Epson EPL-C8200 User Manual

FrançaisImportantNotice de déballagePour éviter d'endommager votre unité, lisez attentivement l'ensemble de son manuel et suivez scrupuleuse

103. Remove and all attached tape.4. Close the fuser unit.A3. Entfernen Sie Teil und das gesamte angebrachte Klebeband.4. Schließen Sie die Fixier

111. Grab the handle and pull out the paper cassette located at the bottom of the printer.2. Squeeze the knobs on the paper guide. Shift the paper gui

123. Remove and its tape strip from the back side of the cassette’s outer case.4. Close the paper cassette.K3. Entfernen Sie Teil sowie das Klebeb

131. Grab the handle and pull out the paper path unit located on the right side of the printer.2. Remove and , which are orange and have tags attac

143. Remove (Red Wire) which holds the left side of the paper path roller.4. Remove and its tape strip.5. Close the paper path unit.EH3. Entfernen

151. Open the front cover of the printer.2. Remove as shown at the left.BRemoving and JB1. Öffnen Sie die vordere Druckerabdeckung.2. Entfernen Sie

163. Grasp the tab of and pull it.4. After pushing the switch up to the unlock position, turn the knob in the direction of the arrow until it stops.

175. Look at the toner cartridge installment window and remove . After removing all protective materials ( to ), go to the next step.6. Close the f

18Checking the printer accessoriesMake sure you have the accessories shown above and check they are not damaged.A:PrinterB: Toner cartridges (Yellow,

19Asegúrese de que dispone de todos los accesorios siguientes y compruebe que ninguno de ellos haya sufrido daños.A:ImpresoraB: Cartuchos de tóner (Am

2The Flow ChartHow to move the printer safely (see page 4 to 5)Removing the printer from the box (see page 6 to 7)Der AblaufDen Drucker sicher tragen

20Finding a place for the printerDCEAB211mm435mm(17.13inch)503mm(19.80inch)551mm(21.69inch)835mm(32.87inch)433mm(17.05inch)130mm150mmB: Maximum extens

21• Place the printer on a flat, stable surface.• Leave adequate room for easy operation, maintenance and ventilation.• Use a grounded power outlet; d

22• The printer will operate properly under the following conditions;Temperature: 10 to 32° C (50 to 90° F)Humidity: 15 to 80 % RHAltitude: 2,500 mete

23Where not to place the printer.Vermeiden Sie die folgenden Standorte.Emplacements inadéquats.• Never place the printer on a stand narrower than the

24• Keep the printer away from potential sources of interference such as loud speakers or cordless phones.• Vermeiden Sie Standorte in der Nähe potent

3Removing the protective materials from around the printer (see page 8 to 17)Checking the printer accessories (see page 18 to 19)Finding a place for t

4How to move the printer safely4321• This side is heavier than the other side.• Diese Seite ist schwerer als die andere Seite.• Ce côté est plus lourd

5Follow these safety instructions.Beachten Sie diese Sicherheitshinweise.Veillez à respecter les consignes de sécurité ci-dessous.Siga estas instrucci

6Removing the printer from the box1. Take out the accessory box.1. Nehmen Sie den Karton mit den Druckerteilen heraus.1. Sortez la boîte des accessoir

72. Lift the box to remove it from the packing crate.3. Remove the protective materials as illustrated.Note:❑If you will be transporting this printer

8Removing the protective materials from around the printer cCaution: In order to avoid causing damage to the printer, remove all protective materials

91. Grip the handle and pull out the fuser unit on the left side of the printer.2. You need to remove two protective parts ( and ). Remove them by p