Epson EB-1985WU User Manual

Bedienungsanleitung

Mit Computern verbinden• Verbindung mit einem USB-Kabel zur Bildprojektion und Audioausgabe(USB Display).• EasyMP Network Projection zur

Sie können Bilder über ein drahtgebundenes Netzwerk an Ihren Projektorsenden. Verbinden Sie den Projektor dazu mit Ihrem Netzwerk und richtenSie a

bWählen Sie das Netzwerk-Menü und drücken Sie [Enter].cWählen Sie Zur Netzwerkkonfiguration und drücken Sie [Enter].dWählen Sie das Grund-Me

gWählen Sie IP-Einstellungen und drücken Sie [Enter].hWählen Sie Ihre IP-Einstellungen wie erforderlich.• Falls Ihr Netzwerk Adressen automatis

Sie können Bilder über ein drahtloses Netzwerk an Ihren Projektor senden(EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W). Dazu müssen Sie das Epson 802.11b/g/n-WLAN-Mo

cLösen Sie die Schraube des WLAN-Modul-Stoppers, entfernen Sieden Stopper.dStecken Sie das WLAN-Modul in den Port.eSetzen Sie den WLAN-Modul-S

aSchalten Sie den Projektor ein.bVerbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-A-Anschluss desProjektors.Eine Meldung wird angezeigt und informie

dWählen Sie Zur Netzwerkkonfiguration und drücken Sie [Enter].eWählen Sie das Grund-Menü und drücken Sie [Enter].fWählen Sie die erforderlich

hWählen Sie die Verbindungsmodus-Einstellung.• Über AdHoc können Sie sich schnell mit einem Computerverbinden.• Über Erweitert können Sie sich über

cWählen Sie Zur Netzwerkkonfiguration und drücken Sie [Enter].dWählen Sie das Wireless LAN-Menü und drücken Sie [Enter].eWählen Sie bei Verbi

iWählen Sie die Einstellungen im Sicherheit-Menü inÜbereinstimmung mit Ihrem Netzwerk.jWenn Sie mit der Auswahl der Einstellungen fertig sind, wä

Mit Mobilgeräten verbinden• HDMI1/MHL-Anschluss zum Verbinden eines MHL-Kabels mit demMobilgerät und Ihrem Projektor.• Screen Mirroring zum k

Sie eine der folgenden Sicherheitsoptionen entsprechend den in IhremNetzwerk verwendeten Einstellungen ein:• WPA2-Sicherheit• WPA/WPA2-Sicherheit

Sie können Bilder per Intel WiDi- (Intel WiDi-Version 3.5 und aktueller)und Miracast-Technologie von Mobilgeräten, etwa Notebooks, Smartphonesun

dWählen Sie Screen Mirroring-Einstlg. und drücken Sie [Enter].eWählen Sie die erforderlichen Screen Mirroring-Einstellungen.XXXXX• Bei Anzeig

Verbindung per Screen Mirroring unter Windows 8.1Sie können Ihren Computer unter Windows 8.1 per Charms zurDrahtlosprojektion einrichten. Sie könne

aEs kann eine Weile dauern, bis die Verbindung hergestellt ist.Während der Verbindung dürfen Sie das Netzkabel desProjektors nicht zie

Verbindung per Screen Mirroring mit der Miracast-FunktionFalls Ihr Mobilgerät, wie z. B. ein Smartphone, Miracast unterstützt, könnenSie es kabellos

Überwachung und Steuerung des ProjektorsBefolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Überwachung und Steuerung des Projektors über ei

Mit der EasyMP Monitor-Software (nur Windows) können Sie IhrenProjektor über das Netzwerk überwachen und steuern. Anweisungen findenSie in der E

Sobald Sie Ihren Projektor mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, könnenSie über einen kompatiblen Webbrowser die Projektoreinstellungen wählenund d

AEin-/Austaste steuernBQuelle am Computeranschluss wählenCQuellen am Video- und HDMI-Anschluss wählenDFreeze-Taste steuernEA/V Mute-Taste s

Die folgenden Abschnitte erklären die Projektorteile und ihre Funktionen.Relevante Links• "Vorstellung Ihres Projektors" S.8• "Pr

Sie können den Projektor so einrichten, dass Sie einen eMail-Alarm überdas Netzwerk erhalten, falls ein Problem mit dem Projektor vorliegt.We

Netzwerkprojektor – eMail-WarnmeldungenWenn ein Problem mit einem Projektor im Netzwerk vorliegt und Sie denEmpfang von eMail-Warnmeldungen aktivier

Netzwerkadministratoren können zur Überwachung der Projektoren SNMP-(Simple Network Management Protocol) Software auf Netzwerkcomputerninstallieren

Mithilfe von ESC/VP21 kann der Projektor über ein externes Gerätgesteuert werden.Relevante Links• "Überwachung und Steuerung des Projekto

Signalbezeichnung FunktionGND Erdung SignalleitungTD DatenübertragungRD DatenempfangKommunikationsprotokoll• Voreinstellung für die Baud-Rate: 96

PJLink Class1 wurde durch die JBMIA (Japan Business Machine andInformation System Industries Association) als Standardprotokoll zurSteuerung v

Falls Sie die Crestron RoomView-Netzwerküberwachung und dasSteuerungssystem verwenden, können Sie Ihren Projektor zur Nutzung imSystem einrichte

fWenn Sie mit der Auswahl der Einstellungen fertig sind, wählen SieInstall vollst und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zumSpeichern Ihrer Ein

eKlicken Sie zur Anzeige von Informationen über den Projektor aufdas Info-Register.fKlicken Sie zum Ändern der Projektor-, Crestron- undKennw

EContact IT Help Zeigt das Fenster des Supports an. Wird verwendet,um Meldungen mit Hilfe von Crestron RoomViewan den Administrator zu

Bezeichnung FunktionJRiegel der Luftfilter‐abdeckungVerwenden Sie diesen Riegel zum Öffnen der Luft‐filterabdeckung.KBeleuchtungssensor Erkennt

New Password Geben Sie ein neues Kennwort ein, wenn das ge‐genwärtig zum Öffnen des Betriebsfensters verwen‐dete Kennwort geändert wer

Sie können bis zu 30 Ereignisse planen, die automatisch an Ihrem Projektorausgeführt werden, wie z. B. Ein- oder Abschaltung des Projektors oderW

hWählen Sie Speichern und drücken Sie [Enter].Die geplanten Ereignisse werden mit Symbolen angezeigt, die denEreignisstatus angeben.A : Gült

Anpassen von MenüeinstellungenBefolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Aufrufen des Projektormenüsystems und zum Ändern von Pro

Sie können über die Projektormenüs die Einstellungen zur Steuerung derArbeitsweise Ihres Projektors anpassen. Der Projektor zeigt die Menüs auf

Die virtuelle Tastatur wird angezeigt, wenn Sie Ziffern und Buchstabeneingeben müssen.aMarkieren Sie mit den Pfeiltasten am Bedienfeld oder

Über die Einstellungen im Bild-Menü können Sie die Bildqualität deraktuell verwendeten Eingangsquelle anpassen. Die verfügbaren Einstellungenhänge

• "Verfügbare Farbmodi" S.60Bildqualitätseinstellungen – Bild-Menü137

Normalerweise erkennt der Projektor die Eingangssignaleinstellungenautomatisch und optimiert sie. Falls Sie die Einstellungen anpassen müssen,können

Einstellung Optionen BeschreibungHDMI-Videobe‐reichAutomatischNormalErweitertStellt den Videobereich entsprechendder Einstellung des mit dem H

Bezeichnung FunktionIL-Audio-R-An‐schlüsseAudioeingang für Audiosignale von Geräten, die anden Video-Anschluss angeschlossen sind.JSicherheitss

Optionen im Einstellung-Menü ermöglichen Ihnen die Anpassungverschiedener Projektorfunktionen.Einstellung Optionen BeschreibungKeystone H/V-Keyston

Einstellung Optionen BeschreibungTestbild — Zeigt ein Testbild, das beim Fokussie‐ren und Zoomen des Bildes sowie beider Korrektur der Bi

Einstellungen im Erweitert-Menü ermöglichen Ihnen die Anpassungverschiedener Projektoreinrichtungsfunktionen.Einstellung Optionen BeschreibungDispl

Einstellung Optionen BeschreibungA/V-Einstellungen A/V-AusgangAudioausgangHDMI1-Audioaus‐gangHDMI2-Audioaus‐gangZur Auswahl zwischen verschiedenenA

Einstellung Optionen BeschreibungDatum & Zeit DatumZeitZeitunterschied(UTC)Datum: Stellen Sie das heutige Datumam Projektor ein.Zeit: Stel

Einstellungen im Netzwerk-Menü ermöglichen Ihnen die Anzeige vonNetzwerkinformationen und die Einrichtung des Projektors zurÜberwachung und St

Relevante Links• "Anpassen von Menüeinstellungen" S.133• "Netzwerk-Menü – Screen Mirroring-Einstellungen" S.146• "Netz

Einstellung Optionen BeschreibungProjektorname Bis zu 16 alpha‐numerische Zei‐chenGeben Sie einen Namen zur Identifi‐kation des Projektors über

Einstellung Optionen BeschreibungVerbindungsmo‐dusAdHocInfrastrukturWählen Sie die Art der Drahtlosver‐bindung:AdHoc: Ermöglicht Ihnen eine schn

Netzwerk-Menü – Sicherheit-MenüEinstellungen im Sicherheit-Menü ermöglichen Ihnen die Auswahl vonSicherheitstyp und Sicherheitseinstellungen ent

Bezeichnung FunktionDEinstellbarer vorde‐rer FußWenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B.einen Schreibtisch, aufstellen, stellen Sie

Relevante Links• "Projektornetzwerkeinstellungen – Netzwerk-Menü" S.145Netzwerk-Menü – Wired LAN-MenüOptionen im Wired LAN-Menü ermöglich

Einstellung Optionen BeschreibungMail-Meldung EinAusStellen Sie diese Option auf Ein, umbei Problemen oder Warnungmeldun‐gen im Zusammenhang

Einstellung Optionen BeschreibungTrap IP Adresse 1Trap IP Adresse 2IP-Adresse Geben Sie bis zu 2 IP-Adressen (0 bis255 je Adressfeld) zum

Einstellungen im ECO-Menü ermöglichen Ihnen die Anpassung vonProjektorfunktionen zum Energiesparen. Wenn Sie eineEnergiespareinstellung wählen,

Relevante Links• "Anpassen von Menüeinstellungen" S.133• "Projektoreinrichtungseinstellungen – Erweitert-Menü" S.142Projekto

Sie können Informationen über den Projektor sowie die Version anzeigen,indem Sie das Information-Menü aufrufen. Sie können jedoch keineEinstellun

Informationselement BeschreibungSync-Info Zeigt Informationen, die für einen Servicetechnikerhilfreich sein könnten.Status Zeigt Informationen

Sie können die meisten Projektoreinstellungen über die Reset total-Optionim Reset-Menü auf ihre Standardwerte rücksetzen.Zudem können Sie beim Erset

Nach der Auswahl der Projektormenüeinstellungen für einen Projektorkönnen Sie diese Einstellungen auf einem USB-Flash-Laufwerk oder einemper USB-Ka

eEntfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk.aDer Dateiname der Sammeleinrichtungsdatei lautetPJCONFDATA.bin. Wenn Sie den Dateinamen ändern müssen,fügen

Projektorteile – FernbedienungBezeichnung FunktionAEin-/Austaste Schaltet den Projektor ein oder aus.B[Computer]-Taste Schaltet die Bildquelle

aDer Dateiname der Sammeleinrichtungsdatei lautetPJCONFDATA.bin. Wenn Sie den Dateinamen ändern müssen,fügen Sie Text (nur alphanumerische Zeiche

Wartung des ProjektorsMöglicherweise müssen Sie das Projektorobjektiv regelmäßig reinigen; reinigen Sie außerdem Luftfilter und Belüftungsöffnun

Reinigen Sie das Projektorobjektiv regelmäßig oder wann immer Sie Stauboder Schlieren auf der Oberfläche bemerken.• Entfernen Sie Staub und S

Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung des Projektorgehäuses ab undziehen Sie das Netzkabel.• Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Schmutz

Zur Pflege Ihres Projektors ist regelmäßige Filterwartung wichtig. ReinigenSie den Luftfilter, wenn Sie per Meldung darüber informiert werden, d

• Der Luftfilter ist beschädigtSie können den Luftfilter ersetzen, während der Projektor an der Deckemontiert oder auf einem Tisch aufgestell

eSchließen Sie die Abdeckung des Luftfilters.Relevante Links• "Wartung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen" S.164• "Ersatztei

Der Projektor überwacht die Anzahl der Lampenbetriebsstunden und zeigtdiese Information im Menüsystem des Projektors an.Ersetzen Sie die Lampe

Achtung• Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der folgendenZeiten, um eine gleichbleibende Helligkeit und Bildqualität zu g

dSchieben Sie die Lampenfachabdeckung heraus und heben Sie sieab.eLösen Sie die Schrauben, die Lampe am Projektor befestigen. DieSchrauben kommen nich

Bezeichnung FunktionM[Page] auf/ab-Tasten Steuert die Seite-nach-oben- und Seite-nach-unten-Funktionen an Ihrem Computer, wenn Sie Projektorund

a• Falls Sie beim Entfernen der Lampe bemerken, dass dieseRisse aufweist, ersetzen Sie sie durch eine neue Lampe oderwenden Sie sich

aVergewissern Sie sich, dass die Lampenfachabdeckung sicherangebracht ist, andernfalls schaltet sich die Lampe nicht ein.Setzen Sie den

Die Fernbedienung nutzt zwei AA-Mangan- oder -Alkalibatterien. ErsetzenSie die Batterien, sobald sie erschöpft sind.AchtungBitte lesen Sie vor

Relevante Links• "Wartung des Projektors" S.161Wechseln der Fernbedienungsbatterien173

ProblemlösungPrüfen Sie die Lösungsvorschläge in diesen Abschnitten, falls Probleme mit der Benutzung des Projektors auftreten.Relevante Link

Falls der Projektor nicht richtig funktioniert, schalten Sie ihn aus, ziehen Sieden Netzstecker, schließen Sie ihn wieder an und schalten Sie das

Die Leuchten am Projektor zeigen den Projektorstatus und informieren Sie,wenn ein Problem auftritt. Prüfen Sie Status und Farbe der Leuchten;be

Leuchten Status und LösungBetrieb: AusStatus: Blinkt blauLampe: AusTemperatur: OrangeDer Projektor ist überhitzt und schaltete sich aus.Lassen

aFalls die Leuchten ein nicht in der obigen Tabelle aufgelistetes Musterzeigen, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel u

Sie können mit dem Hilfesystem des Projektors Informationen anzeigen, dieIhnen bei der Lösung häufiger Probleme helfen.aSchalten Sie den Projekt

Projektor aufstellenBefolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Aufstellung Ihres Projektors.Relevante Links• "Projektorstandort&

Prüfen Sie die Lösungsansätze in diesen Abschnitten, wenn Sie Problememit projizierten Bildern oder Ton haben.Relevante Links• "Problemlösu

Lösungen, wenn das Bild per USB Display-Funktion falsch angezeigt wirdFalls bei Verwendung der USB Display-Funktion kein Bild erscheint oderdas Bi

dPrüfen Sie bei Bedarf Ihre Grafikkarteneinstellungen und stellen Siedie Mehrfachanzeigeoption auf Klonen oder Spiegeln ein.Relevante Links• "

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Projektionsmodusausgewählt haben. Sie können Front, Front/Decke, Rück oderRück/Decke als

Relevante Links• "Probleme mit Bild oder Ton lösen" S.180• "Eingangssignaleinstellungen – Signal-Menü" S.138• "Bildq

• Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Gamma-, RGB- oder RGBCMY-Einstellung im Projektormenü Bild gewählt haben.s Bild > Erweite

Relevante Links• "Probleme mit Bild oder Ton lösen" S.180• "Steuerung der Lautstärke mit den Lautstärketasten" S.67• &

Prüfen Sie die Lösungsansätze in diesen Abschnitten, wenn Probleme mitder Steuerung von Projektor oder Fernbedienung auftreten.Relevante Links•

Lösungen bei Problemen mit der FernbedienungFalls der Projektor nicht auf Befehle der Fernbedienung reagiert, versuchenSie es mit folgenden Lösungs

Prüfen Sie die Lösungsvorschläge in diesen Abschnitten, falls Probleme mitder Benutzung des Projektors in einem Netzwerk auftreten.Relevante Links•

Sie können den Projektor zur Bildprojektion auf nahezu jedem flachenUntergrund aufstellen.Zudem können Sie den Projektor in einer Deckenhalter

• Prüfen Sie auf Hindernisse zwischen Zugangspunkt, Computer,Mobilgerät und Projektor und ändern Sie ihre Positionen zurVerbesserung de

Lösungen, wenn das Bild während der Screen Mirroring-Verbindung Statik enthältFalls das projizierte Bild während der Screen Mirroring-Verbindung S

AnhangPrüfen Sie diese Abschnitte auf technische Daten und wichtige Hinweise über Ihren Projektor.Relevante Links• "Optionales Zubehör u

Folgende Sonderzubehörartikel und Ersatzteile sind erhältlich. Kaufen Siediese Produkte bitte nach Bedarf. Stand der folgenden Liste mitSonder

Ersatzteile• Lampenteil ELPLP77Zur Verwendung für den Austausch einer verbrauchten Lampe.• Luftfilter ELPAF41Zur Verwendung für den Austausch eine

Bestimmen Sie anhand der vorliegenden Tabelle, wie groß in etwa derAbstand zwischen Projektor und Projektionsfläche basierend auf der Größedes

Die vorliegende Tabelle listet die kompatible Wiederholrate und Auflösungfür die einzelnen kompatiblen Videoanzeigeformate auf.Component-Signale

Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel)SXGA 60 1280 × 96060 1280 × 1024SXGA+ 60 1400 × 1050UXGA 60 1600 × 1200WUXGA * 60 1920 × 1200

Produktbezeichnung EB-1985WU/EB-1980WU/EB-1975W/EB-1970WAbmessungen 377 (B) × 110 (H) × 291 (T) mm (ohne erhöhtenTeil)Größe des LCD-Be‐dien

NeigungswinkelVerwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 30 °. Erkönnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.Relevan

Verwendete BezeichnungenVorstellung Ihres ProjektorsAusstattung des Projektors ... 9Schnelle und einfache Einrichtung..

Achtung• Stellen Sie diesen Projektor nicht auf die Seite, um die Projektionauszuführen. Dies kann Fehlfunktionen des Projektors verursa

377113.760.812511064.2AObjektivmitteBAbstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Decken‐halterungDie Einheit in diesen

In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nichtim Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Siei

IP-Adresse Eine Nummer zur Identifikation eines Computers in einemNetzwerk.MHL Eine Abkürzung für Mobile High-definition Link; dies ist einSta

WXGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Auflösung von 1.280(horizontal) × 768 (vertikal) Punkten.WUXGA Ein Grafikkartenstandard mit einer

Prüfen Sie diese Abschnitte auf wichtige Hinweise über Ihren Projektor.Relevante Links• "Anhang" S.192• "Indication of the man

Bezugnahme auf Betriebssysteme• Microsoft® Windows® 2000-Betriebssystem• Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem• Microsoft® Windows Vista®-Betriebssys

Urheberrechtliche HinweiseAlle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der EpsonDeutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung

AGröße der Projektionsfläche (Zoll)BUngefährer Abstand (m)50 1,5150 4,5Relevante Links• "Projektorstandort" S.19• "Leinwandgröße

Sie können den Projektor zur Anzeige von Präsentationen, Filmen oderanderen Bildern – mit oder ohne Ton – mit einer Vielzahl von Computer-,Vide

• "Projektion mit USB Display" S.52Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe perVGASie können den Projektor über das mitg

aVerbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang IhresComputers.bVerbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI1/MHL- oder HDMI2-Anschluss des Projekt

handelsüblichen MHL-HDMI-Umwandlungsadapter eine Verbindungherstellen, funktioniert die Aufladung des Smartphones oder Tablet-Gerätes möglicherweise

Relevante Links• "Verbindung mit Videoquellen" S.25• "Projektoreinrichtungseinstellungen – Erweitert-Menü" S.142Verbindung m

• "Eingangssignaleinstellungen – Signal-Menü" S.138Verbindung mit einer Composite-VideoquelleFalls Ihre Videoquelle einen Composite-Vid

• USB-Speicherkartenlesera• Digitalkameras und Smartphones müssen mit USB-Massenspeicherklasse konforme USB-Geräte sein; TWAIN-konformeGeräte

Relevante Links• "Verbindung mit externen USB-Geräten" S.27Verbindung mit einer DokumentenkameraSie können eine Dokumentenkamera zur Pro

Installation der USB Display-Software...53Deinstallation der USB Display-Software...54Deinstal

Relevante Links• "Verbindung mit externen Ausgabegeräten" S.29• "Projektoreinrichtungseinstellungen – ECO-Menü" S.153• &quo

Die Fernbedienung nutzt die beiden AA-Batterien, die mit dem Projektorgeliefert wurden.AchtungBitte lesen Sie vor dem Umgang mit den Batte

8888aVerwenden Sie die Fernbedienung nicht bei hellemLeuchtstofföhrenlicht oder direktem Sonnenlicht; andernfalls reagiertder Projektor m

aSchieben Sie den A/V Stummschalten-Hebel zum Öffnen derObjektivabdeckung des Projektors, bis er klickt.bSchließen Sie zum Abdecken des Ob

Verwendung der Basisfunktionen des ProjektorsBefolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Nutzung der Basisfunktionen des Projektors.Re

Schalten Sie zuerst den Projektor und dann den Computer oder dasVideogerät ein, den/das Sie nutzen möchten.aVerbinden Sie das Netzkabel mit

a• Wenn die Direkt Einschalten-Einstellung im ProjektormenüErweitert auf Ein gesetzt ist, schaltet sich der Projektor ein, sobaldSie ihn an

Bevor Sie den Projektor abschalten, müssen Sie alle mit ihm verbundenenComputer herunterfahren, so dass Sie die Computeranzeige während derAbsch

Sie können Datum und Uhrzeit des Projektors einstellen.aSchalten Sie den Projektor ein.bDrücken Sie die [Menu]-Taste auf dem Bedienfeld oder

lWenn Sie fertig sind, wählen Sie Einstellen und drückenSie [Enter].mWählen Sie zum automatischen Aktualisieren der Zeit über einenInternet

Suche nach einem Drahtlosnetzwerk... 107Auswahl der Drahtlosnetzwerkeinstellungen unter Windows...109Auswahl d

Wenn Sie Projektormenüs und Meldungen in einer anderen Spracheanzeigen möchten, können Sie die Sprache-Einstellung ändern.aSchalten Sie den P

Je nachdem, wie Sie den Projektor positioniert haben, müssen Sie zurrichtigen Bildprojektion möglicherweise den Projektionsmodus ändern.• Front

cWählen Sie das Erweitert-Menü und drücken Sie [Enter].dWählen Sie die Projektion-Einstellung und drücken Sie [Enter].eWählen Sie einen P

Wenn Sie von einem Tisch oder anderen flachen Untergrund projizierenund das Bild zu hoch oder tief ist, können Sie die Bildhöhe über dieei

Sie können ein gleichmäßiges, rechteckiges Bild projizieren, indem Sie denProjektor ebenerdig direkt vor der Mitte der Projektionsfläche aufstelle

• Der Projektionsabstand beträgt etwa 1,2 bis 3,0 m (EB-1975W/EB-1970W)• Der Projektionswinkel ist um etwa 20 ° nach rechts oder link

fStellen Sie die Bildform wie erforderlich über die Tasten zurTrapezkorrektur am Bedienfeld ein.Wenn keine Eingabe erfolgt, wird die Meldung

Nach der Korrektur ist Ihr Bild etwas kleiner.aFalls der Projektor außerhalb Ihrer Reichweite installiert ist,können Sie die Bildform au

dWählen Sie Keystone und drücken Sie [Enter].eWählen Sie Quick Corner und drücken Sie [Enter]. Drücken Sie beiBedarf noch einmal [Enter].Die Qu

a• Falls Sie diese Anzeige sehen, können Sie die Form in derdurch das graue Dreieck angezeigten Richtung nicht weiteranpassen.• Halten S

Wartung des ProjektorsReinigen des Objektivs ... 162Reinigung des Projektorgehäuses ... 163Wart

aSchalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Bild an.bDrehen Sie den Zoomring zum Vergrößern oder Verkleinern desBildes.Relevante L

Der Fokus kann mithilfe des Fokusrings korrigiert werden.Sie können zur Feineinstellung des Fokus auch die Focus Help-Anzeige desProjektors nutzen.

Sie können den Projektor zur Bildprojektion über ein USB-Kabel mit einemComputer verbinden und Ton vom Computer aussenden.Relevante Links• "Ver

Relevante Links• "Projektion mit USB Display" S.52Installation der USB Display-SoftwareWenn Sie den Projektor das erste Mal über ein

a• Bei Verwendung eines Computers, auf dem Windows 2000 mitBenutzerautorisierung läuft, wird eine Fehlermeldung angezeigt, undSie können die So

• Windows Vista und Windows 7: Klicken Sie auf Deinstallieren.Relevante Links• "Deinstallation der USB Display-Software" S.54Deinstallatio

Wenn mehrere Bildquellen mit dem Projektor verbunden sind, z. B. einComputer und ein DVD-Player, können Sie von einer Bildquelle zuranderen

aDiese Anzeige erscheint, wenn kein Bildsignal erkannt wird. Prüfen Siedie Kabelverbindungen zwischen Projektor und Bildquelle.Relevante Links•

Der Projektor kann Bilder in verschiedenen Seitenverhältnissen (dasVerhältnis zwischen Höhe und Breite) anzeigen, die auch als Bildformatbe

Bildformat-Einstellung BeschreibungZoom Zeigt Bilder über die gesamte Breite der Projekti‐onsfläche an und behält das Bildformat des Bild

Verwendungshinweise...204Bezugnahme auf Betriebssysteme... 205Marken...

Der Projektor bietet verschiedene Farbmodi zur Bereitstellung optimalerHelligkeits-, Kontrast- und Farbwerte für eine Vielzahl vonBetrachtungsu

aDer Farbmodus DICOM SIM dient nur Veranschaulichungszweckenund sollte nicht für medizinische Diagnosen verwendet werden.Relevante Links•

fDrücken Sie zum Verlassen der Menüs [Menu] oder [Esc].Relevante Links• "Farbmodus" S.60Farbmodus62

Sie können verschiedene Aspekte der Farbanzeige in Ihren projiziertenBildern feineinstellen.Relevante Links• "Verwendung der Basisfunktione

gDrücken Sie zum Verlassen der Menüs [Menu] oder [Esc].Relevante Links• "Anpassen der Bildfarbe" S.63Anpassen der Gamma-EinstellungSie

a• Wenn Sie DICOM SIM als Farbmodus-Einstellung im Bild-Menü des Projektor ausgewählt haben, legen Sie denEinstellwert entsprechend der

• Wählen Sie zum Verwenden der Gamma-Einstellungskurve VonGrafik justieren. Wählen Sie mit der Links- oder Rechtstaste denFarbton, den Sie anpassen mö

Die Lautstärketasten steuern das interne Lautsprechersystem des Projektorsbzw. mit dem Projektor verbundene externe Lautsprecher.Sie müssen die

Anpassen der ProjektorfunktionenBefolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Nutzung der Einstellfunktionen Ihres Projektors.Relevante

Über die Split Screen-Funktion können Sie zwei Bilder von verschiedenenBildquellen gleichzeitig projizieren. Sie können die Split Screen-Funkt

Verwendete BezeichnungenSicherheitssymboleDer Projektor und seine Anleitungen nutzen grafische Symbole und Etiketten zur Anzeige von Inhalten, die

a• Sie können nur Eingangsquellen wählen, die kombiniertwerden können.• Bei Verwendung der Split Screen-Funktion erscheint dieQuellenanzeig

Beschränkungen bei der Split Screen-ProjektionBetriebseinschränkungenDas Folgende kann während der Split-Screen-Projektion nicht ausgeführtwerden.•

Sie können die PC Free-Funktion Ihres Projektors nutzen, wann immer Sieein USB-Gerät mit kompatiblen Präsentationsdateien anschließen. Dadurchkönnen S

Dateiinhal‐teDateityp(Erweite‐rung)DetailsFilme .avi (Mo‐tion-JPEG)Stellen Sie sicher, dass Folgendes nicht auf die Dateizutrifft:• Gespeichert

a• Wenn die Laufw. wählen-Anzeige erscheint, wählen Sie mitden Pfeiltasten das Laufwerk und drücken [Enter].• Markieren Sie zum Einblenden

• Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten oder vorherigen Bildes dieLinks- oder Rechtstaste.eBefolgen Sie zum Beenden der Anzeige die eingeblendetenA

cMarkieren Sie mit den Pfeiltasten die Datei und drückenSie [Enter]. (Drücken Sie zum Zurückkehren zur Dateiliste [Esc].)Die erste Seite

Relevante Links• "Projektion einer PC Free-Präsentation" S.72• "Verbindung mit einem USB-Gerät oder einer Kamera" S.28St

• "Verbindung mit einem USB-Gerät oder einer Kamera" S.28• "PC Free-Anzeigeoptionen" S.79Wiedergabe eines SzenariosNach An

DNächste Folie oder Animation (Animationseffekte werden nicht wiedergege‐ben)EVorherige Folie oder Animation (Animationseffekte werden nicht

Vorstellung Ihres ProjektorsIn diesen Abschnitten erfahren Sie mehr über die Funktionen und Teilebezeichnungen Ihres Projektors.Relevante Link

Sie können das projizierte Bild und den Ton vorübergehend abschalten,wenn Sie die Aufmerksamkeit des Publikums während einer Präsentationauf etwa

Sie können ein Video oder eine Computerpräsentation vorübergehendanhalten und das aktuelle Bild kontinuierlich anzeigen lassen. Bild und Tonlaufen

Sie können die Aufmerksamkeit des Publikums auf Teile einer Präsentationlenken, indem Sie einen Bereich des Bildes vergrößern.aDrücken Sie die

Sie können die Projektorfernbedienung als kabellose Maus nutzen und sodie Projektion aus größerer Entfernung zum Computer steuern.aSie können

a• Wenn auf dem Computer die Maus als Linkshänder-Mauskonfiguriert ist, ist die Funktion der Tasten der Fernbedienungebenfalls vertauscht.•

Sie können die Projektorfernbedienung als Zeiger nutzen und damit dieAufmerksamkeit des Publikums auf wichtige Informationen auf derProjekti

Sie können ein Bild auf dem Projektor speichern und anzeigen, sobald sichder Projektor einschaltet. Zudem können Sie das Bild einblenden, wenn derPro

eWählen Sie Ja und drücken Sie [Enter].Sie sehen ein Auswahlfenster, das Ihr Bild überlagert.aJe nach aktuellem Bildsignal ändert sich

• Wenn es immer dann angezeigt werden soll, wenn Sie denProjektor einschalten, wählen Sie Startbildschirm und setzen Siedie Option auf Ein.• Wenn es i

Wenn Sie mehrere Projektoren aufstellen und in Betrieb nehmen, könnenSie die Helligkeit und den Farbton der einzelnen Bilder jedes Projektors mit

Dieser Projektor bietet eine schnelle und einfache Einrichtung sowie flexibleKonnektivitätsmerkmale.Relevante Links• "Vorstellung Ihres Projekt

Die aktuelle Projektor-ID wird auf der Projektionsfläche angezeigt.Sie verschwindet nach etwa 3 Sekunden.bWährend Sie die [ID]-Taste drüc

bStellen Sie die ID-Nummern der einzelnen Projektoren ein.cStellen Sie sicher, dass alle Projektoren dieselbe Farbmodus-Einstellung nutzen.dA

Relevante Links• "Korrektur von Farbabweichungen bei Projektion von mehrerenProjektoren" S.89Korrektur von Farbabweichungen bei Proje

Sie können Ihren Projektor zur Abschreckung vor Diebstahl bzw. zurVerhinderung unerwünschter Nutzung durch das Einrichten folgenderSicherheitsf

Das Kennwortschutz-Einstellungsmenü erscheint.aFalls Kennwortschutz bereits aktiviert ist, müssen Sie dasrichtige Kennwort zur Anzeige des

Falls dieses Menü nicht angezeigt wird, halten Sie die [Freeze]-Taste an derFernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Menü erscheint.• Wähl

Achtung• Wird das Kennwort dreimal hintereinander falsch eingegeben,erscheint etwa 5 Minuten lang die Anzeige "Der Projektor wirdve

dWählen Sie einen dieser Sperrtypen und drücken Sie [Enter]:• Wählen Sie zum Sperren aller Projektortasten Vollsperre.• Wählen Sie zum Sperren al

• Bringen Sie am Sicherheitskabelbefestigungspunkt des Projektors einDrahtseil und sichern Sie es an einem festen Objekt im Raum bzw.

Verwendung des Projektors in einem NetzwerkBefolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten, wenn Sie Ihren Projektor zur Verwendung in einem