den Sie anpassenmöchten.bStellen Sie mit den Tasten die Helligkeit ein und drückenSi

Bildeinstellung37HauttonSie können den Hautton einstellen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Hautton zu rot oder zu grünusw. ist.Das Menü wird

Bildeinstellung38Detaillierte BildeinstellungenEinstellen der SchärfeSie können das Bild klarer einstellen.Dies kann in den folgenden Situationen nich

Inhaltsverzeichnis3Aufbau der Anleitung undverwendete BezeichnungenVerwenden der Anleitungen ... 1Verwendete Bezeichnungen ... 2Sicher

Bildeinstellung39Sie können das Tracking der Luminanzeinstellung für Helligkeitsänderungen im angezeigten Bild vonNormal bis Hohe Geschw. einstellen.(

Bildeinstellung40Je nach Bild kann es sein, dass Verzerrungen am Bildrand zunehmen. Wenn Sie Verzerrungen bemerken,stellen Sie die Einstellung auf &qu

Bildeinstellung41eIn Farbe des Musters wählen Sie dasMuster (Farbkombination) für dieEinstellungen.fWählen Sie Einstell. starten, unddrücken Sie ansch

Bildeinstellung42Wählen des Farbtonskala (nur EH-TW9200W/EH-TW9200)Zur Einstellung der Farbtonskala entsprechend dem Standard für das verwendete Video

Bildeinstellung43Bildanzeige mit gespeicherter Bildqualität(Speicherfunktion)SpeicherfunktionSie können die Einstellwerte für manche Bilder und die Bi

Bildeinstellung44Einen Speicher abrufenaDrücken Sie die Taste und wählen Sie dann Speicherabruf.Der Bildschirm Speicherabruf wird angezeigt.bWählen

Bildeinstellung45dGeben Sie einen Namen ein.Wählen Sie mit den Tasten einen Buchstaben und drücken Sie anschließend zur Bestätigung. Geben Sie bis zu

Nützliche Funktionen463D-Bilder genießenEinstellen von 3D-BildernStellen Sie die Quelle auf HDMI1, HDMI2 oder WirelessHD (nur EH-TW9200W/EH-TW8200W),

Nützliche Funktionen47c•Wie ein 3D-Bild wahrgenommen wird, ist individuell verschieden.•Bei der Anzeige von 3D-Bildern erscheint eine Warnmeldung zum

Nützliche Funktionen48Achtung•Schließen Sie nur an eine Steckdose an, die über die am Adapter angegebene Spannung verfügt.•Beachten Sie beim Umgang mi

Inhaltsverzeichnis4Korrekturwert wählen und einstellen . . . . . . . 35Einstellen während der Bildanzeige (nur EH-TW9200W/EH-TW9200/EH-TW8200W/EH-TW82

Nützliche Funktionen49Sie können 3D-Bilder in einem Umkreis von 10 Metern vom Projektor betrachten.Der Abstand für das Pairing beträgt drei Meter.c•3D

Nützliche Funktionen50WarnungZerlegen oder Umbauen•Die 3D-Brille nicht zerlegen oder umbauen.Dies könnte ein Feuer verursachen oder die Bilder beim Be

Nützliche Funktionen51AchtungTragen von 3D-Brillen•Achten Sie auf richtiges Aufsetzen der 3D-Brille.Tragen Sie die 3D-Brille nicht verkehrt herum.Wird

Nützliche Funktionen52Achtung3D-Bilder anschauen•Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, hören Sie sofort mit dem Betrachten

Nützliche Funktionen53Konvertieren von 2D-Bildern in 3D und BetrachtenSie können 2D-Bilder von HDMI1, HDMI2 oder WirelessHD (nur EH-TW9200W/EH-TW8200W

Nützliche Funktionen54Verbinden mit WirelessHD (nur EH-TW9200W/EH-TW8200W)Installieren des WirelessHD TransmitterSie können den im Lieferumfang enthal

Nützliche Funktionen55Bezeichnung Funktionat-TasteEin- oder Ausschalten des Transmitters.Hierbei handelt es sich um dieselbe Funktion wie bei der Tast

Nützliche Funktionen56Einrichten des WirelessHD TransmitteraRichten Sie den am Projektorangeschlossenen WirelessHDTransmitter so ein, dass dieseaufein

Nützliche Funktionen57bPrüfen Sie den Status der WiHD-Anzeige am WirelessHD Transmitter.Wenn die WiHD-Anzeige leuchtet, wechseln Sie zum nächsten Schr

Nützliche Funktionen58dWenn die Projektion nicht beginnt, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ,um die Quelle zu wechseln.Stellen Sie sicher,

Inhaltsverzeichnis5Bild-im-Bild-Menü ... 80FehlersucheProblemlösung ... 81Ablesen der Anzeigen...

Nützliche Funktionen59Funktion ErläuterungWiHD-ModusVerwenden Sie Normal für die meisten Situationen. Der Modus Voll verwendet immermaximale Video-Ban

Nützliche Funktionen60c•Der Bereich für die drahtlose Übertragung variiert entsprechend der Position und des Materials vonMöbeln und Wänden in der Umg

Nützliche Funktionen61bEinschalten des WirelessHD Transmitter.Die t-Anzeige am WirelessHD Transmitter leuchtet.cRichten Sie die Fernbedienung auf den

Nützliche Funktionen62Umschalten der QuelleaRichten Sie die Fernbedienung aufden WirelessHD Transmitter aus, unddrücken Sie die Taste .Fernbedienung W

Nützliche Funktionen63Reichweite (horizontal) Reichweite (vertikal)

Nützliche Funktionen64Verwenden der HDMI-Link-FunktionDie Funktion HDMI-LinkWenn Sie ein AV-Gerät, das den CEC-Standard erfüllt, an den HDMI-Anschluss

Nützliche Funktionen65c•Um die HDMI-Link-Funktion zu verwenden, muss das angeschlossene Gerät konfiguriert werden.Weitere Informationen finden Sie in

Nützliche Funktionen66Zwei Bilder mit Bild-im-Bild gleichzeitigprojizierenBildschirmtypen, die gleichzeitig angezeigt werden könnenZwei verschiedene B

Nützliche Funktionen67Ändern der Bild-im-Bild-EinstellungenVerwenden Sie das Bild-im-Bild-Menü zum Ändern der Größe oder Position des Unterbildschirms

Konfigurationsmenü68Funktionen des KonfigurationsmenüsBedienung des KonfigurationsmenüsIm Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssign

Einleitung6Ausstattung des ProjektorsDynamisches 3D-DisplayGenießen Sie 3D-Inhalte auf Blu-ray und mit einer 3D-Kamera aufgenommene Bilder über ein fa

Konfigurationsmenü69cBei Optionen, die mit einer Einstellleiste eingestellt werden, wie z. B. die Helligkeit, können Sie denEinstellwert während der A

Konfigurationsmenü70Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungErweitertGamma 2, 1, 0, -1, -2 Für Gamma-Einstellungen. Sie können ei‐nen Grundwert auswähl

Konfigurationsmenü71Menü SignalFunktion Menü/Einstellungen Erläuterung3D-Einstellun‐gen*13D-Display Ein, Aus Aktiviert oder deaktiviert die 3D-Display

Konfigurationsmenü72Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungDeinterla‐cing*2Aus, Video, Film/Auto*5(Kann nur eingestellt werden bei Signaleingangam Ans

Konfigurationsmenü73Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung(Erweitert)Overscan*2 *7Automatisch, Aus,2%, 4%, 6%, 8%Ändert das Ausgangsbildformat (die R

Konfigurationsmenü74Menü EinstellungFunktion Menü/Einstellungen ErläuterungKeystone-60 - 60 Führen die vertikale Keystone-Kor‐rektur aus. s S.30HDMI-

Konfigurationsmenü75Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungSperreinstel‐lungKindersicherung Ein, AusSperrt die Taste im Projektor‐bedienfeld, um zu v

Konfigurationsmenü76Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungUSER-Taste2D-zu-3D-Konvertier., 3D-Tiefe, 3D-Helligkeit, 3D-Brilleumkehren, Leistungsaufnah

Konfigurationsmenü77Menü ErweitertFunktion Menü/Einstellungen ErläuterungBetriebDirekt Einschalten Ein, Aus Sie können den Projektor so einstellen, da

Konfigurationsmenü78Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungDisplayMenüposition*3- Zur Einstellung der Position, an der das Menüangezeigt werden soll.M

Einleitung7Erfüllt die Richtlinien für Drahtlosübertragungen gemäß WirelessHD-Standard (nurEH-TW9200W/EH-TW8200W)Der Projektor kann die Daten für Bild

Konfigurationsmenü79Funktion Menü/Einstellungen ErläuterungResetJa, NeinSetzt alle Einstellungen für Erweitert, außer fürHöhenlagen-Modus, Component u

Konfigurationsmenü80Menü ResetFunktion ErläuterungReset totalSetzt alle Werte im Konfigurationsmenü auf ihre Standardwerte zurück.Die folgenden Elemen

Fehlersuche81ProblemlösungAblesen der AnzeigenSie können den Projektorstatus anhand der blinkenden oder leuchtenden , t(Betriebsanzeigen), o undm im

Fehlersuche82Kontrollanzeigen Status Abhilfe(blau)/(orange)Interner FehlerDer Projektor ist gestört.Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wen

Fehlersuche83Anzeigenstatus bei normalem Betrieb: Leuchtet : Blinkt : AusKontrollanzeigen Status AbhilfeBetriebsbereitschaftWenn Sie die Taste auf

Fehlersuche84Problem SeiteBildstörungen Kein Bild.Die Projektion startet nicht, die Projektionsfläche ist vollständigschwarz oder vollständig blau.S.8

Fehlersuche85Prüfen AbhilfeLiegt ein Bildsignal an? Prüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist. WennMeldung im Konfigurationsmenü auf E

Fehlersuche86Die Meldung "Nicht verfügbar." wird angezeigt.Prüfen AbhilfeSind die Einstellungen der Bildsignalformatekorrekt?Bei Einspeisung

Fehlersuche87Prüfen AbhilfeHat sich auf der Linse Kondensation gebildet? Wurde der Projektor plötzlich aus einem kalten in einen warmenRaum gebracht,

Fehlersuche88Die Bildfarben sind nicht richtigPrüfen AbhilfeSind die Einstellungen der Bildsignalformatekorrekt?Bei Einspeisung von VideoWenn nichts p

Einleitung8Bezeichnung und Funktion der TeileFront/OberseiteBezeichnung FunktionaLampenabdeckungÖffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektion

Fehlersuche89Probleme beim Start der ProjektionDer Projektor kann nicht eingeschaltet werdenPrüfen AbhilfeIst das Gerät eingeschaltet?Drücken Sie die

Fehlersuche90Probleme mit dem BedienfeldVornehmen von Einstellungen im Bedienfeld ist unmöglichPrüfen AbhilfeIst Tastensperre auf Ein eingestellt? Wen

Fehlersuche91Probleme mit HDMIHDMI-Link funktioniert nichtPrüfen AbhilfeErfüllt das verwendete Kabel den HDMI-Stan‐dard?Mit Kabeln, die den HDMI-Stand

Fehlersuche92Prüfen AbhilfeIst der mitgelieferte WirelessHD Transmittereingeschaltet?Prüfen Sie die Netzanzeige am WirelessHD Transmitter. Fehlt dieSt

Wartung93WartungReinigen der TeileBei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden.WarnungVerwenden Sie zum Entfernen v

Wartung94dHalten Sie den Luftfilter mit derOberfläche nach unten und entfernenSie den Staub durch vier- bisfünfmaliges Ausklopfen.Drehen Sie ihn um un

Wartung95AchtungReinigen Sie den Projektor nicht mit flüchtigen Mitteln wie Wachs, Alkohol oder Verdünnung. Das Gehäusekönnte beschädigt werden oder d

Wartung96c•Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf von 3900 H, um eine gleich bleibendeHelligkeit und Bildqualität zu gewährleisten. Die A

Wartung97eSetzen Sie den Luftfilterhalter ein.Sichern Sie die Aussparung außen zuerstund dann die Aussparung auf derObjektivseite.Auswechseln der Lamp

Wartung98cEntfernen Sie die Lampenabdeckung.Schieben Sie die Lampenabdeckunggerade nach vorne ab.dLösen Sie die beidenBefestigungsschrauben der Lampe.