Epson 4990 Troubleshooting Guide

Epson Perfection 4990 SeriesQuick GuideScanner FeaturesScanning and Restoring PhotosScanning FilmScanning TextTips and TroubleshootingGuide rapideFonc

10 Scanning TextScanning TextIf you have a page of text that you don’t want to retype, you can save time by scanning it using ABBYY® FineReader® Sprin

Tips and Troubleshooting 11You now have a text file that you can edit.For more information, see the ABBYY FineReader Sprint User’s Guide or Help: In

12 Tips and TroubleshootingSaving Custom SettingsIf there are certain settings you use often—for example, you need to scan images in grayscale at 300

Tips and Troubleshooting 13You see the screen below. After selecting your settings, EPSON Scan launches and scans your image.Note: If you’re using Win

14 Tips and TroubleshootingTroubleshootingFor additional troubleshooting help, see your on-screen Reference Guide.Problem SolutionYou see an error mes

Notices 15NoticesImportant Safety InstructionsRead all of these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions m

16 Notices This product includes a lamp that contains mercury (Hg). Please consult your state/province and local regulations regarding disposal or re

Notices 17Declaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Suppl

18 Noticesexceed the original retail selling price of the covered product. Exchange or replacement products or parts assume the remaining warranty per

Fonctions du scanner 19Fonctions du scannerQue ce soit pour la numérisation d’une photo récente ou d’une vielle photo décolorée, le scanner Epson® Per

2Copyright NoticeAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by an

20 Fonctions du scannerLes résultats sont extraordinaires. Bien que la technologie DIGITAL ICE ralentisse quelque peu la numérisation, les résultats o

Numérisation et restauration de photos 21 DépoussiéragePermet de supprimer la poussière des diapositives et négatifs, y compris les films Kodachrome

22 Numérisation de films6. Cochez la case Digital ICE ou Restauration de la couleur (en Mode professionnel, défilez jusqu’au bas de l’écran) : Si la

Numérisation de films 232. Ouvrez le couvercle du scanner et retirez le cache pour documents opaques, tel qu’illustré.3. Si vous numérisez des bandes

24 Numérisation de films5. Placez le support de films sur le scanner, tel qu’illustré. Assurez-vous que le triangle blanc du support est orienté vers

Numérisation de films 25Sélection des paramètres dans EPSON ScanAdobe Photoshop Elements et EPSON Scan sont utilisés dans l’exemple suivant. Si vous u

26 Numérisation de texte6. Sélectionnez parmi les réglages suivants : Réduction du grain (offert uniquement en Mode professionnel) – Utilisez ce para

Numérisation de texte 274. Cliquez sur le bouton Numériser. EPSON Scan est lancé.Remarque : Si vous utilisez ABBYY FineReader sous Mac OS X, EPSON S

28 Astuces et résolution de problèmesAstuces et résolution de problèmesAstuces pour obtenir les meilleurs résultats Assurez-vous de placer vos photos

Astuces et résolution de problèmes 29Enregistrement de paramètres personnalisésLorsque vous utilisez souvent certains paramètres – par exemple, numéri

Scanner Features 3Scanner FeaturesWhether you are scanning a recent photo or a faded photo from the past, your Epson® Perfection® 4990 scanner include

30 Astuces et résolution de problèmesL’écran ci-dessous s’affiche. Après avoir sélectionné les paramètres désirés, EPSON Scan est lancé et numérise vo

Astuces et résolution de problèmes 31Résolution de problèmesPour obtenir de l’aide supplémentaire, consultez le Guide de référence électronique.Problè

32 DéclarationsDéclarationsConsignes de sécurité importantesLisez toutes ces directives et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Déclarations 33 N’introduisez aucun objet dans les ouvertures au risque de toucher des points de haute tension ou de court-circuiter des pièces. Fait

34 DéclarationsPour les utilisateurs au CanadaCet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur

Déclarations 35Garantie limitée d’Epson America, Inc.Ce qui est couvert : Epson America, Inc. («Epson») garantit au premier acheteur au détail que le

36 DéclarationsCE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOU

37Avis sur les droits d’auteurTous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu d

4 Scanner FeaturesHere are some examples of scan times with and without DIGITAL ICE Technology over a FireWire® connection. Your scan times may vary,

CPD-18890Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXXPays d’impression : XXXXXX XX.XX-XX XXX

Scanning and Restoring Photos 5Scanning and Restoring PhotosSelecting Software Settings in EPSON ScanThe following example uses Adobe Photoshop Elemen

6 Scanning FilmScanning FilmYour scanner includes four film holders and a film area guide. Each film holder allows you to scan multiple images at once

Scanning Film 73. If you are scanning film or negatives, open the cover, then slide the film into the corresponding holder, with the film’s base side

8 Scanning Film6. If you are scanning slides, place the holder on the scanner. Then place the slides in the holder.7. Close the scanner cover.Selectin

Scanning Film 94. Click the Preview button at the bottom of the screen.Thumbnails of your images appear in the Preview window: 5. Click the All button