Epson EB-X200 User Manual

Priročnik za uporabnika

Vse funkcije v tem priročniku so obrazložene, če ni drugače navedeno, zuporabo ilustracij EB-X24.Spredaj/ZgorajEB-X24/EB-W18/EB-X18/EB-S18EB-W03

Slika (velika) je odrezana ali prikazana kot majhna, razmerje stranic ni ustrezno ali pa je slika obrnjenaPreverite RešitevAli se širokozaslonska ra

Preverite RešitevAli so kabli pravilno povezani? Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani.Preverite, ali so vsi

Težave ob začetku projekcijeProjektor se ne prižgePreverite RešitevSte pritisnili gumb za napajanje [t]? Pritisnite gumb za napajanje [t], da vklopit

Preverite RešitevAli je vključena funkcija A/V nemo? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku, da bi preklicali funkcijo A/V nemo.s &quo

Želim spremeniti jezik sporočil in menijevPreverite RešitevSpremenitev jezikovnih nastavitev. Prilagodite nastavitev Jezik v meniju Konfiguracija

VzdrževanjeV tem poglavju so podatki o postopkih vzdrževanja za najboljše rezultate in dolgo dobo delovanja projektorja.

Projektor morate očistiti, če se umaže ali če se kakovost projicirane slikeposlabša. PrevidnoPred čiščenjem ugasnite projektor. Če tega ne

a• Če se sporočilo pogosto prikaže, tudi po čiščenju, zamenjajte zračnifilter. Zamenjajte ga z novim zračnim filtrom.s "Zamenjava z

V tem odstavku so opisana navodila za zamenjavo žarnice in zračnegafiltra.Menjava žarniceObdobje za zamenjavo žarniceŽarnico zamenjajte:• Prikaž

Opozorilo• Ko žarnica neha svetiti, lahko to pomeni, da je počila. Če menjate žarnico naprojektorju, ki visi s stropa, vedno predvidevajte, d

Ime FunkcijaCRočica za nastavitevnogeS potiskom ročice za nogo podaljšate in zložite prednjonastavljivo nogo.s "Prilagodite položaj slike" s

dPrimite dvignjeni del stare žarnice in jo odstranite.Če je žarnica počena, jo zamenjajte z novo ali se obrnite nakrajevnega prodajalca

fZaprite pokrov za žarnico.Pozor• Prepričajte se, da ste žarnico pravilno namestili. Če odstranite pokrov žarnice,se ta zaradi varnosti avtomatično

dNamestite nov zračni filter.Zračni filter vstavite od zunaj in ga pritisnite navznoter dokler se nezatakne v ležišče.eZaprite pokrov zračnega filt

Dodatek

EasyMP Network ProjectionZaslon svojega računalnika lahko projicirate prek omrežja, in sicer spomočjo EasyMP Network Projection. Skupna raba

Izbirate lahko med spodaj navedeno dodatno opremo in potrošnimimateriali. Te izdelke kupite po potrebi. Spodnji seznam dodatne opreme inpotrošnih

Razdalja projekcije (za EB-W18/EB-W03/EB-W120)ARazdalja projekcijeBJe razdalja od središča objektiva podrejenega projektorja do spodnjega delazaslona(

Enote: cm16:10 Velikost zaslonaABNajmanj (Široko) do največ(Tele)35" 76x47 97 - 117 -440" 86x54 111 - 134 -550" 110x67 139 - 168 -660&q

4:3 Velikost zaslonaABNajmanj (Široko) do največ(Tele)50" 100x76 142 - 171 -860" 120x91 171 - 206 -1080" 160x120 229 - 275 -13100"

4:3 Velikost zaslonaABNajmanj (Široko) do največ(Tele)40" 81x61 119 - 143 -750" 100x76 150 - 180 -860" 120x91 180 - 217 -1080" 160

ZadajIme FunkcijaAVtič za električnonapajanjeZa priključitev napajalnega kabla v projektor.s "Od namestitve do projekcije" str.30BVrata USB-

Razdalja projekcije (za EB-S18/EB-S03/EB-S120/EB-S200)ARazdalja projekcijeBJe razdalja od središča objektiva podrejenega projektorja do spodnjega dela

Podprte LočljivostiRačunalniški signali (analogni RGB)Za EB-X24/EB-W18/EB-X18/EB-W03/EB-X03/EB-W120/EB-X120/EB-X200Signal Frekv. osveževanja (Hz) Lo

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)SDTV (576p) 50 720x576HDTV (720p) 50/60 1280x720HDTV (1080i) 50/60 1920x1080Sestavljeni videoSignal Fre

Splošne Specifikacije ProjektorjaIme izdelkaEB-X24 EB-W18 EB-X18 EB-S18 EB-W03/EB-W120EB-X03/EB-X120/EB-X200EB-S03/EB-S120/EB-S200Mere297 (Š) x 79 (V)

Vhod za Video 1RCA vtičnica za nožiceVrata S-Video 1Mini DIN 4 nožiceVrata Audio 1RCA vtičnica za nožice x 2Vhod HDMI 1HDMI (Avdio podpir

Kot nagibaČe uporabljate projektor na nagibu, večjem od 30˚, se lahko poškoduje in povzroči nesrečo.Specifikacije125

EB-X24/EB-W18/EB-X18/EB-S182979338.379EB-W03/EB-X03/EB-S03/EB-X120/EB-S120/EB-X200/EB-S2002979338.379ASredišče objektivaBRazdalja od središča leče do

Ta del na kratko razlaga težke termine, ki niso razloženi v besedilu teh navodil. Za podrobnosti glejte druge publikacije, ki so na voljo.DH

SledenjeSignali, ki jih pošilja računalnik, imajo določeno frekvenco. Če se frekvenca projektorja ne ujema s to frekvenco, slike niso dobre kakovosti.

Vse pravice pridržane. Brez predhodno pridobljenega pisnega dovoljenja družbe SeikoEpson Corporation nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnož

PodnožjeIme FunkcijaATočke za pritrditev nastropni nosilec (tritočke)Pričvrstite izbirni stropni nosilec, pri obešanju projektorjas stropa.s "Nam

Splošno Obvestilo:IBM, DOS/V in XGA so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbeInternational Business Machines Corporation.Mac in Mac OS s

AA/V nemo ... 54Avto keystone - navp ... 77BBarvna zasičenost ...

Naslov IP ... 85Naslov prehoda ... 83Nastavitve Projektor

VV pripravljenosti ... 87Velikost zaslona ... 116Vhodni signal ...

Nadzorna ploščaIme FunkcijaAGumb [Source Search]Preklopi na drug vhodni vir, ki pošilja sliko.s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov inzamenjav

Daljinski upravljalnikIme FunkcijaAGumb za napajanje[t]Vključi ali izključi projektor.s "Od namestitve do projekcije" str.30BGumb [Computer]

Ime FunkcijaJGumb [ ]• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči,sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne nanaslednjo raven.s "U

Menjava baterij za daljinski upravljalnikČe se pojavlja zamik v odzivnosti daljinskega upravljalnika ali če le-ta nedeluje, potem ko ste ga nekaj

Obseg delovanja daljinskega upravljalnikaNazivi in funkcije delov18

Priprava projektorjaTo poglavje opisuje namestitev projektorja in povezavo z viri projiciranja.

Simboli v Teh Navodilih• Varnostno označevanjeV dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati va

Načini NamestitveProjektor podpira naslednje štiri različne načine projekcije. Pri namestitviupoštevajte pogoje na območju namestitve.• Slike

• Projektor namestite vzporedno z zaslonom.Če je projektor postavljen pod kotom, se v projicirani sliki pojavipopačenje keystone.• Projektor

4:3 Velikost zaslonaZa EB-X2450”80”100”150”Za EB-X18/EB-X03/EB-X120/EB-X200Za EB-S18/EB-S03/EB-S120/EB-S200Namestitev projektorja22

Ilustracije v tem odseku so za EB-X24.Ime vhoda, lokacija in smer priključka so odvisne od vira, ki ga želite priključiti.Priključitev račun

Povezava virov slikeZa projiciranje slik s predvajalnikov DVD-jev ali video snemalnikov VHS, itd., povežite projektor z uporabo ene od nasle

Pozor• Pred povezovanjem s projektorjem izklopite opremo, ki jo želite povezati. Če je vhodni vir pri povezavi z projektorjem vključ

Pozor• Če uporabljate vozlišče USB, povezava morda ne bo delovala pravilno. Naprave, kot so digitalni fotoaparati in naprave USB, je treba povezati ne

Namestitev enote za brezžično lokalno omrežjeČe namestite priloženo ali izbirno enoto za brezžično lokalno omrežje,lahko zaslon računalnika projicirat

aVklopite projektor in pritisnite gumb [LAN] na daljinskemupravljalniku.Prikaže za zaslon stanja pripravljenosti LAN.bPreverite, ali so na

Običajna uporabaTo poglavje obsega projiciranje in prilagoditev slik.

Simboli v Teh Navodilih ... 2UvodLastnosti Projektorja . ... 7Hitra in preprosta names

Od namestitve do projekcijeV tem odseku je opisan postopek za priključitev projektorja z računalnikom,z uporabo računalniškega kabla, in projiciran

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slik z vhoda,

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikomNeposredno na želeno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbovna daljinskem upravljalni

ProcesorMobile Pentium III 1,2 GHz ali hitrejšiPriporočljivo: Pentium M 1,6 GHz ali hitrejšiDelovni pomnil‐nik256 MB ali večPriporočlj

cProjekcija slik iz računalnika.Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Dokler seslike na začnejo projicirati, pustite opremo

Za sistemsko okolje Windows XPaKliknite Start in nato kliknite Nadzorna plošča.bDvokliknite Dodaj ali odstrani programe.cIzberite Epson

Popravi popačenost KeystonePopačenost keystone lahko odpravite z eno od naslednjih metod.• Samodejno odpravljanje (Avto Keystone - navp)Sam

Samodejno odpravljanjeAvto Keystone - navpKo projektor zazna premikanje, na primer, če ga nameščate, prestavite alinagnete, samodejno popravi na

aPritisnite gumb [w] ali [v] na nadzorni plošči med projiciranjem,da prikažete zaslon Keystone.bZ naslednjimi gumbi odpravite popačenje keyston

bIzberite Keystone iz Nastavitve.cIzberite Quick Corner in pritisnite gumb [ ].dZ uporabo gumbov [ ], [ ], [ ] in [ ] na daljinskemupravlja

Koristne FunkcijeFunkcije projiciranja ... 48Projiciranje brez računalnika (PC Free)...

fPo potrebi ponovite postopka 4 in 5, da prilagodite še ostalekote.gKo končate, pritisnite gumb [Esc] za izhod iz menija zapopravljanje.K

Prilagodite položaj slikeS potiskom ročice za nogo podaljšajte sprednjo nastavljivo nogo. Položajslike lahko prilagodite z nagibom projektor

Prilagoditev glasnostiGlasnost lahko prilagodite z eno od naslednjih metod.• Pritisnite gumb [Volume] na nadzorni plošči ali daljinskemupravlj

Ob vsakem pritisku gumba [Color Mode] se na zaslonu prikaže imebarvnega načina in barvni način se spremeni.Daljinski upravljalnikaBarvni na

Razpoložljiva razmerja gledišča so odvisna od signala slike, ki je trenutnoprojicirana.Načini spreminjanjaVsakič ko pritisnete gumb [Aspect], n

A4:3B16:9Projiciranje slik z vrat HDMI (za EB-X24/EB-X18/EB-S18/EB-X03/EB-S03/EB-X120/EB-S120/EB-X200/EB-S200)Vsakič ko pritisnete gumb Aspect

Za EB-X24/EB-X18/EB-S18/EB-X03/EB-S03/EB-X120/EB-S120/EB-X200/EB-S200Pogled Vhodni signalXGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)Normalno4:316:9aČe d

Koristne FunkcijeTo poglavje razlaga koristne nasvete za predstavitve in varnostne funkcije.

Projiciranje brez računalnika (PC Free)Če na projektor priključite pomnilniško napravo USB, kot je bliskovnipomnilnik USB ali trdi disk USB, lahko

Metode delovanja PC FreeKoraki v nadaljevanju so pojasnjeni na primeru uporabe daljinskegaupravljalnika, vendar lahko ista opravila izvedete tu

Slike se ne pojavijo...96Premikajoče se slike niso prikazane...97Projekcija se avto

Projiciranje slikaZ gumbi [ ], [ ], [ ] in [ ] izberite datoteko ali mapo, ki joželite projicirati.aČe na trenutnem zaslonu niso prikazane vse

Projiciranje izbranih slik in filmovPozorNe odklopite pomnilniške naprave USB, medtem ko do nje dostopate.Funkcija PC Free morda ne bo

aZaženite PC Free.Prikaže se zaslon s seznamom datotek.s "Zagon funkcije PC Free" str.49bZ gumbi [ ], [ ], [ ] in [ ] premaknite kazalec

RazvrstitevprikazaIzberete lahko prikaz datotek Po imenu ali Po datumu.Način razvr‐ščanjaDatoteke lahko razvrstite Naraščajoče ali Padajoče.Neprekinje

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kargovorite, ali če ne želite prika

Vsakič ko pritisnete gumb, se funkcija [Freeze] vključi ali izključi.Daljinski upravljalnika• Zvok se ne ustavi.• Pri projiciranju posnetkov,

Povečanje dela slike (E-Zoom)Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate boljpodrobno, na primer grafe ali tabele.aZaž

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)Kazalec računalniške miške lahko upravljate z uporabo projektorjevegadal

a• Ob hkrati pritisnete par sosednjih gumbov [ ], [ ], [ ] ali [ ]lahko kazalec premaknete diagonalno.• Če so v računalniku miškini gumbi nastavlje

dPremaknite okvir na del slike, ki ga želite uporabiti kotuporabnikov logo.Iste funkcije lahko izvršite z nadzorne plošče projektorja.Dalj

UvodTo poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Projektor ima naslednje izboljšane varnostne funkcije.• Zaščita z geslomUporabo projektorja je mogoče omejiti na določenega uporabnika.• Zakle

a• Če je Zaščita z geslom že vklopljena, boste morali vnestigeslo.Če je vneseno geslo pravilno, se prikaže nastavitveni meniZaščita

Ob vnosu pravilnega gesla je zaščita z geslom začasno odpravljena.Pozor• Če trikrat zaporedoma vnesete nepravilno geslo, se pojavi sporoči

dIzberite Da, ko se prikaže potrditveno sporočilo.Gumbi nadzorne plošče so zaklenjeni glede na nastavitev, ki ste joizbrali.aNadzorno ploščo

Spreminjanje nastavitev v spletnem brskalniku (Spletni kontrolnik)V spletnem brskalniku računalnika, ki je povezan z omrežnim projektorjem,lahko nasta

a• Vnesite uporabniški ID; tudi če geslo ni nastavljeno. ID-jauporabnika ne morete spremeniti.• Geslo lahko spremenite v meniju Omrežj

Ime FunkcijaFGumbi [Page][[][]]Za spreminjanje strani v datotekah, kot so datotekePowerPoint, pri uporabi naslednjih metod za projiciranje.• Uporaba f

• Lamp cover is open• Lamp timer failure• Lamp out• Internal temperature error• High-speed cooling in progress• Lamp replacement notifica

cPovežite vrata USB na računalniku z vrati USB-B na projektorju skablom USB.Drugič pričnite od koraka 2.Seznam ukazovKo se ukaz Vklopljeno posreduj

Preverite številke in uporabite naslednje ukrepe. Če ne morete odpraviti težave, se obrnite na vašega omrežnega skrbnika, prodajalca ali najbližji

Hitra in preprosta namestitev, projiciranje in shranjevanje• Vklopite in izklopite projektor s preprostim priklopom, ali odklopom.• Projicirajt

Meni KonfiguracijaTo poglavje razlaga, kako uporabljati meni Konfiguracija in njegove funkcije.

Ta razdelek razlaga, kako uporabljati meni Konfiguracija.Koraki v nadaljevanju so pojasnjeni na primeru uporabe daljinskegaupravljalnika, venda

Tabela menija konfiguracijeNastavljive postavke so odvisne od uporabljenega modela in projiciranegaslikovnega signala in vira.Ime zgornjega me

Ime zgornjega me‐nijaIme podmenija Elementi ali vrednostinastavitevDelovanje Direkten vklop, Način visokevišine, Iskan. virov ob zagonuUSB T

Ime zgornjega me‐nijaIme podmenija Vrednosti nastavitevNastavitev naslova 1,Nastavitev naslova 2 inNastavitev naslova 3-Meni Ostalis str.85SNMP Vklopl

Podmeni FunkcijaTemperaturabarve(Tega elementa ni mogoče izbrati, če je za Barvni način izbranosRGBg.)Prilagodi obarvanost slik. Obarvanost lahko pril

Podmeni FunkcijaProgresivno(Pri predvajanju komponentnega videa ali RGB videa lahko tonastavitev prilagodite samo, ko je na vhodu komponentni videoali

Meni NastavitvePodmeni FunkcijaKeystonePopravite lahko popačenje Keystone.• Pri izbiri Keystone-v/n:Prilagodite Keystone - navpič. in Keystone - vodor

Podmeni FunkcijaPonastaviNa privzeto vrednost lahko ponastavite vse vrednosti menijaNastavitve, razen možnosti Zoom (samo EB-S18/EB-S03/EB-S120/EB-S20

Podmeni FunkcijaDelovanjeDirekten vklop: Nastavite na Vklopljeno, če želite, da seprojektor vključi ob vklopu.Če pride do prekinitve oskrbe

Priključitev pomnilniške naprave USB in projiciranje filmov ter slik(PC Free)Na projektor lahko priključite pomnilniške naprave USB ali digitalnef

Podmeni FunkcijaKonfiguracijaomrežjaZa nastavitve možnosti Omrežje so na voljo naslednjimeniji.Osnovno, Brezžični LAN, Varnost, Pošta, Ostali,P

• Vsakič, ko je izbrana tipka CAPS in pritisnjen gumb [ ], preklopimed velikimi in malimi črkami.• Vsakič, ko je izbrana tipka SYM1/

Meni Brezžični LANPodmeni FunkcijaNapaj. brezžičniLANČe projektor na računalnik povezujete preko brezžičnega LAN,izberite Vklopljeno.Če se ne želite p

Podmeni FunkcijaNastavitve IP(Ta parameter lahko nastavite le, če ima nastavitev Načinpovezave dodeljeno vrednost Napredno.)Spreminjate lahko nastavit

Podmeni FunkcijaŠifrirni ključ 1/Ši‐frirni ključ 2/Ši‐frirni ključ 3/Ši‐frirni ključ 4Lahko vnesete ključ, uporabljen za WEP šifriranje. Vnesite ključ

s "Uporaba funkcije Obvestilo o pošti za poročanje o težavah" str.66Podmeni FunkcijaObvestilo o poštiNastavite na Vklopljeno, če že

Meni PonastaviPonastavi vse nastavitve omrežja.Podmeni FunkcijaPonastavi om‐režne nastavitve.Za ponastavitev vseh Nastavitev omrežja izberite Da.Meni

Podmeni FunkcijaMirovanjeČe je nastavljeno na Vklopljeno, se projiciranje slikeavtomatično ustavi, če določen čas ni signala slike in ni izvedenanoben

Podmeni FunkcijaFrekv. osveževa‐njaPrikažete lahko frekv. osveževanjag.O sinhronizacijiPrikažete lahko informacije o signalu.Te informacije so

Odpravljanje TežavTo poglavje razlaga, kako prepoznati težave in kaj storiti, ko pride do njih.

• Brezžično projiciranje z zaslona računalnikaZaslon svojega računalnika lahko projicirateprek omrežja, in sicer s pomočjo EasyMPNetwork Projectio

Če pride do napake na projektorju, se zaslon Pomoč prikaže s pritiskom nagumb Help. Težave lahko rešite z odgovarjanjem na vprašanja.aPritisnite gum

Če imate težave s projektorjem, najprej preverite indikatorje projektorja in preberite na poglavje »Razlaga indikatorjev«.Glejte naslednje, če

Indikatorji Stanje ObrazložitevNapajanje Stanje Modra – sveti Modra – svetiNormalno stanje Projektor projicira.Za razlago indikatorjev glejte nasle

Indikatorji Vzrok Rešitev ali stanjeNapajanje Stanje Žarnica Tempera‐turaIzklopljeno Modra –utripaOranžna –svetiIzklopljenoNapaka žarniceOkvara žarnic

Indikatorji Vzrok Rešitev ali stanjeNapajanje Stanje Žarnica Tempera‐turaModra –utripaOznačitev jeodvisna odstanjaOranžna –utripaOznačitev jeodvisna o

Ko indikatorji niso v pomočČe se pojavi katera od naslednjih težav in indikatorji niso v pomoč, glejtestrani posameznih napak.Težave povezane s sl

Težave povezane s slikoSlike se ne pojavijoPreverite RešitevSte pritisnili gumb za napajanje [t]? Pritisnite gumb za napajanje [t], da vklopite napaj

Premikajoče se slike niso prikazanePreverite RešitevAli se signal računalniške slike prenaša na zaslon LC ali monitor?(Samo pri projekciji slik s pre

Prikazano je sporočilo "Ni signala"Preverite RešitevAli so kabli pravilno povezani? Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pr

Preverite RešitevAli je vrednost nastavitve keystone prevelika? Zmanjšajte kot projekcije, da zmanjšate raven popravljanja funkcije keystone.s "P