Epson L1455 User Manual download pdf (Page 3)

Buradan Başlat

Пачаць адсюль

Şu ýerden başla

Ishni boshlash qo‘llanmasi

Windows

Əvvəlcə bunu oxuyun

Bu printer mürəkkəblə ehtiyatlı davranmağı tələb edir. Mürəkkəb kartric

dolu ikən və ya mürəkkəblə doldurularkən mürəkkəb sıçraya bilər. Əgər

mürəkkəb paltarlarınıza və ya əşyalarınıza dağılıbsa onun ləkəsi çıxmaya

bilər.

Спачатку прачытайце гэта

Прынтар патрабуе асцярожнага абыходжання з чарнілам. Чарніла

можа распырскацца падчас запраўкі картрыджаў. Калі чарніла трапіць

на адзенне або рэчы, магчыма, вы не здолееце яго адмыць.

Başda Şuny Oka

Bu printer üçin syýanyň seresaplyk bilen ulanylmagy gerek. Syýa gutularyna

syýa guýulýarka, syýanyň pürkülmegi mümkin. Egin-eşigiňize ýa-da

goşlaryňyza syýa degse, ony aýyryp bolmazlygy mümkin.

Eng avval buni o‘qib chiqing

Bu printer siyohdan ehtiyotkorlik bilan foydalanishni talab qiladi. Siyok

idishlari siyoh bilan to'ldirilganda yoki qayta to'ldirilganda siyoh sachrab

ketishi mumkin. Agar kiyimlaringizga yoki buyumlaringizga siyoh tegsa,

ketmasligi mumkin.

Məkandan asılı olaraq məzmunlar dəyişə bilər.

Змест можа адрознівацца ў розных рэгіёнах.

Mazmunlar ýerleşýän ýere görä üýtgäp biler.

Joyga bog'liq ravishda yetkazib berish majmuasi farq qilishi mumkin.

O Mürəkkəb kartric doldurmağa hazır olmayanadək mürəkkəb şüşəsinin

qablaşdırmasını açmayın. Etibarlılığının təminatı üçün mürəkkəb

butulkası hermetik qablaşdırmadadır.

O Əgər bəzi mürəkkəb şüşələri əzilsə belə, mürəkkəbin keyyyət və

kəmiyyətinə zəmanət verilir və onlar təhlükəsiz şəkildə istifadə oluna

bilər.

O Не адкрывайце ўпакоўку бутэлечкі з чарнілам, пакуль не будзеце

гатовы да запраўкі картрыджа. Для забеспячэння належнай якасці

бутэлечка з чарнілам знаходзіцца ў вакуумнай упакоўцы.

O Нават калі некаторыя бутэлечкі маюць увагнутасці, якасць і аб'ём

чарніла гарантуюцца, яго можна бяспечна выкарыстоўваць.

O Syýa gutusyny syýa guýmaga taýýar bolýançaňyz, syýa çüýşejiginiň

gabyny açmaň. Syýa çüyşejigi ygtybarly bolar ýaly, waakumly gaplanýar.

O Käbir syýa çüýşejikleri ýemşeren hem bolsa, syýanyň hili we möçberi

kepillendirilýär we olary howpsuz ulanyp bolýar.

O Siyoh bakini to'ldirishga tayyor bo'lmaguningizcha siyoh butilkasi

qadog'ini ochmang. Uning ishonchliligini ta'minlash uchun siyoh butilkasi

vakuumli qadoqlangan.

O Xattoki ayrim siyoh butilkalari ezilgan bo'lsa ham siyoh miqdori va sifati

kafolatlanadi va undan foydalanish mumkin.

Təlimatda qeyd edilmədiyi təqdirdə USB

kabelini qoşmayın.

Не падлучайце кабель USB, калі не

атрымалі адпаведнай інструкцыі.

Eger degişli gönükdirme bolmasa, USB

kabelini baglamaň.

Ko‘rsatma berilguniga qadar USB kabelni ulamay turing.

Bütün qoruyucu materialları çıxarın.

Здыміце ахоўныя матэрыялы.

Ähli goraýjy materiallaryny aýryň.

Barcha himoya materiallarini olib tashlang.

Telefon naqilini qoşun.

Падлучыце тэлефонны кабель.

Telefon kabelini birikdiriň.

Telefon kabelini ulang.

PSTN və ya PBX-ə qoşulur.

Падлучэнне да PSTN або PBX.

PSTN ýa-da PBX birikdirilýär.

PSTN yoki PBXga ulanish.

DSL və ya ISDN-ə qoşulur.

Падлучэнне да DSL або ISDN.

DSL ýa-da ISDN birikdirilýär.

DSL yoki ISDNga ulanish.

Mövcud telefon naqili RJ-11 Telefon xətti / RJ-11 Telefon bağlantısı.

Даступны тэлефонны

кабель

Падлучэнне да тэлефоннай лініі RJ-11 або

тэлефоннага апарата RJ-11.

Bar bolan telefon kabeli RJ-11 Telefon liniýasy / RJ-11 Telefon apparatyna

birikme.

Mavjud telefon kabeli RJ-11 telefon tarmog‘i / RJ-11 telefon

tarmog‘iga ulanish to‘plami.

Sahədən asılı olaraq telefon naqili printerlə daxil edilə bilər və bu zaman

naqildən istifadə edilməlidir.

У залежнасці ад мясцовасці тэлефонны кабель можа ўваходзіць у

камплект пастаўкі прынтара. Калі так, выкарыстоўвайце гэты кабель.

Meýdanyna baglylykda, telefon kabeli printer bilen bilelikde goşulyp bilner,

eger şeýle bolsa kabeli ulanyň.

Qurilma xarid qilingan mamlakatga qarab printer bilan birga telefon kabeli

ham berilishi mumkin. Kabel berilgan vaziyatda, o‘sha kabelni ishlating.

Telefonunuzla eyni telefon xəttini paylaşmaq istəyirsinizsə, qapağı

açın və telefonu EXT. portuna qoşun.

Калі вы хочаце карыстацца той жа самай лініяй, да якой

падлучаны тэлефон, здыміце крышку і падлучыце тэлефон да

порта EXT.

Eger siz öz telefonyňyz ýaly şol bir telefon liniýany paýlaşmak isleseňiz,

gapagy aýyryp we soňra telefony EXT. portuna birikdiriň.

Agar ham telefon, ham ushbu jihoz uchun bitta telefon

tarmog`idan foydalansangiz, uning qopqog‘ini olib tashlang va

telefonni EXT. portiga ulang.

Açın və çıxarın.

Адкрыйце і здыміце.

Açyň we aýyryň.

Oching va olib qo'ying.

O Printerinizlə birgə gətirilmiş mürəkkəb şüşələrindən istifadə edin.

O Epson orijinal olmayan mürəkkəbin keyyyət və etibarlılığına təminat

vermir. Saxta mürəkkəbin istifadəsi Epson zəmanətlərinin təmin etmədiyi

zədəyə səbəb ola bilər.

O Выкарыстоўвайце бутэлечкі з чарнілам, якія ўваходзяць у камплект

пастаўкі разам з прынтарам.

O Epson не гарантуе якасці і надзейнасці неарыгінальнага чарніла.

Выкарыстанне неарыгінальнага чарніла можа прывесці да

пашкоджанняў, на якія не распаўсюджваецца дзеянне гарантыі

Epson.

O Printeriňiziň ýany bilen gelen syýa çüýşelerini ulanyň.

O Epson hakyky däl syýanyň hiline ýa-da ygtybarlygyna kepil geçilmeýär.

Hakyky däl syýanyň ulanylmagy Epson-nyň kepilligine girmeýän zeperi

ýetirip biler.

O Printer bilan birga berilgan siyoh idishlaridan foydalaning.

O Epson asl bo‘lmagan siyohning sifati yoki ishonchliligiga kafolat bera

olmaydi. Asl bo‘lmagan siyohdan foydalanish natijazida kelib chiqqan

zararlar Epson kafolati bilan qoplanmaydi.

Söndürün, çıxarın və sonra bərk bağlayın.

Адламіце, здыміце і потым шчыльна закрыйце.

Goparyň, aýyryň we soňra berk ýapyň.

Sindiring, olib tashlang va keyin mahkam yoping.

Hər çəni düzgün mürəkkəb boyası

ilə doldurun. Şüşədəki mürəkkəbin

hamısından istifadə edin.

Напоўніце ўсе картрыджы

чарнілам адпаведных колераў.

Ужывіце ўсё чарніла з адной

бутэлечкі.

Her gaby dogry reňkli syýa bilen dolduryň. Bir çüýşedäki ähli syýany

ulanyň.

Har bir siyohdonni o‘ziga mos rang bilan to‘ldiring. Bitta idishdagi

siyohni hammasini ishlating.

Şüşəni bağlayın.

Закрыйце бутэлечку крышкай.

Çüýşäniň gapagyny ýapyň.

Idishning qopqog‘ini yoping.

Təhlükəsiz şəkildə bağlayın.

Шчыльна закрыйце.

Pugta ýapyň.

Mahkam yoping.

Bağlayın.

Закрыйце.

Ýapyň.

Yoping.

Bağlayın və qoşun.

Падлучыце і ўключыце ў

разетку.

Birikdiriň we dakyň.

Ulang va rozetkaga tiqing.

Yandırın.

Уключыце.

Açyň.

Yoqing.

Dil, ölkə və vaxt seçin.

Выберыце мову, краіну і час.

Dili, ýurdy we wagty saýlaň.

Til, mamlakat va vaqtni tanlang.

Quraşdırma təlimatının görünməsi

ilə bağlı mesaj göstərildikdə, Stop

vuraraq 3 saniyə saxlayın.

Калі з'явіцца паведамленне

аб неабходнасці звярнуцца

да інструкцыі па настройках,

утрымлівайце Stop на працягу

3 секунд.

Gurnamak boýunça gollanmasyna seretmek hakynda habar

görünende, Stop düwmesine 3 sekundlap basyň.

Sozlash qo‘llanmasini ko‘rish haqidagi xabar ko‘rsatilganida, Stop

tugmasini 3 soniya bosib turing.

1 2 3 4

Comments to this Manuals

No comments

Epson L1455 User Manual Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Multifunction Devices Epson L1455